leonik

leonik's picture
Joined:
01.03.2019
Role:
Senior Member
Points:
574
Contributions:
57 translations, 109 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 23 comments
Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
German
Studied
English
Contact Me

57 translations posted by leonikDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ost+FrontHonka Honka E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
RammsteinIch tu dir weh E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ost+FrontGeld Geld Geld E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
System of a DownAerials E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Ost+FrontHarte Welt E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
Ost+FrontKrüppel E,P,SGerman → Russian4
5
1 vote, thanked 1 time
German → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Ost+FrontIkarus E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Depeche ModeEnjoy The Silence E,P,SEnglish → BelarusianEnglish → Belarusian
EuropeThe Final Countdown E,P,SEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
NirvanaSmells Like Teen Spirit E,P,SEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ost+FrontEdelweiß E,P,SGerman → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
LindemannPraise Abort E,P,SEnglish → Russian1
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
RammsteinFeuer und Wasser E,P,SGerman → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
RammsteinMein Teil P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
LindemannPlatz Eins E,P,SGerman → Russian
6 thanks received
German → Russian
6 thanks received
Ost+FrontDein und mein E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
LindemannFrau & Mann E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
Ost+FrontLiebeslied E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
Ost+FrontKaltes Herz E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
LindemannWer weiß das schon E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
RammsteinRamm4 E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
LindemannIch weiß es nicht E,P,SGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Ost+FrontRosenkavalier E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
RammsteinRosenrot E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
LindemannSteh auf E,P,SGerman → Russian6
20 thanks received
German → Russian
20 thanks received
LindemannThat's My Heart E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
RammsteinHallomann E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
Ost+FrontVergiss mein nicht E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
EmigrateLet's Go E,P,SEnglish, German → RussianEnglish, German → Russian
Ost+FrontHans guck in die Luft E,P,SGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Serj TankianChing Chime E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Ost+FrontU.S.A. E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
RammsteinWas ich liebe E,P,SGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
UnheiligDas Meer E,P,SGerman → Belarusian
2 thanks received
German → Belarusian
2 thanks received
RammsteinZeig dich E,P,SGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
LindemannKnebel M,P,SGerman → Russian1
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
LindemannAllesfresser E,P,SGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Ost+FrontBitte schlag mich E,P,SGerman → BelarusianGerman → Belarusian
System of a DownAtwa E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Serj TankianThe Unthinking Majority E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
RammsteinMorgenstern E,P,SGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
RammsteinTattoo E,P,SGerman → Russian7
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ost+FrontHeavy Metal E,P,SGerman → Russian4
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Ost+FrontIch will alles E,P,SGerman → RussianGerman → Russian
RammsteinDiamant E,P,SGerman → Russian4
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
RammsteinWeit weg E,P,SGerman → Russian
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
RammsteinPuppe E,SGerman → Russian
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
System of a DownViolent Pornography E,SEnglish → Russian1
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
EmigrateLead You On E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
EmigrateA Million Degrees EEnglish → RussianEnglish → Russian
RammsteinPet Cemetery E,P,SEnglish → Russian75
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The RamonesPet Sematary E,P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Serj TankianHarakiri E,P,SEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
LindemannBlut E,P,SGerman → Russian1
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
EmigrateWar E,P,SEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
RammsteinFrühling in Paris E,P,SGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Depeche ModeEnjoy The Silence E,P,SEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time