Lizia

Lizia's picture
Joined:
30.04.2018
Role:
Super Member
Points:
1015
Contributions:
99 translations, 318 thanks received, 61 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, left 11 comments
Languages
Studied
English, Russian, German
Contact Me

99 translations posted by LiziaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Mark ForsterMusketiere German → ItalianGerman → Italian
t.A.T.u.Malchik Gay English, Russian → Italian
thanked 1 time
English, Russian → Italian
thanked 1 time
HaiduciiMne S Toboy Horosho (мне с тобой хорошо) (Nare Nare Na Na) Russian → ItalianRussian → Italian
Ani LorakСумасшедшая (Sumasshedshaya) Russian → ItalianRussian → Italian
FEDUKВлюблены (Vljublenny) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
FEDUKВлюблены (Vljublenny) Russian → ItalianRussian → Italian
FEDUKЗдесь никого нет (Zdec' nikogo net) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
FEDUKЗдесь никого нет (Zdec' nikogo net) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir KuzminСибирские морозы (Sibirskie morozi) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Anna GermanНочной разговор (Nochnoj rasgovor) Russian → ItalianRussian → Italian
Anna GermanНайду тебя (Najdu tebja) Russian → ItalianRussian → Italian
Anna GermanГород влюбленных (Gorod vlyublyonnyh) Russian → ItalianRussian → Italian
Anna GermanБез тебя (Bez tebya) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Julien BamMach die Robbe German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
FEDUKПоследний день лета (Poslednij den' leta) Russian → ItalianRussian → Italian
BausaVagabund German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Irina DubtsovaКому? Зачем? (Komu? Zachem?) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Natalie HolznerWindstärke 12 German → ItalianGerman → Italian
ElifEwig German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Elvira TЭкстра Любовь (Ekstra Lyubovʹ) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Elvira TМы самые (My samiye) Russian → Italian3
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Elvira TМы самые (My samiye) Russian → English11
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mari KraymbreriКроет (Kroet) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mari KraymbreriНравлюсь ли я ему (Nravlyus' li ya emu) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mari KraymbreriНравлюсь ли я ему (Nravlyus' li ya emu) Russian → EnglishRussian → English
Eldzhey / AlljРозовое вино (Rozovoe vino) Russian → German1
88 thanks received
Russian → German
88 thanks received
Mari KraymbreriВызовы такси (Vyzovy taksi) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mari KraymbreriВызовы такси (Vyzovy taksi) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Mari KraymbreriКаждый день кальян (Kazhdyy denʹ kalʹyan) Russian → Italian4
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mari KraymbreriКаждый день кальян (Kazhdyy denʹ kalʹyan) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arisa (Italy)L'amore della mia vita Italian → German
2 thanks received
Italian → German
2 thanks received
Evgenij OsinЛюбовь одна виновата (Lyubov odna vinovata) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Evgenij OsinЯ тебя люблю Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Evgenij OsinНет тебя прекрасней Russian → ItalianRussian → Italian
Evgenij OsinНе верю (Ne veryu) Russian → ItalianRussian → Italian
Evgenij OsinПопутчица (Poputchitsa) Russian → ItalianRussian → Italian
Nastya HouseДиско (L.O.V.E.) Russian → ItalianRussian → Italian
Nastya HouseДиско (L.O.V.E.) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arisa (Italy)Dimmi se adesso mi vedi Italian → German
2 thanks received
Italian → German
2 thanks received
Bonez MCGlaub mir German → ItalianGerman → Italian
Eros RamazzottiPiù bella cosa Italian → RussianItalian → Russian
Alla PugachovaТы на свете есть (Ty na svete est') Russian → Italian1
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
AlligatoahTrostpreis German → ItalianGerman → Italian
AlligatoahAmnesie German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
VoyceMein Mädchen German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Vicky LeandrosWann, sag wann German → ItalianGerman → Italian
Vicky LeandrosWann, sag wann German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
ErdlingMein Element German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Polina GagarinaКамень на сердце (Kamen' na serdtse) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
EwigEin Geschenk German → ItalianGerman → Italian
Baby KDa zero a cento Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Sofia FisenkoЖивая вода (Zhivaya voda) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
La BoucheSweet Dreams (Ola Ola E) English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Sergey LazarevПусть весь мир подождёт [You're the only one] (Pust' ves' mir podozhyot) Russian → Italian3
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
Die ÄrzteMänner sind Schweine German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Anna GermanА мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Anna German Hörst du mein Lied German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Anna GermanРазве ты виноват? / Если время прошло... Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Malika AyaneStracciabudella Italian → RussianItalian → Russian
Eldzhey / AlljSuzuki Russian → English
13 thanks received
Russian → English
13 thanks received
ThegiornalistiFelicità puttana Italian → Russian
21 thanks received
Italian → Russian
21 thanks received
Phillip GeorgeWish You Were Mine English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Le VibrazioniCosì sbagliato Italian → RussianItalian → Russian
Takagi & KetraAmore e capoeira Italian → Russian
8 thanks received
Italian → Russian
8 thanks received
Fabri FibraLe vacanze Italian → RussianItalian → Russian
Fabri FibraStavo pensando a te Italian → Russian5
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
MinaAmoreunicoamore Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
GrebzТает лёд (Tayet lyod) Russian → Italian
5 thanks received
Russian → Italian
5 thanks received
Quest Pistols ShowНепохожие (Nepokhozhie) Russian → ItalianRussian → Italian
ElifHigh 5 German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
ElifSchwarz, weiß, grau German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
LOBODAЛети (Leti) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
BosseWeit weg German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
FEDUKХлопья летят наверх (Khlopʹya letyat naverkh) Russian → English
19 thanks received
Russian → English
19 thanks received
FEDUKХлопья летят наверх (Khlopʹya letyat naverkh) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Adriano CelentanoStoria d'amore Italian → Russian6
6 thanks received
Italian → Russian
6 thanks received
FEDUKЛуна-парк (Luna-park) Russian → English3Russian → English
FEDUKЗакрывай глаза (Zakryvaj glaza) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
FEDUKЗакрывай глаза (Zakryvaj glaza) Russian → English
12 thanks received
Russian → English
12 thanks received
Katya AdushkinaЛимонад (Limonad) Russian → ItalianRussian → Italian
Katya AdushkinaЛимонад (Limonad) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Tove Loshedontknowbutsheknows English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Gosti iz budushchegoЯ Не Для Тебя (Ya Ne Dlya Tebya) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Gosti iz budushchegoЯ Не Для Тебя (Ya Ne Dlya Tebya) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gracia BaurNever been English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
UltimoPoesia senza veli Italian → Russian
6 thanks received
Italian → Russian
6 thanks received
NyushaГде ты, там я (Gde ty, tam ya) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
FEDUKАкварель (Akvarel') Russian → ItalianRussian → Italian
FEDUKАкварель (Akvarel') Russian → EnglishRussian → English
Dear JackNon è un caso se l'amore è complicato Italian → Russian4
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
GhaliCara Italia Italian → Russian
9 thanks received
Italian → Russian
9 thanks received
NyushaБред (Bred) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
NyushaБезответная (Bezotvetnaya) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
SlavaЛюблю или ненавижу (Lyublyu ili nenavizhu) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Ionel IstratiЛюблю тебя (Lyublyu tebya) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Eldzhey / AlljРваные Джинсы (Rvanyye Dzhinsy) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
FEDUKМоряк (Moryak) Russian → ItalianRussian → Italian
FEDUKМоряк (Moryak) Russian → English1
30 thanks received
Russian → English
30 thanks received
MONATIKКружит (Kružit) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time