Lizzzard

Lizzzard's picture
Joined
01.04.2015
Role
Member
Points
368
Badges
Interface translatorTop Phrase Explainer 2015
Contribution
17 translations, thanked 73 times, solved 2 requests, helped 2 members, transcribed 1 song, added 1 idiom, explained 14 idioms, left 119 comments
Languages
Native
Russian
Studied
English, German
Contact Me

17 translations posted by LizzzardDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Master and Margarita (OST)Казньvideo Old Church Slavonic → RussianOld Church Slavonic → Russian
Igor KornelyukБал Сатаныvideo Latin → Russian
thanked 2 times
Latin → Russian
thanked 2 times
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)Joaquin's songvideo Russian → EnglishRussian → English
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)First aria of the Deathvideo Russian → EnglishRussian → English
German FolkСпор между Жизнью и Смертьюvideo M, P, R, SGerman → RussianGerman → Russian
The Book of Mormon (musical)Привет!video English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Yat KhaВдалиvideo Tuvan → Russian
thanked 7 times
Tuvan → Russian
thanked 7 times
FaunНет человека столь мудрогоvideo German (Middle High German) → Russian
thanked 2 times
German (Middle High German) → Russian
thanked 2 times
SchelmishДва воронаvideo E, M, P, R, SEnglish (Scots) → Russian5
5
1 vote, thanked 9 times
English (Scots) → Russian
5
1 vote, thanked 9 times
SabatonС нами богvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ASPБрат мой волшебникvideo German → RussianGerman → Russian
ASPКрабатvideo German → RussianGerman → Russian
ASPТихая ночьvideo German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ASPПристальный (взгляд)video German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ASPИ мы танцевали (Неуклюжие письма о любви)video German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Ella FitzgeraldКараванvideo English → Russian
thanked 17 times
English → Russian
thanked 17 times
SchelmishБаллада о воронахvideo German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time