Ljepotan

Name:
El-Hasan
Joined:
20.11.2020
Role:
Member
Points:
268
Contributions:
27 translations, 27 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 2 comments
About me

I listen to Nasheeds and Sevdalinke, Bosnian traditional folk music.
I will try and translate as many of them as I can.
I'm fluent in English, but I also know a little bit of German and Turkish.
I also know the cyrilc and the arabic scripts.

Languages
Native
Bosnian
Fluent
Croatian, English, Montenegrin, Serbian
Studied
German
Contact Me

27 translations posted by LjepotanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
MevludAl' je divna al' je blaga ova noć Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Grupa AšikBože Vječni, Bože Blagi, Jedini Bosnian → EnglishBosnian → English
Idriz HasanovićDobro nam doš'o Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
MevludAmina majka / Rođenje pejgamberovo Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hor Preporod IlijašTebi Allahu Bosnian → EnglishBosnian → English
Jahja ImamovićYa Hu Bosnian → EnglishBosnian → English
Rabija Hodžić FajićBilal Habeši Bosnian → EnglishBosnian → English
Nešidu-l-hudaNaređeno slušajmo Bosnian → EnglishBosnian → English
Mustafa IsakovićDevet Heroja Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hor Preporod IlijašPrimi noćas dove naše Bosnian → EnglishBosnian → English
NasheedsO mu'mine brate moj Bosnian → EnglishBosnian → English
Jahja ImamovićJa upitah žuti cvijet Bosnian → EnglishBosnian → English
Eldin HuseinbegovićIlahi slavuja od ruže ne rastavi Bosnian → EnglishBosnian → English
Eldin HuseinbegovićIlahi slavuja od ruže ne rastavi Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Jahja ImamovićJa upitah žuti cvijet Bosnian → FrenchBosnian → French
Jahja ImamovićJa upitah žuti cvijet Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Safet IsovićIma l' jada ko kad Akšam pada Bosnian → EnglishBosnian → English
MehterCeddin Deden Turkish → Bosnian
4 thanks received
Turkish → Bosnian
4 thanks received
Burhan ŠabanHej jablane, dušo moja Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Mohamed Tarekياهنانا (Ya Hanana) Arabic → Bosnian
2 thanks received
Arabic → Bosnian
2 thanks received
Mohamed Tarekياهنانا (Ya Hanana) Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Fermin HamzićEntel Hadi Entel Hak Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Abdurrahman ÖnülSeher Vakti Bülbüller Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Edin ef. AlijaNad izvorom Bosnian → EnglishBosnian → English
Edin ef. AlijaSa tabuta šehid zbori Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
PojpeJa sam putnik što za bajram kući idem Bosnian → EnglishBosnian → English
PojpeDvore mela Hasanaginica Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time