Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
little_miss_nomad
Joined:
15.08.2010
Role:
Senior Member
Points:
580
Contributions:
55 translations, 479 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 27 members, added 18 idioms, explained 2 idioms, left 15 comments
Languages
Native
English
Fluent
French, German
Studied
Italian
Contact Me
55 translations posted by little_miss_nomadDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FILV | Clandestina | French → English | 125 thanks received | French → English 125 thanks received | ||
| Dimon MC | Ich bin Russe | German → Italian | German → Italian | |||
| Frank Lars | Nur Ma' So | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Dimon MC | Ich bin Russe | German → English | German → English | |||
| Vera Jahnke | Corona 23: Die Nachwirkungen | German → English | 3 | 1 vote, 2 thanks received | German → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Vera Jahnke | Corona 12: Der große Irrtum | German → English | 1 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | |
| Vera Jahnke | Corona 13: Das Ende der Welt | German → English | 5 | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | |
| Gabriella | Étrangère | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Olivier Dion | Souvent j'ai peur | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Benne | Verdammt nah dran | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Oesch's die Dritten | Jodeln ist cool | German → English | 8 thanks received | German → English 8 thanks received | ||
| Franziska Wiese | Ich tanz' im Regen | German → English | German → English | |||
| Franziska Wiese | Sag meinem Herzen | German → English | German → English | |||
| Franziska Wiese | Dach der Welt | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Franziska Wiese | Märchen | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Zucchero | Datemi Una Pompa | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Argento (Italy) | Mescolare | Italian → English | 1 | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | |
| Andrea Vigentini | Magari | Italian → English | 4 thanks received | Italian → English 4 thanks received | ||
| L'Algérino | Va Bene | French → English | 1 | 37 thanks received | French → English 37 thanks received | |
| The Count of Monte Cristo (Musical) | Geschichte | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Anna Tatangelo | Vento di settembre | Italian → English | 1 | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | |
| Giorgio Gaber | Le donne di ora | Italian → English | 1 | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | |
| Nek (Italy) | Miami (Español) | Spanish → English | 1 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Frei.Wild | Wer weniger schläft, ist länger wach | German → English | 1 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | |
| Salvatore Adamo | Petit Bonheur | French → English | 1 | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | |
| Kayliah | Cœur glacé | French → English | French → English | |||
| Florence + The Machine | How Big, How Blue, How Beautiful | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Nek (Italy) | Dimmi cos'è | Italian → English | 1 | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | |
| Nek (Italy) | Per non morire mai | Italian → English | 1 | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | |
| Michael Becker | Im Prinzip | German → English | German → English | |||
| Kendji Girac | La morale | French, Spanish → English | 9 thanks received | French, Spanish → English 9 thanks received | ||
| Genetikk | Wünsch dir was | German → English | 2 | 29 thanks received | German → English 29 thanks received | |
| KC Rebell | Zu spät | German → English | 4 | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | |
| Wir sind Helden | Monster | German → English | 3 | 9 thanks received | German → English 9 thanks received | |
| Samy Deluxe | Hin und Her | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | Manus Manum Lavat | German → English | 5 thanks received | German → English 5 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | Tief in Mir | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | Das Kaltes Herz | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Saltatio Mortis | Rastlos | German → English | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | Letzte Wörter | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | Ebenbild | German → English | 2 | 1 vote, 15 thanks received | German → English 1 vote, 15 thanks received | |
| Saltatio Mortis | La Jument de Michao | French → German | 51 thanks received | French → German 51 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | La Jument de Michao | French → English | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | ||
| Saltatio Mortis | Salome | German → English | 1 vote, 6 thanks received | German → English 1 vote, 6 thanks received | ||
| Ricky Martin | Cambia La Piel | Spanish → English | 1 | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | |
| Enrique Iglesias | Esperienza Religiosa | Italian → English | 1 vote, 6 thanks received | Italian → English 1 vote, 6 thanks received | ||
| Nek (Italy) | Tan sólo tú | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Nek (Italy) | Tan sólo tú | Spanish → English | 12 thanks received | Spanish → English 12 thanks received | ||
| Nek (Italy) | Sei solo tu | Italian → English | 14 thanks received | Italian → English 14 thanks received | ||
| Mina | E se domani | Italian → English | 27 thanks received | Italian → English 27 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Per Amarti | Italian → English | 1 vote, 3 thanks received | Italian → English 1 vote, 3 thanks received | ||
| Ricky Martin | Marcia Baila | Spanish → English | 1 vote, 4 thanks received | Spanish → English 1 vote, 4 thanks received | ||
| Adriano Celentano | C'è sempre un motivo | Italian → English | 30 thanks received | Italian → English 30 thanks received | ||
| Fabrice Mauss | C'est la vie | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Ricky Martin | Asignatura Pendiente | Spanish → English | 1 vote, 23 thanks received | Spanish → English 1 vote, 23 thanks received |
Alejandra Zaragoza
