Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
learnlyric.com
Joined:
30.05.2019
Role:
Member
Points:
193
Contributions:
83 translations, 130 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members
Languages
Contact Me
83 translations posted by learnlyric.comDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Portishead | The Rip | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Françoise Hardy | Mon amie la rose | French → Persian | 3 thanks received | French → Persian 3 thanks received | ||
| Françoise Hardy | Et même | French → Persian | 2 thanks received | French → Persian 2 thanks received | ||
| Ahmet Kaya | Gururla Bakıyorum Dünyaya | Turkish → Persian | 4 thanks received | Turkish → Persian 4 thanks received | ||
| Ludovico Einaudi | Taranta | Italian (Southern Italian dialects) → Persian | thanked 1 time | Italian (Southern Italian dialects) → Persian thanked 1 time | ||
| Cornelis Vreeswijk | Somliga går med trasiga skor | Swedish → Persian | thanked 1 time | Swedish → Persian thanked 1 time | ||
| Maryam Saleh | نوح الحمام (Nouh Al Hamam) | Arabic → Persian | 3 thanks received | Arabic → Persian 3 thanks received | ||
| In Strict Confidence | Emergency | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Dritte Wahl | Resolution der Kommunarden | German → Persian | thanked 1 time | German → Persian thanked 1 time | ||
| Therion | Draconian Trilogy - Part Two: Morning Star | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Pink Martini | Ich dich liebe | English, German → Persian | thanked 1 time | English, German → Persian thanked 1 time | ||
| Nina Simone | Wild Is the Wind | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| David Bowie | Wild Is the Wind | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Georges Moustaki | Sans la nommer | French → Persian | 2 thanks received | French → Persian 2 thanks received | ||
| Ramy Essam | طاطي طاطي (Taty Taty) | Arabic → Persian | thanked 1 time | Arabic → Persian thanked 1 time | ||
| Zupfgeigenhansel | Arbetlose Marsch | Yiddish → Persian | 2 thanks received | Yiddish → Persian 2 thanks received | ||
| Barbro Hörberg | Jag Kan Inte Sova | Swedish → Persian | thanked 1 time | Swedish → Persian thanked 1 time | ||
| Jeanne Moreau | Le tourbillon de la vie | French → Persian | thanked 1 time | French → Persian thanked 1 time | ||
| Mercedes Sosa | Yo vengo a ofrecer mi corazón | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| Ahmet Kaya | Alnında Dağ Ateşi | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | ||
| Lucilla Galeazzi | La lega | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | ||
| El Morabba3 | ما عندك خبر (Ma Indak Khabar) | Arabic → Persian | 4 thanks received | Arabic → Persian 4 thanks received | ||
| Grup Yorum | Dağlara Gel | Turkish → Persian | 4 thanks received | Turkish → Persian 4 thanks received | ||
| Grup Yorum | Haklıyız, Kazanacağız | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | ||
| Kae Tempest | Europe Is Lost | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Volo | T'es belle | French → Persian | 3 thanks received | French → Persian 3 thanks received | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | I Had A Dream, Joe | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Quilapayún | El pueblo unido jamás será vencido | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| Aynur Doğan | Keçê Kurdan | Kurdish (Kurmanji) → Persian | 8 thanks received | Kurdish (Kurmanji) → Persian 8 thanks received | ||
| Mehmûd Berazî | Siwar Hatin Ji Zozanan | Kurdish (Kurmanji) → Persian | thanked 1 time | Kurdish (Kurmanji) → Persian thanked 1 time | ||
| Al Bano & Romina Power | Felicità | Italian → Persian | 1 | 4 thanks received | Italian → Persian 4 thanks received | |
| Abdal | Ervah-ı Ezelde | Turkish → Persian | 3 thanks received | Turkish → Persian 3 thanks received | ||
| Silvana Estrada | Te guardo | Spanish → Persian | Spanish → Persian | |||
| Johnny Ace | Pledging My Love | English → Persian | English → Persian | |||
| Marie Laforêt | Viens, viens | French → Persian | 2 thanks received | French → Persian 2 thanks received | ||
| Bob Dylan | Who killed Davey Moore | English → Persian | English → Persian | |||
| Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra | Devil in the business class | English → Persian | English → Persian | |||
