LesiaYun

Joined:
11.03.2018
Role:
Super Member
Points:
993
Contributions:
156 translations, 50 transliterations, 1522 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 3 comments
Homepage:

LesiaYun

Languages
Native
Russian
Studied
English, Chinese
Contact Me

156 translations posted by LesiaYun, 50 transliterations posted by LesiaYunDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Hua Chenyu逃离乌托邦 [The Escape From Utopia] (táolí wūtuōbāng) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu走,一起去看日出吧 (zǒu, yī qǐ qù kàn rì chū ba) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu花落时相遇 (huā luò shí xiāng yù) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu好想我回来啊 (hǎo xiǎng wǒ huí lái a) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu小镇里的花 (xiǎo zhèn lǐ de huā) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu黑白艺术家 (hēi bái yì shù jiā) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu飞行模式 (fēi xíng mó shì) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu消失的昨天 [Disappeared yesterday] (Xiāo shī de zuó tiān) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
BUCK-TICK凍える (Kogoeru) Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
BUCK-TICK凍える (Kogoeru) Japanese → ChineseJapanese → Chinese
Hua Chenyu平凡之路 [Ordinary Path] (Píng fán zhī lù) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu山海 [Mountain and Sea] (Shānhǎi) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu孩子 [Child] (háizi) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu愿 (yuàn) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu杀破狼 (shā pò láng) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Beautiful Secret (OST)亲爱的小孩 (Dear Child) (Qīn ài de xiǎo hái) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu夜的第七章 + Skyfall (yè de dì qī zhāng) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu飞行指挥家 Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu无渴不爽 (wú kě bù shuǎng) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Yang Kun挂彩 [Wounded] (Guà cǎi) Chinese → RussianChinese → Russian
THE MIDNIGHT ROMANCE니가 죽었으면 좋겠어 Korean → RussianKorean → Russian
THE MIDNIGHT ROMANCEMIDNIGHT ROMANCE English → RussianEnglish → Russian
Record of Youth (OST)Brave Enough English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Record of Youth (OST)Brave Enough English, Korean → ChineseEnglish, Korean → Chinese
Record of Youth (OST)Brave Enough English, Korean → Russian
5 thanks received
English, Korean → Russian
5 thanks received
Record of Youth (OST)Brave Enough English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
Hua Chenyu渺小 [Insignificance] (Miǎoxiǎo) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Yi zhi liu lian海底 (Hǎi dǐ) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Faye Wong白痴 (báichī) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu白痴 (bái chī) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Yi zhi liu lian海底 (Hǎi dǐ) Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Yi zhi liu lian海底 (Hǎi dǐ) Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Charlie Zhou无问 (wú wèn) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu一人饮酒醉 [Drinking Alone] (yīrén yǐnjiǔ zuì) Chinese → Russian
3 thanks received
Chinese → Russian
3 thanks received
Chief Chao 我很丑可是我很温柔 (Wǒ hěn chǒu kě shì wǒ hěn wēn róu) Chinese → RussianChinese → Russian
Karen Mok半生缘(Bàn shēng yuán) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Hua Chenyu深情相拥 [Gentle embrace] (Shēn qíng xiāng yōng) Chinese → RussianChinese → Russian
Karen Mok半生缘(Bàn shēng yuán) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu夜半歌声 [Midnight song] (Yè bàn gē shēng) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu阿里山的姑娘 [Alishan girl] (Ā lǐ shān de gū niáng) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu如果爱 [Perhaps Love] (rúguǒ ài) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu如果你是李白 [If you were Li Bai] (Rúguǒ nǐ shì lǐ bái) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu忧伤的巨人 [The Giant In Sorrow] (Yōus shāng de jù rén) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu双节棍 [Nunchucks] (Shuāng jié gùn) Chinese → Russian
3 thanks received
Chinese → Russian
3 thanks received
Hua Chenyu我们都是孤独的 [All Lonely] (Wǒmen dōu shì gūdú de) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu无聊人 [I'm Boring] (Wúliáo rén) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu我离孤单几公里 [Few Miles Away From Loneliness] (Wǒ lí gūdān jǐ gōnglǐ) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu易燃易爆炸 [Flammable and Explosive] (yì rán yì bàozhà) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu齐天大圣 [Monkey King] (Qi Tian Da Sheng) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu南屏晚钟 [Nanping Evening Bell] (Nán píng wǎn zhōng) Chinese → RussianChinese → Russian
Chris Lee西门少年 (Xī mén shǎo nián) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu渴不停 [Thirsty] (kě bù tíng) English, Chinese → RussianEnglish, Chinese → Russian
