Lillita

Lillita's picture
Joined
18.09.2013
Role
Senior Member
Points
533
Contribution
51 translations, thanked 104 times, solved 31 requests, helped 23 members, transcribed 1 song, added 1 idiom, left 21 comments

In the end everything will be OKAY, if it is not OKAY, it is not the end :)

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Spanish, Turkish
Studied
French, German, Kurdish (Kurmanji)
Contact Me

51 translations posted by LillitaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ezginin GünlüğüValami hiányzik Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Emrah KaradumanHiábavaló csilingelés Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
TeomanDarabokban Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Nâzım HikmetTépd le azt a kötelet a nyakadról, fiú Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Cem KaracaAz autószerelő segédje Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Cem KaracaOlyan vagy, mint mindenki más Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
GülşenDübörög Turkish → Hungarian
thanked 4 times
Turkish → Hungarian
thanked 4 times
Burcu GüneşA rózsa illata Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
TarkanA szavamat adtam Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Hungáriaİstanbul Hungarian → Turkish
thanked 5 times
Hungarian → Turkish
thanked 5 times
Prince RoyceA szerelem, amit elvesztettünk Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Hany KauamSzerelmes lettem Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Flora CiarloMerész szív Spanish → Hungarian
thanked 6 times
Spanish → Hungarian
thanked 6 times
ChayanneA szerelmedhez kötve Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Los IracundosAnd I stayed at the bar Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Javier SolísDry Leaf Spanish → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
No DoubtNo hables English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Grupo El TiempoReynalda Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
GungorCosas hermosas English → Spanish
thanked 8 times
English → Spanish
thanked 8 times
Los RebujitosAnd what should I do to see you? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MalúI am going to burn it all Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Miley CyrusImádlak English → Hungarian
thanked 8 times
English → Hungarian
thanked 8 times
The SaturdaysHazugságok English → HungarianEnglish → Hungarian
Alicia VillarrealA tolvaj Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Chapa CWhat do you fall in love for? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EmmanuelYou and me Spanish → English2
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
ShakiraTe Spanish → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
ShakiraLegyek a házban Spanish → Hungarian1
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Hungarian
5
1 vote, thanked 2 times
ModerattoLassan halni meg Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ThalíaJuana Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ThalíaFelejts el Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ThalíaSzeretkezni akarok veled Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
ThalíaKönnyek Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ThalíaKöszönöm Istennek Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ThalíaSzerelmes vagyok Spanish → Hungarian2
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
ThalíaTévedtem Spanish → Hungarian
thanked 3 times
Spanish → Hungarian
thanked 3 times
ThalíaTalán mert szeretlek? Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ThalíaVér Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
ThalíaIlyen a sors Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Spice GirlsAnya English → HungarianEnglish → Hungarian
Ariana GrandeSoha nem tudod meg English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Marta SebestyenDios mío, Dios mío Hungarian → Spanish
thanked 1 time
Hungarian → Spanish
thanked 1 time
Demjén FerencEspera hasta salga el sol Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
Patti LaBelle Solo English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Yolanda del RíoI forgot it again Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
El sueño de MorfeoSaját vélemény rovatom Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Gloria TreviEz a nőszemély gonosz Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Marco Antonio SolísHa nem mentél volna el Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Andrea Del BocaSzeretlek Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
ShakiraHalálosan szeretem Spanish → Hungarian
thanked 3 times
Spanish → Hungarian
thanked 3 times
Calibre 50You are not even so gorgeous Spanish → English
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times