Leandro Lopez

Joined:

15.07.2017

Role:

Senior Member

Points:

649

Contributions:

63 translations, 36 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 6 comments

Languages

Contact Me

Send PM

63 translations posted by Leandro LopezDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Regina Spektor	Camarero	English → Spanish			English → Spanish
Celeste Carballo	A naked tango	Spanish → English	1		Spanish → English
Celeste Carballo	We were searching for life	Spanish → English			Spanish → English
Caetano Veloso	Fuera de orden	Portuguese → Spanish			Portuguese → Spanish
Celeste Carballo	Dove	Spanish → English			Spanish → English
Kristin Chenoweth	Una casa no es un hogar	English → Spanish	1	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Maná	We are more american	Spanish → English		2 thanks received romanruins	Spanish → English 2 thanks received romanruins
National Anthems & Patriotic Songs	Aurora (Song to the Argentinian flag)	Spanish → English		2 thanks received Zarina01	Spanish → English 2 thanks received Zarina01
Bill Medley	(He tenido) El momento de mi vida	English → Spanish			English → Spanish
Luis Alberto Spinetta	Sky of you	Spanish → English			Spanish → English
Camila Moreno	Your mom killed you	Spanish → English			Spanish → English
Luis Alberto Spinetta	Lake with the shape of mine	Spanish → English			Spanish → English
Luis Alberto Spinetta	Song for the days of life	Spanish → English			Spanish → English
Pedro y Pablo	Where do people go when It rains?	Spanish → English			Spanish → English
El Kuelge	It lacks sense	Spanish → English			Spanish → English
Juli	Cargado con lágrimas	German → Spanish		2 thanks received	German → Spanish 2 thanks received
Mina	Bronceado de luna	Italian → Spanish		thanked 1 time	Italian → Spanish thanked 1 time
Joni Mitchell	La última vez que vi a Ricardo	English → Spanish			English → Spanish
Joni Mitchell	Luisa Cheroqui	English → Spanish			English → Spanish
Vicentico	There's only one winner	Spanish → English			Spanish → English
Vicentico	It's only a moment	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Vicentico	Loving you	Spanish → English			Spanish → English
Jorge Drexler	Organdie	Spanish → English		Casey Fitzmaurice	Spanish → English Casey Fitzmaurice
Vicentico	The storm	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Vicentico	Nothing is going to change	Spanish → English		2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Vicentico	A diamond	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Vicentico	Letter to a young poet	Spanish → English			Spanish → English
Vicentico	I think I fell in love	Spanish → English			Spanish → English
Billie Eilish	Deberás verme en una corona	English → Spanish	1		English → Spanish
Rex Orange County	Girasol	English → Spanish		4 thanks received	English → Spanish 4 thanks received
Bon Iver	33 "DIOS"	English → Spanish			English → Spanish
Blonde Redhead	Mujer elefante	English → Spanish			English → Spanish
Bee Gees	Solo de vuelta	English → Spanish			English → Spanish
Eros Ramazzotti	Let's continue like this	Spanish → English		thanked 1 time Estebebby	Spanish → English thanked 1 time Estebebby
Connie Francis	Me extrañaras	English → Spanish			English → Spanish
The Lennon Sisters	Esta noche me perteneces	English → Spanish	11	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Fleetwood Mac	Mujer de polvo dorado	English → Spanish			English → Spanish
Kasabian	Beso de despedida	English → Spanish			English → Spanish
The Strokes	Llámalo destino, llámalo karma	English → Spanish			English → Spanish
Lit Killah	Once more	Spanish → English		2 thanks received lagringa	Spanish → English 2 thanks received lagringa
Billie Holiday	Luna azul	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Billie Holiday	Todo de mí	English → Spanish			English → Spanish
Björk	¿Quién es?	English → Spanish			English → Spanish
Fondo Flamenco	I try	Spanish → English			Spanish → English
Björk	Pasión por Viajar	English → Spanish			English → Spanish
Lorde	Lugares Perfectos	English → Spanish	2	2 1 vote	English → Spanish 2 1 vote
Lana Del Rey	Gente hermosa, Problemas hermosos	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Cuando el mundo estaba en guerra seguíamos bailando	English → Spanish		5 thanks received	English → Spanish 5 thanks received
Lana Del Rey	Dios bendiga a los Estados Unidos y todas las mujeres hermosas en el	English → Spanish		3 thanks received	English → Spanish 3 thanks received
Lana Del Rey	De vuelta a lo básico	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Todo lo que necesitas	English → Spanish			English → Spanish
Janis Joplin	Kozmic Blues	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Joni Mitchell	Ambos lados ahora	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Joni Mitchell	Una caja de tí	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Decepción de verano	English → Spanish			English → Spanish
Lorde	La cancion de la escalera	English → Spanish			English → Spanish
Björk	Familia	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Mis mejores días	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Fenómeno	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Conduciendo en autos con chicos	English → Spanish			English → Spanish
Björk	Danza Atómica	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Lana Del Rey	Paraíso Oscuro	English → Spanish			English → Spanish
Lana Del Rey	Debido a ti	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received