Hua Chenyu新世界 [New World] (Xīn shìjiè) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu神树 (Shén shù) Chinese, English → Russian2
2 thanks received
Chinese, English → Russian
2 thanks received
I'll너와 내가 (You&I) Korean → RussianKorean → Russian
Yang Chengang老鼠爱大米 (Lǎo shǔ ài dà mǐ) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu好想爱这个世界啊 [I want to love this world] (Hǎo xiǎng ài zhège shìjiè a) Chinese → Transliteration
2 thanks received
Chinese → Transliteration
2 thanks received
Hua Chenyu你要相信这不是最后一天 [You have to believe it's not the last day] (Nǐ yào xiāngxìn zhè bùshì zuìhòu yītiān) Chinese, English → Transliteration
thanked 1 time
Chinese, English → Transliteration
thanked 1 time
Hua Chenyu想见你 (Want to see you) Chinese → RussianChinese → Russian
Zheng Zhihua水手 (shuǐ shǒu) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu神树 (Shén shù) Chinese, English → Russian
4 thanks received
Chinese, English → Russian
4 thanks received
Hua Chenyu少年英雄小哪吒 [Young little hero Nezha] (Shào nián yīng xióng xiǎo nǎ zhā) Chinese → RussianChinese → Russian
Eason Chan我們 (Wǒ men) Chinese → RussianChinese → Russian
Mao Buyi无问 (no matter) Chinese → Russian
5 thanks received
Chinese → Russian
5 thanks received
Hua Chenyu荒野魂斗罗 [Wild Contra] (Huāng yě hún dòu luō) Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Hua Chenyu我的滑板鞋2016 [My Skateboard Shoes] (wǒ de huá bǎnxié) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu你要相信这不是最后一天 [You have to believe it's not the last day] (Nǐ yào xiāngxìn zhè bùshì zuìhòu yītiān) Chinese, English → Russian
3 thanks received
Chinese, English → Russian
3 thanks received
Hua Chenyu故乡的云 [Cloud in Hometown] (Gùxiāng de yún) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu国王与乞丐 [Kings and Paupers] (Guówáng yǔ qǐgài) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Hua Chenyu齐天 [Equal to Heaven] (Qí tiān) Chinese → Russian
4 thanks received
Chinese → Russian
4 thanks received
Hua Chenyu流浪记 [Wandering] (liúlàng jì) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu我管你 [I don't care] (wǒ guǎn nǐ) Chinese → Russian
4 thanks received
Chinese → Russian
4 thanks received
Hua Chenyu投食歌 [Song of seeking food] (tóu shí gē) Chinese → RussianChinese → Russian
Hua Chenyu七重人格 [Seven Personalities] (Qī chóng rén gé) Chinese → Russian
3 thanks received
Chinese → Russian
3 thanks received
Hua Chenyu与火星的孩子对话 [Conversations with ET] (Yǔ huǒxīng de háizi duìhuà) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
When the Devil Calls Your Name (OST)혼잣말 (Say to Myself) (honjasmal) Korean → Transliteration
8 thanks received
Korean → Transliteration
8 thanks received
Hua Chenyu疯人院 [Madhouse] (fēngrényuàn) Chinese → Russian
10 thanks received
Chinese → Russian
10 thanks received
Hua Chenyu好想爱这个世界啊 [I want to love this world] (Hǎo xiǎng ài zhège shìjiè a) Chinese → Russian
19 thanks received
Chinese → Russian
19 thanks received
Hua Chenyu与火星的孩子对话 [Conversations with ET] (Yǔ huǒxīng de háizi duìhuà) Chinese → Russian
8 thanks received
Chinese → Russian
8 thanks received
Hua Chenyu代号魂斗罗 [Code Name Contra] (dàihào hún dòu luō) Chinese → Russian
3 thanks received
Chinese → Russian
3 thanks received
Hua Chenyu造物者 [Creator] (Zàowùzhě) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
Kim Jaejoong화장 (hwajang) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BUCK-TICK世界は闇で満ちている (Sekai wa Yami de Michiteiru) Japanese → RussianJapanese → Russian
BUCK-TICK世界は闇で満ちている (Sekai wa Yami de Michiteiru) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Lee So-ra난 별 (nan byeol) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cheese in the Trap (OST)이끌림 (ikkeullim) Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Cheese in the Trap (OST)이끌림 (ikkeullim) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Another Miss Oh (OST)기다린 만큼, 더 (Wait More) (gidalin mankeum, deo) Korean → English
9 thanks received
Korean → English
9 thanks received
Another Miss Oh (OST)기다린 만큼, 더 (Wait More) (gidalin mankeum, deo) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Black SkirtsEverything Korean, English → Transliteration
16 thanks received
Korean, English → Transliteration
16 thanks received
BUCK-TICK~幻想の花~ (Gensou No Hana) Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
BUCK-TICK~幻想の花~ (Gensou No Hana) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Park Hyo-shinHome Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Park Hyo-shinHome Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Hua ChenyuFor Forever English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Hua ChenyuFor Forever English → ChineseEnglish → Chinese
The RoseShe’s In The Rain English, Korean → Transliteration
7 thanks received
English, Korean → Transliteration
7 thanks received
The RoseRed Korean → Transliteration
25 thanks received
Korean → Transliteration
25 thanks received
Joker Xue 渡 (the Crossing) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Investigation Couple 2 (OST)POISON English, Korean → Russian
6 thanks received
English, Korean → Russian
6 thanks received

Pages