Liya-L

Liya-L's picture
Joined:
16.02.2020
Role:
Super Member
Points:
969
Contributions:
87 translations, 108 thanks received, 2 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 23 comments

Liya-L

Languages
Native
Russian
Studied
English
Contact Me

87 translations posted by Liya-LDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
HurtsHold on to Me English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)Golden English, Japanese → Russian
thanked 1 time
English, Japanese → Russian
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)다시 바래 (Hope Again) (dasi balae) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)못 고치나 봐 (Day by Day) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)관둬 (Quit) PKorean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)신기루 (Love Love Love 2) (No Regret) (singilu) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)Don't lose yourself PEnglish, Korean → Russian
thanked 1 time
English, Korean → Russian
thanked 1 time
Anneke Van GiersbergenAgape English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
AnathemaJ'ai Fait Une Promesse PEnglish, French → Russian12
2 thanks received
English, French → Russian
2 thanks received
AnathemaRegret PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Airbag (Norway)Feeling Less English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Airbag (Norway)How I Wanna Be English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaA Simple Mistake English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Airbag (Norway)Into the Unknown English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Airbag (Norway)Megalomaniac English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anneke Van GiersbergenWonder PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NosoundWherever you are PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NosoundIn celebration of life English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EpicaAbyss of Time English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Anneke Van GiersbergenI'm Losing You PEnglish → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Northern SouthMake It Last PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anneke Van GiersbergenMy promise English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anneke Van GiersbergenHurricane English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
AnathemaBalance PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
For All We KnowDown On My Knees English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaGet Off, Get Out PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Daniel CavanaghThe exorcist English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaSunlight English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Agua De AnniqueYalin English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Daniel CavanaghOceans of time English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The CureLovesong English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Petter CarlsenThe sound of you and me English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenWaiting in the wings English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
For All We KnowBreathe: Out English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
For All We KnowBlind Me English → Russian6
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
AnathemaCloser English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
RadioheadExit Music (For A Film) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaAnyone, Anywhere English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaUntouchable, part 1 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaFlying English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaLeave No Trace English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
CardhouseThe face English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
CardhouseInk English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
AnathemaA Natural Disaster English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
CardhouseAnd so we die English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenYou go bird English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenBuilt to last English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Long distance callingWelcome change English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenI love the way you see the world English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaMake it right English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaEverything English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
AnathemaThe lost child English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaThin air English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaLightning Song English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EXO叫我 [Call Me Baby] (Jiào wǒ) English, Chinese → Russian
thanked 1 time
English, Chinese → Russian
thanked 1 time
The GatheringSaturnine English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaEmotional Winter English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaAngels Walk Among Us English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anneke Van GiersbergenBeautiful One English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenEven dead things feel your love English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenPull the brakes English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petter CarlsenIn the time after English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaSummernight Horizon English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anneke Van GiersbergenMy mother said English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaThe Lost Song -- Part 2 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaThe Lost Song -- Part 1 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaYou're Not Alone English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaWildfires English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaUniversal English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaTemporary Peace English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaTake Shelter English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaRelease English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaLeaving It Behind English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaGhosts English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaEndless Ways English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaDreaming Light English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaCan't Let Go English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaClose Your Eyes English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaBack To The Start English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaThe Gathering Of The Clouds English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
For All We KnowWe are The Light English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaThe Beginning And The End English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaDeep English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
AnathemaAnathema English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaDistant Satellites English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaAriel English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnathemaDusk (Dark is Descending) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time