lanasbestbuddy

lanasbestbuddy's picture
Name:
Dimitris
Joined:
22.01.2013
Role:
Editor
Points:
3345
Contributions:
323 translations, 2042 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 22 members, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 92 comments

lanasbestbuddy

About me

Ταξιδέψτε και ονειρευτείτε, ακούγοντας τα αγαπημένα σας τραγούδια μεταφρασμένα σε ελληνικά. Απολαύστε τη μοναδική χροιά της γλώσσας μας που εμβαθύνει το νόημα χωρίς να το αφαιρεί, κάνοντας έτσι τα ξένα κομμάτια ακόμα πιο όμορφα στο άκουσμα και πιο εύκολα στο να τα κατανοήσουμε. Δείτε επίσης, αγαπημένα σας κομμάτια σε αγγλική μετάφραση, με δικές μου χαρακτηριστικές πινελιές που δίνουν βάθος και νόημα στα τραγούδια.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

323 translations posted by lanasbestbuddyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Lykke LiΣεξ, Χρήμα, Τα Συναισθήματα Πεθαίνουν English → GreekEnglish → Greek
Dua LipaΣε Παρακαλώ English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Anna VissiFor One Last Time Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiThe Best Years of Our Lives Greek → EnglishGreek → English
Elena PaparizouWhere All This Love Has Gone Greek → EnglishGreek → English
REYKOΤο Παιχνίδι σου English, Spanish → Greek
thanked 1 time
English, Spanish → Greek
thanked 1 time
REYKOΣε Ελευθερώνω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Kaiti GarbiMy Home Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Elena PaparizouYour Heart is a Stone Greek → Greek
thanked 1 time
Greek → Greek
thanked 1 time
Maria IakovouDeep Midnight Greek → GreekGreek → Greek
Lana Del ReyΒενετσιάνα Σκύλα English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Lana Del ReyΗ μεγαλύτερη English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Lana Del ReyΚορίτσι Κανέλα English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Lana Del ReyΜπαρμαν English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Lana Del ReyΟ Επόμενος Καλύτερος Αμερικάνικος Δίσκος English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Lana Del ReyΚαλιφόρνια English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Lana Del ReyΜπαλάντα English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Lana Del ReyΝόρμαν Ρόκγουελ Γαμώτο English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Lana Del ReyΣτη Στενή English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Guano ApesΆνοιξε τα Μάτια Σου English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Dennis LloydΆντε Και Γαμήσου English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The Last Shadow PuppetsΣύνοψη του Ονείρου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The BeatlesΤρούφα Σαβοΐας English → GreekEnglish → Greek
HozierΔείπνο και Λίβελοι English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Anna VissiInside of Me Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiSunflowers Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Anna VissiFire Wheel Greek → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 7 thanks received
Anna VissiThe Worst Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiMoney Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiSay Yes Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiThose Who Love, They Don't Die Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiLoneliness Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiAfter You, You Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiI'd Like Someone to Fall in Love with Me Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiFreefall Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiIn Other Words Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiBlack Rain Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiThe End of the World Greek → EnglishGreek → English
Natassa TheodoridouDeceitful Game Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Sotiria BellouWandering Life Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Pete Davis & Christian MarsacΑπομακρύνομαι Διακριτικά English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MarinaΤο Να Είσαι Άνθρωπος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MarinaΑληθινός English → GreekEnglish → Greek
MarinaΑπόλαυσε τη Ζωή Σου English → GreekEnglish → Greek
MarinaΤο Τέλος του Κόσμου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MarinaΣούπερσταρ English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
G-EazyΑυτός κι Εγώ English → Greek
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
AmaryllisMake Up Your Mind Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Camila CabelloΑβάνα English → Greek
24 thanks received
English → Greek
24 thanks received
LordeΠράσινο Φως English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
LordeΤο Λούβρο English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Taylor SwiftΠρωτοχρονιά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor SwiftΓι' Αυτό δε Μπορούμε να Έχουμε Ωραία Πράγματα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor SwiftΚοίτα τι με Ανάγκασες να Κάνω English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Taylor SwiftΒασιλιά της Καρδιάς μου English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Taylor SwiftΣχέση Διαφυγής English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Taylor SwiftΧορεύαμε με τα Χέρια Πιασμένα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dimitris AvramopoulosI'm Hunging Up Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Melina MercouriRemember of Me and Love Me Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Haris KostopoulosThe Best Ingredients Greek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Giorgos MaisDeal With It Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos MaisThe First Move Greek → English2
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Dimitris KokotasI Didn't Expect It Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Taylor Swift...Είσαι Έτοιμος; English → Greek1
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Taylor SwiftΈτσι Είναι... English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor SwiftΕυαίσθητο Ζήτημα English → Greek
26 thanks received
English → Greek
26 thanks received
Taylor SwiftΜη Με Κατηγορείς English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
Taylor SwiftΈκανα Κάτι Άσχημο English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Taylor SwiftΤελικό Στάδιο English → Greek
12 thanks received
English → Greek
12 thanks received
LordeΤα Χρόνια της Νιότης English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Leonard CohenΤα Παρατάω English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
AdeleΠοταμός Λι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AdeleΤελειωμένη Υπόθεση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Georg SmiljićIceberg Serbian → English3Serbian → English
Paschalis TerzisRemember Me Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos MakropoulosTime To Go Greek → EnglishGreek → English
Dimitris AvramopoulosMy Anger Blows Up Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Yiannis PloutarhosAre You Listening? Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Yiannis PloutarhosYou're Impossible Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Yiannis PloutarhosAnother Person Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Yiannis PloutarhosGet Back Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Yiannis PloutarhosBetween Love and Hate Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiSheets Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiEleni Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Anna VissiAmbivalent Body Greek → EnglishGreek → English
Anna VissiWasteland Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiAnything You Ask Me Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiI'm Paralyzed Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiSo What Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiI'm Going Crazy Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiOne Year Mostly Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiTibet Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Anna VissiExcessive Love Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna VissiConsidering That Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
MadonnaΌλα Πάνε Καλά English → Greek1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
Alkistis ProtopsaltiConvertible Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Alkistis ProtopsaltiLava Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
MarinaΔεν Εξαρτώμαι Πια English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
ShakiraΜη Νοιάζεσαι English → GreekEnglish → Greek
ShakiraΠόδια Γυμνά, Όνειρα Λευκά Spanish → GreekSpanish → Greek

Pages