Lauriane Comello

Lauriane Comello's picture
Name
Lauriane
Joined
06.04.2017
Role
Senior Member
Points
614
Contribution
61 translations, thanked 65 times, solved 27 requests, helped 17 members, left 13 comments
Gender

Female

From

France

Languages
Native
French
Fluent
French
Studied
Spanish
Contact Me

61 translations posted by Lauriane ComelloDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Soy Luna (OST)Reste Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Mode "aimer" Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Je suis celle que je suis Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Karol SevillaMerci d'être là Spanish → FrenchSpanish → French
LucenzoObsession Spanish → FrenchSpanish → French
Marco T.Les bicyclettes de Belsize Spanish → FrenchSpanish → French
Ricardo ArjonaQue personne ne voie Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Karol Sevilla(Je me suis) Trompée Spanish → FrenchSpanish → French
Karol SevillaCours Spanish → FrenchSpanish → French
Karol SevillaBaisers de cendre Spanish → FrenchSpanish → French
Karol SevillaA danser Spanish → FrenchSpanish → French
Jorge CarrolLes mouettes et mes yeux Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Armonía 10Je m'enivre de ton amour Spanish → FrenchSpanish → French
MadonnaTu verras Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Courageuse Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Je voudrais Spanish → FrenchSpanish → French
EnjovherTu peux parler de ... ? Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Mexican State AnthemsSerment d'Allégeance Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Je ne te demande pas beaucoup Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Princesse Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Tu vis en moi Spanish → FrenchSpanish → French
RIDSAAvanzar French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
RIDSATo move forward French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marina KayeMoi-même English → FrenchEnglish → French
Martina StoesselJe vais de l'avant Spanish → FrenchSpanish → French
Martina StoesselSi tu t'en vas Spanish → FrenchSpanish → French
Los PanchosLe rôdeur du Mayab Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Dulce MaríaAujourd'hui je t'enterre Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
RBDDerrière moi Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los HidalgoJe t'aime, je t'aime Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Lucha VillaMes yeux ingrats Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Mayré MartínezIl y a une voix Spanish → FrenchSpanish → French
Álvaro SolerJ'ai un présentiment Spanish → FrenchSpanish → French
Lodovica Comello50 sombras de colores English → SpanishEnglish → Spanish
Lodovica Comello50 nuances de couleurs English → FrenchEnglish → French
amirWe seem French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lodovica ComelloJ'y retourne Spanish → FrenchSpanish → French
Lodovica ComelloTout le reste ne compte pas Spanish → FrenchSpanish → French
Lodovica ComelloUn voyage autour du monde Italian → FrenchItalian → French
Lodovica ComelloMon amour ne tient qu'à un fil Spanish → FrenchSpanish → French
Laura PausiniInoubliable Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)La vie est un rêve Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Martina StoesselTu brilleras toujours Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Tu es Spanish → French
thanked 5 times
Spanish → French
thanked 5 times
Soy Luna (OST)Des ailes Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Ma vie tourbillonne Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Laura PausiniJ'ai cru en moi Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
MalumaSans contrat Spanish → French1
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 8 times
PitbullHey Ma Spanish → French1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 3 times
J BalvinSi ton copain te laisse seule Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
David ParejoDavantage Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Violetta (OST)La Reine de la Piste de Danse Spanish → FrenchSpanish → French
Daddy YankeeUne autre chose Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Toujours soudés Spanish → French1
5
1 vote, thanked 7 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 7 times
Billy JoelL'état d'esprit de New York English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Nena DaconteThe Hawk which lives in my mind Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La Santa CeciliaTu me verras Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ResidenteNous sommes anormaux Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Olivia RuizMi gatita French → Spanish2
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Je sens Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Soy Luna (OST)La musique en toi Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times