Liquid Lenn

Liquid Lenn's picture
Joined
12.02.2010
Role
Senior Member
Points
590
Contribution
57 translations, thanked 282 times, solved 32 requests, helped 28 members, added 2 idioms, left 12 comments
Gender

Male

From

Paris

Languages
Native
Italian
Fluent
French, English
Studied
German, Serbian, Spanish
Contact Me

57 translations posted by Liquid LennDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Goran BregovićClair de lune Serbian → French
thanked 6 times
Serbian → French
thanked 6 times
Goran BregovićMondlicht Serbian → German
thanked 8 times
Serbian → German
thanked 8 times
Goran BregovićChiar di luna Serbian → Italian
thanked 5 times
Serbian → Italian
thanked 5 times
SillyGli uccelli del paradiso German → ItalianGerman → Italian
SillyLes oiseaux du paradis German → FrenchGerman → French
Mia MartiniTe ne vai quando vuoi French → Italian1
thanked 3 times
French → Italian
thanked 3 times
Serge GainsbourgIl controllore di Les Lilas French → Italian
thanked 4 times
French → Italian
thanked 4 times
ChristopheIl bello strano French → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
BushidoNon mi tendere la mano German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
FaudelC'è French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
FaudelMano nella mano French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Mordechai GebirtigMarcia dei disoccupati Yiddish → Italian
thanked 6 times
Yiddish → Italian
thanked 6 times
Marco FerradiniThéorème Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
IdoliMaljčiki (Jeunes hommes) Serbian → French
thanked 3 times
Serbian → French
thanked 3 times
Serbian FolkLà-bas tout au loin Serbian → French
thanked 2 times
Serbian → French
thanked 2 times
Georges BrassensLa preghiera French → Italian1
5
1 vote, thanked 2 times
French → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Hans LeipLili Marleen German → French2
thanked 17 times
German → French
thanked 17 times
Claudio VillaBonjour tristesse Italian → French5
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → French
5
1 vote, thanked 2 times
ChristopheHo sentito il mare French → Italian3
4
1 vote, thanked 3 times
French → Italian
4
1 vote, thanked 3 times
Serge GainsbourgValzer di Mélody French → Italian1
5
1 vote, thanked 2 times
French → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio De AndréRivière Sand Creek Italian → French
thanked 8 times
Italian → French
thanked 8 times
Željko JoksimovićI giorni passano Serbian → Italian
thanked 2 times
Serbian → Italian
thanked 2 times
RoxettePasso il mio tempo English → Italian
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
ZazTroppo sensibile French → Italian
thanked 9 times
French → Italian
thanked 9 times
Mia MartiniWith me Neapolitan → English
thanked 15 times
Neapolitan → English
thanked 15 times
Željko JoksimovićFiamma Serbian → Italian
5
1 vote
Serbian → Italian
5
1 vote
Divlji KestenNascondo le lacrime, sgorgano da sole Serbian → Italian
5
1 vote
Serbian → Italian
5
1 vote
Željko JoksimovićC'è qualcosa nel tuo non volermi Serbian → Italian
5
1 vote, thanked 4 times
Serbian → Italian
5
1 vote, thanked 4 times
Dino MerlinPer lei Bosnian → Italian
thanked 1 time
Bosnian → Italian
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsHenry Lee (feat. PJ Harvey) English → Italian
thanked 9 times
English → Italian
thanked 9 times
FaudelLei canta per me French → Italian
4
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
4
1 vote, thanked 1 time
DavidSalmo 50 (51) Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Toše ProeskiAncora e sempre sogno che siamo insieme Croatian → ItalianCroatian → Italian
Mia MartiniFemme Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
Claudio BaglioniChristmas night Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Franco BattiatoLoué soit l'Inviolé Italian → FrenchItalian → French
Jennifer PeñaInsegnami Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Franco BattiatoDelenda Carthago Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Franco BattiatoRecherche menée sur le tiers Italian → FrenchItalian → French
Franco BattiatoCafé de la Paix Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Tropico BandIch werde an dich denken Serbian → German
5
1 vote, thanked 10 times
Serbian → German
5
1 vote, thanked 10 times
BushidoCercati e trovati German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Tim ToupetCanzone dell'aviatore German → Italian
thanked 33 times
German → Italian
thanked 33 times
Kiri Te KanawaAir 7/12 : Où sont les beaux instants ? Italian → French
thanked 12 times
Italian → French
thanked 12 times
Željko JoksimovićTesoro mio Serbian → Italian
thanked 14 times
Serbian → Italian
thanked 14 times
Die Toten HosenSenza una parola German → Italian
thanked 2 times
German → Italian
thanked 2 times
Mercedes SosaAnni Spanish → Italian
thanked 9 times
Spanish → Italian
thanked 9 times
Bijelo DugmeEri una rosa Bosnian → Italian
thanked 24 times
Bosnian → Italian
thanked 24 times
Željko JoksimovićViens demain Serbian → FrenchSerbian → French
Francesco De GregoriBonne nuit ma petite fleur Italian → French
thanked 11 times
Italian → French
thanked 11 times
NegramaroCet endroit qui n'existe pas Italian → French
thanked 14 times
Italian → French
thanked 14 times
BénabarDigli di sì French → Italian
thanked 2 times
French → Italian
thanked 2 times
MarizaRitratto Portuguese → Italian1
5
1 vote
Portuguese → Italian
5
1 vote
MarizaPortrait Portuguese → French
thanked 2 times
Portuguese → French
thanked 2 times
MadredeusDemain Portuguese → French
thanked 4 times
Portuguese → French
thanked 4 times
MadredeusDomani Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
SilbermondNon mi pento di nulla German → Italian
thanked 8 times
German → Italian
thanked 8 times