Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
LeraFa17
Name:
lera
Joined:
19.06.2022
Role:
Super Member
Points:
1340
Contributions:
118 translations, 235 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 24 members, left 54 comments
Languages
Native
Russian
Beginner
English, Spanish, Italian, German, Turkish, Ukrainian
Contact Me
118 translations posted by LeraFa17DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ZOMBIES 3 (OST) | Utopia | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| ZOMBIES 3 (OST) | Utopia | English → Turkish | 7 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Kewin Cosmos | Sin Censura | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Kewin Cosmos | La Vecina | Spanish → Russian | 13 | Spanish → Russian | ||
| Dimelo Flow | Winnie Pooh | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Sebastián Yatra | Magdalena | Spanish → Russian | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | ||
| Albany | S-Pain | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Albany | (?) | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Sebastián Yatra | Lo que siento por ti | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| ZOMBIES 3 (OST) | Utopia | English → German | English → German | |||
| Milo Manheim | We Own The Summer | English → Russian | English → Russian | |||
| Albany | Te Odio, Te Amo | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Marta Soto | Te pienso | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Erich Kästner | Große Zeiten | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Utopia | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Sebastián Yatra | Las Dudas | Spanish → Russian | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Amor Pasajero | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Bob Marley & The Wailers | Could You Be Loved | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| Sebastián Yatra | Modo avión | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Sebastián Yatra | Básicamente | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Sebastián Yatra | Dharma | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Sebastián Yatra | Contigo | Spanish → Russian | 4 thanks received | Spanish → Russian 4 thanks received | ||
| Soledad (Argentina) | Yo No Te Pido la Luna | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| ZOMBIES 3 (OST) | Nothing But Love | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | I’m Finally Me | English → Russian | 4 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| ZOMBIES 3 (OST) | Exceptional Zed | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Come on Out | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Exceptional Zed (Reprise) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Someday | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Ain’t No Doubt About It | English → Russian | 2 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| ZOMBIES 3 (OST) | Utopia | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Fired Up | English → Russian | English → Russian | |||
| sundiver ca | Culebra | Spanish → Russian | 4 | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | |
| DJ Blyatman | Slav King | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Maia Reficco | De Ti | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Papás por Encargo (OST) | Amor se escribe con llanto | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Papás por Encargo (OST) | Mientes tan bien | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Papás por Encargo (OST) | Como te voy a olvidar | Spanish → Russian | 3 thanks received | Spanish → Russian 3 thanks received | ||
| Dora (Russia) | младшая сестра (Mladshaya Sestra) | Russian → Spanish | Russian → Spanish | |||
| Papás por Encargo (OST) | Oye Mujer | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Papás por Encargo (OST) | Cerca | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Papás por Encargo (OST) | Si nos dejan | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Meg Donnelly | Smile | English → Russian | 8 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Lalo Brito | Ellas (Latin Morena Girl) | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Lalo Brito | La Culpa (Remix) | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Michael Ronda | Por Ultima Vez | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Karol G | BICHOTA | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Karol G | Ricos besos | Spanish → Russian | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | ||
| Mallanep | Una aventura más | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Entrelazados (OST) | Por una vez | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Maia Reficco | Rápido y furioso | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Entrelazados (OST) | Voy | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Entrelazados (OST) | Carnaval toda la vida | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Entrelazados (OST) | Dressed for Success | English → Russian | English → Russian | |||
| Entrelazados (OST) | Es biológico | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Entrelazados (OST) | Seguir viviendo sin tu amor | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Entrelazados (OST) | Reloj de arena | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Entrelazados (OST) | Donde voy | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Entrelazados (OST) | Hoy el miedo se va | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Entrelazados (OST) | Zona de promesas | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Entrelazados (OST) | Convénceme | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Sinsinati | Indios y Vaqueros | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Sinsinati | Mi Lugar | Spanish → Russian | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | ||
| Mary Gu | Не перегори (Ne peregori) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| TINI | Vueltas En Tu Mente | Spanish → Russian | 3 thanks received | Spanish → Russian 3 thanks received | ||
| Maia Reficco | Tanto Calor | Spanish → Russian | 4 | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | |
| Maia Reficco | Tuya | Spanish → Russian | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | ||
| Kally's Mashup (OST) | Run (Hacerlo mio) | English, Spanish → Russian | thanked 1 time | English, Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Q Lazzarus | Goodbye Horses | English → Russian | English → Russian | |||
| Aitana | − (Menos) | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Ventino | Soltar tu mano | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Ventino | Volverte a oír | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| TINI | Imagine | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| TINI | La Triple T | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| ZOMBIES 3 (OST) | Alien Invasion | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| ZOMBIES 2 (OST) | Someday (Reprise) | English → Russian | English → Russian | |||
| Kally's Mashup (OST) | Breathing Fire | English → Russian | 4 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| ZOMBIES 2 (OST) | We Got This | English → Russian | English → Russian | |||
| Kally's Mashup (OST) | Miss Life | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Kally's Mashup (OST) | More Than Anyone (Duet) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| MYA (Argentina) | 2:50 (Remix) | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| ZOMBIES 2 (OST) | One for All | English → Russian | English → Russian | |||
| ZOMBIES 2 (OST) | Flesh & Bone | English → Russian | 2 | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | |
| Marc Seguí | Tiroteo (Remix) | Spanish → Russian | 4 | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | |
| Nilüfer | Müzik | Turkish → Russian | 2 | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | |
| The Devil Wears Prada | Sacrifice | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| TINI | Bar | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| TINI | Aqui Estoy | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Marco Mengoni | Hola | Italian → Russian | Italian → Russian | |||
| Marco Mengoni | Buona vita | Italian → Russian | Italian → Russian | |||
| TINI | Carne Y Hueso | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| TINI | Fantasi | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| KeySi | Chilli Pepper | English → Russian | English → Russian | |||
| Marquess | Vayamos compañeros | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| ZOMBIES (OST) | Stand | English → Russian | English → Russian | |||
| ZOMBIES (OST) | Someday (Ballad) | English → Russian | English → Russian | |||
| ZOMBIES (OST) | Fired Up | English → Russian | English → Russian | |||
| Dr. Alban | Sing Hallelujah | English → Russian | English → Russian | |||
| MYA (Argentina) | Taza Taza | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Ari Abdul | BABYDOLL | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received |
Дмитрий Батенев
