liana2010

liana2010's picture
Name:
Iulia Voda
Joined:
05.02.2010
Role:
Super Member
Points:
10576
Contributions:
1032 translations, 2375 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 69 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 213 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
Romanian
Studied
English
Contact Me

1032 translations posted by liana2010DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Lucreția CiobanuVino dragă primăvară Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
EnyaOn Your Shore English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Barbra StreisandIf I Love Again English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Barbra StreisandMy man English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SisselSurrender English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SisselSomewhere English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nicolae IorgaBrad bătrân Romanian → English1
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
Joan BaezSwallow song English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Barbra StreisandThe Love Inside English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Coyle GirelliSomething Strange in The Night English → Romanian6
5
1 vote, 6 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 6 thanks received
Perry ComoI think of you English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PinkLove Me Anyway English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
MadonnaBest Friend English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MadonnaTo Have And Not To Hold English → RomanianEnglish → Romanian
Paul AnkaDance On Little Girl English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
DalidaIf I Could Live My Life Again English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
DalidaBonsoir mon amour French → Romanian
2 thanks received
French → Romanian
2 thanks received
Andy WilliamsStranger on the Shore English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Andy WilliamsQuiet Nights of Quiet Stars English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Andy WilliamsL'amour et la rose French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Andy WilliamsFree As The Wind English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Andy WilliamsDear Heart English → RomanianEnglish → Romanian
Cătălin CrișanRabdă inimă şi taci Romanian → English2
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Mircea BaniciuAscultă Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Meghan TrainorDear Future Husband English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Irving BerlinAlways English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pat BooneWhen the swallows come back to Capistrano English → RomanianEnglish → Romanian
Emma ShapplinThe Hours in the Fields English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Julio IglesiasGwendolyne (English version) English → Romanian2
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Chris de BurghSaint Peter's Gate English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Chris de BurghYou Look Beautiful English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Sarah VaughanA Little Tear English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Sarah VaughanSerenata English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Sarah VaughanA Sinner Kissed an Angel English → RomanianEnglish → Romanian
Sarah VaughanTenderly English → RomanianEnglish → Romanian
Sarah VaughanFor Every Man There's a Woman English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tony BennettIt Could Happen to You English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Il VoloEternally English → RomanianEnglish → Romanian
Il VoloBeautiful That Way (La Vita È Bella) English → RomanianEnglish → Romanian
Jo Stafford(What Can I Say) After I Say I'm Sorry? English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Lucia PoppRusalka: Song to the Moon Czech → Romanian
thanked 1 time
Czech → Romanian
thanked 1 time
Lucia PoppRusalka: Song to the Moon Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Lesley GarrettSong to the Moon English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Maria DainesI am the Owner of this Coat English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Maria DainesWhen We Are One English → RomanianEnglish → Romanian
Maria DainesYou Don't Love Me English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Josh GrobanThankful English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Ella FitzgeraldAll My Life English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
E. E. CummingsBallade of love English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Ella FitzgeraldYou Brought a New Kind of Love to Me English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Secret GardenNocturne original English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Doris DayToo Marvelous for Words English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Jack SavorettiOnly You English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Josh GrobanSolitaire English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Nat King ColeStay As Sweet As You Are English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nat King ColeHow I'd Love to Love You English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
MilckOoh Child English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nat King ColeBrush Those Tears from Your Eyes English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Nat King ColeForgive My Heart English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Sophie ZelmaniHow's Your Heart Doing English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Nat King ColeMy Lips Remember Your Kisses English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nat King ColeDon't You Remember? English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Nat King ColeA Thousand Thoughts of You English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Nat King ColePerfidia (English version) English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Wendy RuleDance Of The Wild Faeries English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nat King ColeStardust English → RomanianEnglish → Romanian
Perry ComoYoung and Foolish English → RomanianEnglish → Romanian
Nana MouskouriLa Vierge à la fontaine French → RomanianFrench → Romanian
Billie HolidayWho Loves You? English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
EnyaA Day Without Rain English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Perry ComoSunrise, Sunset English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Gary MooreWith Love...Remember English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Perry ComoI Kiss Your Hand Madame English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Perry ComoTill The End Of Time English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Francesca BelenisI'd Fly English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Chris ReaI don't care anymore English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
TheFatRatFly Away English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Etta JamesAll I Could Do Was Cry English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The AssociationNever my Love English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Nana MouskouriAll my trials English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Mary HopkinIf You Love Me English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Mary HopkinIn My Life English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Charles AznavourTomorrow Is My Turn English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Josh GrobanMy Confession English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Martina StoesselLove Is Love English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Frank SinatraI'm Gonna Live till I Die English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Frank SinatraMoonlight Serenade English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Frank SinatraDream English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Frank SinatraCan't Take My Eyes Off of You English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Frank SinatraAll Through the Day English → RomanianEnglish → Romanian
Nat King ColeVous Qui Passez Sans Me Voir French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Marin SorescuDespre prietenie Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
RaoulÎn braţele tale Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
RaoulAş da orice pentru iubirea ta Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Miley CyrusNever Be Me English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nat King ColeA Blossom Fell English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Passenger (UK)Anywhere English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Passenger (UK)Survivors English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Whitney HoustonJesus Loves Me English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Chris ReaStill beautiful English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time

Pages