lesyexmarie

lesyexmarie's picture
Name:
Fer
Joined:
24.07.2021
Role:
Member
Points:
140
Contributions:
14 translations, 8 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members

Colombia

About me

Soy hablante nativa español pero durante años vengo practicando y aprendiendo Chino, Coreano, Japonés y Portugués siendo por el momento los idiomas que domino al maximo y actualmente me encuentro estudiando Neerlandés. Embarrassed smile
 

Languages
Native
Spanish
Fluent
Chinese, Korean, Japanese, Portuguese, German, French, Russian
Contact Me
  • Translations

14 translations posted by lesyexmarieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Chase AtlanticInto It English → GermanEnglish → German
Elvis PresleyAre You Lonesome Tonight? English → HungarianEnglish → Hungarian
Khalil FongRomeo Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Toby LoveTengo un amor Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
NCT DREAM Hello Future English, Korean → SpanishEnglish, Korean → Spanish
Love Scenery (OST)绝不止步 (Never Stop) (Jué bù zhǐ bù) Chinese → Russian
2 thanks received
Chinese → Russian
2 thanks received
DünedainBola de cristal Spanish → EnglishSpanish → English
FreackxyThe One I'd Hold English → JapaneseEnglish → Japanese
Kiyohiko Ozaki鏡の中の勇者 (Kagami no Naka no Yuusha) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Sato Nantoka気持ち悪い (Kimochi warui) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Ha*AshPedazos Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
María LeónPecados solitarios Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
NCT 127Gimme Gimme English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
NCT DREAM 맛 (Hot Sauce) English, Korean → SpanishEnglish, Korean → Spanish