liliak

liliak's picture
Name:
lili
Joined:
18.07.2011
Role:
Senior Member
Points:
595
Contribution:
58 translations, thanked 786 times, solved 2 requests, helped 2 members
Languages
Native
French
Fluent
Arabic
Studied
French
Contact Me

58 translations posted by liliak, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
UsherVoilà mon bébé English → FrenchEnglish → French
UsherLe DJ nous a fait tomber amoureux de nouveauvideo English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
UsherCriervideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Usherengourdivideo English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
PitbullNous pouvons commencervideo English → FrenchEnglish → French
Lana Del Reygo go danseuse video English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Maroon 5Ta Façon D'être Ce Soirvideo English → FrenchEnglish → French
Justin TimberlakeAmour D'été / Fructifier L'Ambiancevideo English → FrenchEnglish → French
Justin Timberlakecostume & cravatevideo English → FrenchEnglish → French
PinkEssayervideo English → French3
4.333335
3 votes, thanked 214 times
English → French
4.333335
3 votes, thanked 214 times
David GuettaLa Louve (tomber en morceaux)video English → French1
thanked 53 times
English → French
thanked 53 times
Ryan StarAllumer un feuvideo English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Ryan StarTu perds la memoire video English → French
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
Ryan StarDernier train du retourvideo English → FrenchEnglish → French
Ryan StarRespirevideo English → French1English → French
Ryan StarTout nouveau jourvideo English → FrenchEnglish → French
Justin TimberlakeTout Ce Que L'On Sème, On Le Récolte Toujoursvideo English → French
thanked 15 times
English → French
thanked 15 times
Justin TimberlakePerdre Mon Cheminvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Justin TimberlakePleure Moi Une Rivièrevideo English → French
thanked 19 times
English → French
thanked 19 times
Jessie JArc-en-Cielvideo English → FrenchEnglish → French
Jessie JA.M.O.U.Rvideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Jessie JQui Tu Es video English → French
thanked 46 times
English → French
thanked 46 times
Tracy ChapmanChéri Puis-Je T'Enlacervideo English → French1
4
2 votes, thanked 3 times
English → French
4
2 votes, thanked 3 times
RihannaL'adieu Finalvideo English → French
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
Ne-YoMagnifique Monstre video English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
RihannaCompliquévideo English → French
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
RihannaAmour Classévideo English → French
thanked 14 times
English → French
thanked 14 times
RihannaDans Ce Lit Californienvideo English → French
thanked 45 times
English → French
thanked 45 times
RihannaAttends Ton Tourvideo English → FrenchEnglish → French
B.o.BRien A Côté De Toivideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Bruno MarsQui est-ce ?video English → FrenchEnglish → French
Bruno MarsMa Vie Commence Aujourd'huivideo English → French
thanked 11 times
English → French
thanked 11 times
Bruno MarsLa Chanson Paresseusevideo English → French
4.5
2 votes, thanked 33 times
English → French
4.5
2 votes, thanked 33 times
Bruno MarsParler A La Lunevideo English → French
5
2 votes, thanked 34 times
English → French
5
2 votes, thanked 34 times
Bruno MarsBlues Magasin D'Alcoolvideo English → French
5
1 vote, thanked 14 times
English → French
5
1 vote, thanked 14 times
Bruno MarsTueuse En Cavalevideo English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Bruno MarsT'Epouservideo English → French
5
3 votes, thanked 54 times
English → French
5
3 votes, thanked 54 times
Ne-YoQuand Tu Es Furieusevideo English → FrenchEnglish → French
Ne-YoAmour Sexyvideo English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
RihannaJe Desteste T'aimervideo English → French
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Ne-YoMademoiselle indépendentevideo English → French
thanked 18 times
English → French
thanked 18 times
Ne-YoFouvideo English → French
thanked 12 times
English → French
thanked 12 times
Ne-YoPart Fillevideo English → FrenchEnglish → French
Ne-YoSi Maladevideo English → French
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
Chris BrownSuperhumainvideo English → French
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Jordin SparksSans Airvideo English → French
thanked 16 times
English → French
thanked 16 times
Chris BrownAvec Toivideo English → French
thanked 25 times
English → French
thanked 25 times
Chris BrownJe Peux Te Transformervideo English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Chris BrownA Côté De Toivideo English → French
thanked 24 times
English → French
thanked 24 times
Chris BrownPour Toujoursvideo English → French
thanked 11 times
English → French
thanked 11 times
Chris BrownRampervideo English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
James MorrisonLes Morceaux Ne Collent Plusvideo English → FrenchEnglish → French
James MorrisonCordes Briséesvideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
James MorrisonTu Me Donnes Quelque Chosevideo English → French
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
James MorrisonC'est Trop Tardvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
James MorrisonTu rends tout évidentvideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Tracy ChapmanVoiture Rapidevideo English → French
4
1 vote, thanked 12 times
English → French
4
1 vote, thanked 12 times
Demi LovatoGratte-Cielvideo English → French
4
2 votes, thanked 10 times
English → French
4
2 votes, thanked 10 times