| Cem Karaca | Yoksulluk Kader Olamaz | Turkish → Persian | Turkish → Persian | |||
| Les Charlots | Merci Patron | French → Persian | French → Persian | |||
| Mina Celentano | A un passo da te | Italian → Persian | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received | ||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Tu vas me détruire | French → Persian | thanked 1 time | French → Persian thanked 1 time | ||
| Sinéad O'Connor | Nothing Compares 2 U | English → Persian | 4 thanks received | English → Persian 4 thanks received | ||
| The Tiger Lillies | Crude | English → Persian | English → Persian | |||
| Renaud | Mistral gagnant | French → Persian | French → Persian | |||
| Rammstein | Ohne dich | German → Persian | 3 thanks received | German → Persian 3 thanks received | ||
| Diary of Dreams | Endless Nights | English → Persian | English → Persian | |||
| Nazi Azizi | Dîlan | Kurdish (Kurmanji) → Persian | Kurdish (Kurmanji) → Persian | |||
| Françoise Hardy | Oh oh chéri | French → Persian | 2 thanks received | French → Persian 2 thanks received | ||
| Agalloch | A Desolation Song | English → Persian | English → Persian | |||
| Diary of Dreams | Grau im Licht | German → Persian | German → Persian | |||
| Lou Reed | Perfect Day | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Blå Tåget | Den Ena Handen Vet Vad Den Andra Gör | Swedish → Persian | thanked 1 time | Swedish → Persian thanked 1 time | ||
| Pink Martini | Sympathique (Je ne veux pas travailler) | French → Persian | thanked 1 time | French → Persian thanked 1 time | ||
| Radiohead | Exit Music (For A Film) | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | bad guy | English → Persian | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | ||
| Swans | Failure | English → Persian | English → Persian | |||
| HK et les Saltimbanks | Citoyen du Monde | French → Persian | French → Persian | |||
| Victor Jara | Cancion Del Árbol Del Olvido | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| Brigitte Bardot | Je reviendrai toujours vers toi | French → Persian | thanked 1 time | French → Persian thanked 1 time | ||
| The Knife | Pass This On | English → Persian | English → Persian | |||
| Clio (France) | T'as vu | French → Persian | 4 thanks received | French → Persian 4 thanks received | ||
| Karel Kryl | Bratříčku, zavírej vrátka | Czech → Persian | Czech → Persian | |||
| France Gall | Ella, elle l'a | French → Persian | 1 | thanked 1 time | French → Persian thanked 1 time | |
| Patty Pravo | Qui e là | Italian → Persian | Italian → Persian | |||
| Zaz | Si jamais j'oublie | French → Persian | 4 thanks received | French → Persian 4 thanks received | ||
| Chilla | Si j'étais un homme | French → Persian | thanked 1 time | French → Persian thanked 1 time | ||
| Woodkid | Run Boy Run | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Rammstein | Du riechst so gut | German → Persian | 2 thanks received | German → Persian 2 thanks received | ||
| Nina Simone | Ain't Got No... I've Got Life | English → Persian | English → Persian | |||
| Dúo dinámico | Resistiré | Spanish → Persian | 3 thanks received | Spanish → Persian 3 thanks received | ||
| Jane Birkin | Jane B | French → Persian | French → Persian | |||
| Nada | Ma che freddo fa | Italian → Persian | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | In a Manner of Speaking | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Jeanette | Porque te vas | Spanish → Persian | 1 | Spanish → Persian | ||
| Michelle Gurevich | It's No Compliment | English → Persian | English → Persian | |||
| Françoise Hardy | Tous les garçons et les filles | French → Persian | 8 thanks received | French → Persian 8 thanks received | ||
| Georges Bizet | L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) | French → Persian | French → Persian | |||
| Joan Baez | Dona Dona | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Song of Joy | English → Persian | English → Persian | |||
| Mireille Mathieu | Quand tu t'en iras | French → Persian | French → Persian | |||
| The Clash | Police On My Back | English → Persian | English → Persian | |||
| Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows | The Encoded Cloister | English → Persian | English → Persian | |||
| Ornella Vanoni | L'appuntamento | Italian → Persian | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received |
mohyol
