Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
leonik

Joined:
01.03.2019
Role:
Senior Member
Points:
644
Contributions:
64 translations, 157 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 24 comments
Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
German
Beginner
English
Contact Me
64 translations posted by leonikDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Ost+Front | Wasser marsch | German → Russian | German → Russian | |||
Unheilig | Freiheit | German → Russian | German → Russian | |||
Rammstein | Adios | German → Russian | German → Russian | |||
Rammstein | Giftig | German → Russian | German → Russian | |||
Rammstein | Zick Zack | German → Russian | 6 thanks received | German → Russian 6 thanks received | ||
Till Lindemann | Ich hasse Kinder | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Ost+Front | Adrenalin | German → Russian | German → Russian | |||
Ost+Front | Honka Honka | German → Russian | German → Russian | |||
Rammstein | Ich tu dir weh | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Ost+Front | Geld Geld Geld | German → Russian | 4 thanks received | German → Russian 4 thanks received | ||
System of a Down | Aerials | English → Russian | English → Russian | |||
Ost+Front | Harte Welt | German → Russian | German → Russian | |||
Ost+Front | Krüppel | German → Russian | 4 | 1 vote, thanked 1 time | German → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
Ost+Front | Ikarus | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Depeche Mode | Enjoy The Silence | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
Europe | The Final Countdown | English → Russian | 3 | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | |
Nirvana | Smells Like Teen Spirit | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
Ost+Front | Edelweiß | German → Russian | 5 thanks received | German → Russian 5 thanks received | ||
Lindemann | Praise Abort | English → Russian | 1 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
Rammstein | Feuer und Wasser | German → Russian | 4 thanks received | German → Russian 4 thanks received | ||
Rammstein | Mein Teil | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Lindemann | Platz Eins | German → Russian | 6 thanks received | German → Russian 6 thanks received | ||
Ost+Front | Dein und mein | German → Russian | German → Russian | |||
Lindemann | Frau & Mann | German → Russian | German → Russian | |||
Ost+Front | Liebeslied | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Ost+Front | Kaltes Herz | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Lindemann | Wer weiß das schon | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Rammstein | Ramm4 | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Lindemann | Ich weiß es nicht | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Ost+Front | Rosenkavalier | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Rammstein | Rosenrot | German → Russian | German → Russian | |||
Lindemann | Steh auf | German → Russian | 6 | 22 thanks received | German → Russian 22 thanks received | |
Lindemann | That's My Heart | English → Russian | English → Russian | |||
Rammstein | Hallomann | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Ost+Front | Vergiss mein nicht | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | ||
Emigrate | Let's Go | English, German → Russian | English, German → Russian | |||
Ost+Front | Hans guck in die Luft | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Serj Tankian | Ching Chime | English → Russian | English → Russian | |||
Ost+Front | U.S.A. | German → Russian | German → Russian | |||
Rammstein | Was ich liebe | German → Russian | 3 thanks received | German → Russian 3 thanks received | ||
Unheilig | Das Meer | German → Belarusian | 2 thanks received | German → Belarusian 2 thanks received | ||
Rammstein | Zeig dich | German → Russian | 3 thanks received | German → Russian 3 thanks received | ||
Lindemann | Knebel | German → Russian | 1 | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | |
Lindemann | Allesfresser | German → Russian | 3 thanks received | German → Russian 3 thanks received | ||
Ost+Front | Bitte schlag mich | German → Belarusian | German → Belarusian | |||
System of a Down | ATWA | English → Russian | English → Russian | |||
Serj Tankian | The Unthinking Majority | English → Russian | English → Russian | |||
Rammstein | Morgenstern | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Rammstein | Tattoo | German → Russian | 7 | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | |
Ost+Front | Heavy Metal | German → Russian | 4 | 4 thanks received | German → Russian 4 thanks received | |
Ost+Front | Ich will alles | German → Russian | 3 thanks received | German → Russian 3 thanks received | ||
Rammstein | Diamant | German → Russian | 4 | 3 thanks received | German → Russian 3 thanks received | |
Rammstein | Weit weg | German → Russian | 6 thanks received | German → Russian 6 thanks received | ||
Rammstein | Puppe | German → Russian | 4 thanks received | German → Russian 4 thanks received | ||
System of a Down | Violent Pornography | English → Russian | 1 | 8 thanks received | English → Russian 8 thanks received | |
Emigrate | Lead You On | English → Russian | English → Russian | |||
Emigrate | A Million Degrees | English → Russian | English → Russian | |||
Rammstein | Pet Cemetery | English → Russian | 75 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
The Ramones | Pet Sematary | English → Russian | English → Russian | |||
Serj Tankian | Harakiri | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
Lindemann | Blut | German → Russian | 1 | 3 thanks received | German → Russian 3 thanks received | |
Emigrate | War | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
Rammstein | Frühling in Paris | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
Depeche Mode | Enjoy The Silence | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received |