lanasbestbuddy

lanasbestbuddy's picture
Name:
Dimitris
Joined:
22.01.2013
Role:
Editor
Points:
3575
Contributions:
346 translations, 2202 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 23 members, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 93 comments

lanasbestbuddy

About me

Ταξιδέψτε και ονειρευτείτε, ακούγοντας τα αγαπημένα σας τραγούδια μεταφρασμένα σε ελληνικά. Απολαύστε τη μοναδική χροιά της γλώσσας μας που εμβαθύνει το νόημα χωρίς να το αφαιρεί, κάνοντας έτσι τα ξένα κομμάτια ακόμα πιο όμορφα στο άκουσμα και πιο εύκολα στο να τα κατανοήσουμε. Δείτε επίσης, αγαπημένα σας κομμάτια σε αγγλική μετάφραση, με δικές μου χαρακτηριστικές πινελιές που δίνουν βάθος και νόημα στα τραγούδια.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

346 translations posted by lanasbestbuddyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Lana Del ReyChemtrails Over the Country Club English → Greek1
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
MarinaKarma English → GreekEnglish → Greek
MarinaPlease Don't Call Me English → GreekEnglish → Greek
MarinaPlastic Rainbow English → GreekEnglish → Greek
MarinaLonely Bones English → GreekEnglish → Greek
MarinaLike The Other Girls English → GreekEnglish → Greek
MarinaLike China Dolls English → GreekEnglish → Greek
MarinaHermit The Frog English → GreekEnglish → Greek
MarinaE.V.O.L. English → GreekEnglish → Greek
MarinaBelieve In Love English → GreekEnglish → Greek
MarinaSaviour English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MarinaBump in the Night English → GreekEnglish → Greek
MarinaEternity English → GreekEnglish → Greek
MarinaMan's World English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MarinaHorror Pop English → GreekEnglish → Greek
The CranberriesTwenty One English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The CranberriesRidiculous Thoughts English → GreekEnglish → Greek
The CranberriesNo Need to Argue English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The CranberriesDaffodil Lament English → GreekEnglish → Greek
The CranberriesThis Is the Day English → GreekEnglish → Greek
The CranberriesAnalyse English → GreekEnglish → Greek
The CranberriesTime Is Ticking Out English → GreekEnglish → Greek
Lana Del ReyLet Me Love You Like A Woman English → Greek1
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Lykke LiSex Money Feelings Die English → GreekEnglish → Greek
Dua LipaPretty Please English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Anna VissiΓια τελευταία φορά (Gia Teleftaia Fora) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiΤα Καλύτερα Μας Χρόνια (Ta kalýtera mas chrónia) Greek → EnglishGreek → English
Helena PaparizouΠού Πήγε Τόση Αγάπη (Poú Píye Tósi Agápi) Greek → EnglishGreek → English
REYKOYour Game (from "Toy Boy" Series) English, Spanish → Greek
thanked 1 time
English, Spanish → Greek
thanked 1 time
REYKOSet You Free English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Kaiti GarbiΗ πατρίδα μου (I Patrida Mou) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Helena PaparizouΗ καρδιά σου πέτρα (I kardiá sou pétra) Greek → Greek
thanked 1 time
Greek → Greek
thanked 1 time
Maria IakovouΜαύρα μεσάνυχτα (Mavra Mesanihta) Greek → Greek
thanked 1 time
Greek → Greek
thanked 1 time
Lana Del ReyVenice Bitch English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Lana Del ReyThe greatest English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Lana Del ReyCinnamon Girl English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Lana Del ReyBartender English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Lana Del ReyThe Next Best American Record English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Lana Del ReyCalifornia English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Lana Del ReyLove Song English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Lana Del ReyNorman fucking Rockwell English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
Lana Del ReyDoin' Time English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Guano ApesOpen Your Eyes English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Dennis LloydGFY English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
The Last Shadow PuppetsThe Dream Synopsis English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The BeatlesSavoy Truffle English → GreekEnglish → Greek
HozierDinner & Diatribes English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Anna VissiΜέσα μου (Mésa mou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiΗλιοτρόπια (Iliotropia) Greek → English
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Anna VissiΦλεγόμενος Τροχός (Flegómenos trochós) Greek → English1
5
1 vote, 10 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 10 thanks received
Anna VissiΤα Χειρότερα (Ta cheirótera) Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiΤα Λεφτά (Ta leftá) Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiΠες Μου Ναι (Pes mou nai) Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiΌσοι Αγαπάνε Δεν Πεθαίνουνε (Ósoi agapáne den pethaínoune) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Anna VissiΜοναξιά (Monaxiá) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiΜετά Από Σένα Εσύ (Metá apó séna esý) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Anna VissiΘα 'θελα Κάποιος Να Μ' Ερωτευτεί (Tha 'thela kápoios na m'erotefteí) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiΕλεύθερη Πτώση (Eléftheri ptósi) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiΔηλαδή (Diladi) Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiΜαύρη Βροχή (Mávri Vrochí) Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiΗ Συντέλεια Του Κόσμου (I syntéleia tou kósmou) Greek → EnglishGreek → English
Natassa TheodoridouΔιπλό Παιχνίδι (Diplo Pehnidi) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Sotiria BellouΠεριπλανώμενη Ζωή (Periplanómeni zoí) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Pete Davis & Christian MarsacTender stray English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MarinaTo Be Human English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MarinaTrue English → GreekEnglish → Greek
MarinaEnjoy Your Life English → GreekEnglish → Greek
MarinaEnd of the Earth English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MarinaSuperstar English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
G-EazyHim & I English → Greek
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
AmaryllisΜάζεψε τα μυαλά σου (Mázepse ta mialá sou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Camila CabelloHavana English → Greek1
24 thanks received
English → Greek
24 thanks received
LordeGreen Light English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
LordeThe Louvre English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Taylor SwiftNew Year's Day English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Taylor SwiftThis Is Why We Can't Have Nice Things English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor SwiftLook What You Made Me Do English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Taylor SwiftKing of My Heart English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Taylor SwiftGetaway Car English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Taylor SwiftDancing with Our Hands Tied English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dimitris AvramopoulosΚλείνω (Klino) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Melina MercouriΝα με θυμάσαι και να μ΄ αγαπάς (Na me thimasai kai na m'agapas) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Haris KostopoulosTa Kalitera Sistatika Greek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Giorgos MaisΠαρ'το απόφαση (Par'to apofasi) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos MaisΠρώτη κίνηση (Proti kinisi) Greek → English2
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Dimitris KokotasΔεν το περίμενα (Den to perimena) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Taylor Swift...Ready For It? English → Greek1
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Taylor SwiftSo It Goes... English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Taylor SwiftDelicate English → Greek
26 thanks received
English → Greek
26 thanks received
Taylor SwiftDon't Blame Me English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
Taylor SwiftI Did Something Bad English → Greek
9 thanks received
English → Greek
9 thanks received
Taylor SwiftEnd Game English → Greek
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
LordeBuzzcut Season English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Leonard CohenLeaving the Table English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
AdeleRiver Lea English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AdeleWater Under the Bridge English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Georg SmiljićLEDENA Serbian → English3Serbian → English
Paschalis TerzisΝα με θυμάσαι (Na me thimasai) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos MakropoulosΛέω να την κάνω (Leo na tin kano) Greek → EnglishGreek → English
Dimitris AvramopoulosO Thimos Mou Ksespaei Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received

Pages