language-learner

language-learner's picture
Joined:
04.04.2014
Role:
Super Member
Points:
1359
Contribution:
134 translations, thanked 150 times, solved 96 requests, helped 54 members, transcribed 3 songs, left 20 comments

Ubi Dubium Ibi Libertas... - La Vida Es Una Guerra... - Le Future Est Dans Nos Mains... - Non Posso Vivere Senza L'amore... - Eu Vreau Sa Fiu Fericit...

Languages
Native
Crimean Tatar, Turkish
Studied
German, Bulgarian, Indonesian, Persian, Dutch, French, English, Spanish, Swedish, Italian, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian, Greek
Contact Me

134 translations posted by language-learner, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Bachelor GirlOtobüsler ve Trenlervideo English → TurkishEnglish → Turkish
AishaNe İçin?video English → TurkishEnglish → Turkish
QueensrÿcheBir Yabancının Gözlerivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bryan FerryDansı Bırakmavideo English → TurkishEnglish → Turkish
TVORCHIŞenlik Ateşivideo English → TurkishEnglish → Turkish
MaanHiç Tanımadığım Birivideo English → Turkish1English → Turkish
Arctic MonkeysBütün Öz Hünerlerim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
8 GravesTakılmacavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Halie LorenBir Kadının Yolu(Hali)video English → TurkishEnglish → Turkish
A Life DividedSayılmaz English → TurkishEnglish → Turkish
Art of DyingYağmur Yağıyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The SearchersTatlım İçin Tatlılarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
DavaNtageÖlü Gök English → TurkishEnglish → Turkish
Vancouver Sleep ClinicDeğersizvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sinéad O'ConnorSen De O Kadar Kedere Yol Açıyorsunvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pauline LondonGökyüzünde Uçvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Vancouver Sleep ClinicÇöküşvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Arcana Has SoulSaat Yönüvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tom WaitsMavi(Hüzünlü) Sevgililer Günü Kartlarıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Chris HadfieldEn Koyu Karanlıkvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Beach BoysBen Bu Zamanlara Göre Değilimvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Russ LeeAnsızınvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 (Musical)Başka Hiç Kimsevideo English → TurkishEnglish → Turkish
Julia WestlinGörüşürüzvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Beverly BremersHatırlamadığını Söylemevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Frankie ValliBebeğime İyi Bak English → TurkishEnglish → Turkish
Gavin JamesSigara Arasıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tori KellySözlerin English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AnoreksiSonsuzluğun Yükselişi English → TurkishEnglish → Turkish
FloristMavi Dağ Yoluvideo English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Keith UrbanSenin İçinvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Clay CrosseGece Yarısı Ağlayışıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AlphavilleMersiye(Ağıt)video English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Museİnsansı Bir Şeyvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
James MorrisonÇok Geçvideo English → TurkishEnglish → Turkish
HuskyGelgit Dalgası English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
EdguyBir Kahraman Ağladığındavideo English → TurkishEnglish → Turkish
UrgentSevgi Seni Ağlatabilirvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Kat FrankieSen Yanımdaykenvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Jimi Hendrix ExperienceDeneyimli Misin? English → TurkishEnglish → Turkish
A Life DividedDiğer Taraf English → TurkishEnglish → Turkish
Britney SpearsKırık Kalbimin Ta Dibindenvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Lacrimas ProfundereSelestin Kadınvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lacrimas ProfundereBir Yudum Çoklu Evrenvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lacrimas ProfundereGözyaşlarında Benim Ol English → TurkishEnglish → Turkish
SIRMABana İnanvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lacrimas ProfundereZırlayan Bir Kız İçin Ninnivideo English → TurkishEnglish → Turkish
All EndsHala İnanıyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ace of HeartsÖçvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Jeff BuckleyBuradaki Herkes Seni İstiyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kylie MinogueHer Şey Güzelvideo English → TurkishEnglish → Turkish
JornYıldız Ateşi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Johnny MathisBir Çocuk Doğduğundavideo English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
B. B. KingSevgin Gerek Banavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Roko BlaževićDüşvideo English, Croatian → Turkish1
thanked 1 time
English, Croatian → Turkish
thanked 1 time
Lord of the LostBeşikten Mezaravideo English → TurkishEnglish → Turkish
The Jimi Hendrix ExperienceYel Mary Diye Ağlıyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The Jimi Hendrix ExperienceUzun Sıcak Yaz Gecesi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BlancheAnvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The Jimi Hendrix ExperienceAşk Mı Şaşkınlık Mı? English → TurkishEnglish → Turkish
The Jimi Hendrix ExperienceBu Sevgi Olsun English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Jimi Hendrix ExperienceYağmurlu Gün, Düşlere Dal English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Guns N' RosesÇok Hoşvideo English → TurkishEnglish → Turkish
John FruscianteBahanelervideo English → TurkishEnglish → Turkish
SlipknotCehennemvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Liza AnneKısa Konuşmalar English → TurkishEnglish → Turkish
Gang of YouthsKalp Bir Kastır English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jade BirdKatedral English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Liza AnneSeni Seviyorum Ama Bana Başka Bir Yıl Gerek English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
King PrincessTalyavideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Agua De AnniqueBatık Asker Topuvideo English → TurkishEnglish → Turkish
ÁsgeirYaz Konuğu English → TurkishEnglish → Turkish
SoenSözlervideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Max MilnerZaman Öldürmekvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Felix SandmanGün Be Günvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Led ZeppelinKaliforniya'ya Gidiyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BazziAyıkvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BazziDeğiş(me)mişvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bazzi3:15video English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Barry ManilowYakında/Gelecekte Bir Yerdevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SadeMülayim İşletmecivideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Jacob LeeSaña Aidimvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Meg MyersSonraki Sabahvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Oscar IsaacElvedavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Eric ClaptonKutsal Annevideo English → TurkishEnglish → Turkish
Engelbert HumperdinckSeni Nasıl Seviyorumvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Yuki KajiuraDünyavideo English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Maria ChatziiliaAyık Olmalıydın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lord of the LostYağan Yıldızlarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Chaos ChaosOnu Hissediyor Musun?video English → Turkish1
5
1 vote, thanked 10 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 10 times
A Flock of SeagullsKoştumvideo English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Chet BakerAşık Biri Gibivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sleeping at LastKarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Dream TheaterKardeş, Beni İşitebiliyor Musuñ?video English → TurkishEnglish → Turkish
Blink-182Kaliforniyavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Motion City SoundtrackSen Olmalıydıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sergiu BolotaGenç İdikvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The ClashBrixton'ın(Brikstın'ın) Silahlarıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Alanis MorissetteDavetsizvideo English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Shania TwainJuanita (Huanita)video English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times

Pages