Lobuś

Name

Bartek

Joined

24.12.2017

Role

Editor

Points

2365

Contribution

195 translations, thanked 641 times, solved 10 requests, helped 8 members, transcribed 7 songs, added 4 idioms, explained 8 idioms, left 193 comments

Languages

Native

Polish

Fluent

Italian, Russian, Spanish

Studied

French

Contact Me

Send PM

195 translations posted by LobuśDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Blas Cantó	Skomplikowany	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Konstantinos Koufos	Ja liczę od końca (5,4,3,2,1)	Greek → Polish		thanked 2 times	Greek → Polish thanked 2 times
Egor Kreed	Zegareczek	Russian → Polish		thanked 3 times	Russian → Polish thanked 3 times
Sergey Lazarev	Idealny świat	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Álvaro Soler	Talia (Remix)	Spanish → Polish			Spanish → Polish
Terry	Domofon	Russian → Polish			Russian → Polish
Pablo Alborán	Prawdziwa miłość	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Eleni Foureira	Karmel	Greek → Polish		thanked 1 time	Greek → Polish thanked 1 time
Pablo Alborán	Mamy prawo popełniać błędy	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Cali & El Dandee	Strategia	Spanish → Polish	3	thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Saad Lamjarred	Casablanca	French → Polish		thanked 2 times	French → Polish thanked 2 times
Daniel Elbittar	Czym jest miłość?	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Lorenzo Fragola	#Na Zewnątrz Świeci Słońce	Italian → Polish		thanked 1 time	Italian → Polish thanked 1 time
Morat	Koniec i kropka	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Max Barskih	Półnaga	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Laura Pausini	Nowe	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Sebastián Yatra	Ktoś skardł	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Melendi	Miłość jest sztuką	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Sebastián Yatra	Tak jak gdyby nic	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Daniel Elbittar	Chcę ci powiedzieć	Spanish → Polish			Spanish → Polish
Vianney	Nie ma cię tutaj	French → Polish		thanked 1 time	French → Polish thanked 1 time
Natan Mirov	Nie tęsknij	Russian → Polish		thanked 1 time	Russian → Polish thanked 1 time
Kendji Girac	By zapomnieć	French → Polish		thanked 2 times	French → Polish thanked 2 times
Tydiaz	Tylko z tobą	French → Polish		thanked 1 time	French → Polish thanked 1 time
Kostas Martakis	Powiedz ''Tak''	Greek → Polish		thanked 1 time	Greek → Polish thanked 1 time
Juanes	Do wnętrza	Spanish → Polish			Spanish → Polish
Jay Santos	Maleńka	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
DJ Smash	Uchroń	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Thegiornalisti	Jebane szczęście	Italian → Polish		thanked 3 times	Italian → Polish thanked 3 times
Maître Gims	Nie obchodzi mnie to	French → Polish		thanked 2 times	French → Polish thanked 2 times
Polina Gagarina	Ponad głową	Russian → Polish		thanked 3 times	Russian → Polish thanked 3 times
Nikos Vertis	Pragnę byś mnie poczuła	Greek → Polish		thanked 1 time	Greek → Polish thanked 1 time
Alejnadro González	Tylko we dwoje	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Laura Pausini	L.A.T.O / NALEŻY.OD.CIEBIE ¹	Italian → Polish		thanked 2 times	Italian → Polish thanked 2 times
Luis Fonsi	Ja nie daję za wygraną	Spanish → Polish			Spanish → Polish
Prince Royce	Dziewięćdziesiąt minut (Piłkarski styl)	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Antonio José	Najlepsze życie	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Morat	Kiedy nikt nie widzi	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Ani Lorak	Szalona	Russian → Polish		thanked 3 times	Russian → Polish thanked 3 times
Kendji Girac	Mario Mario	French → Polish		thanked 2 times	French → Polish thanked 2 times
Sebastián Yatra	Jestem zakochany	Spanish → Polish		thanked 4 times	Spanish → Polish thanked 4 times
Sebastián Yatra	Na imprezie	Spanish → Polish			Spanish → Polish
Rumbero's	Moja muzyka	Spanish → Polish			Spanish → Polish
Blas Cantó	Ja nie jestem nim	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Sebastián Yatra	Mantra	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Sebastián Yatra	Bez Ciebie	Spanish → Polish		thanked 4 times	Spanish → Polish thanked 4 times
A.S.M	Ja jestem szczęśliwy z Tobą	Spanish → Polish	1	thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Max Barskih	Pogłośnij	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Max Barskih	Pogłośnij	Russian → Polish		thanked 3 times	Russian → Polish thanked 3 times
Max Barskih	Ja chcę tańczyć	Russian → Polish	1	thanked 3 times	Russian → Polish thanked 3 times
Egor Kreed	Poświęcę	Russian → Polish		thanked 1 time	Russian → Polish thanked 1 time
Sebastián Yatra	Chcę ci powiedzieć	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Sebastián Yatra	Magdaleno	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Gustavo Elis	Nie opuszczaj mnie	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Łzy	Молитва	Polish → Russian		thanked 2 times	Polish → Russian thanked 2 times
Masha and the Bear (OST)	Siedem nut	Russian → Polish		thanked 4 times	Russian → Polish thanked 4 times
Sebastián Yatra	Jeśli zechcesz, potrafisz	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Natan Mirov	Czule-mocno	Russian → Polish		thanked 4 times	Russian → Polish thanked 4 times
Jason Derulo	Kolory	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Natan Mirov	Czy jesteś gotów usłyszeć nie?	Russian → Polish		thanked 1 time	Russian → Polish thanked 1 time
Maluma	Marynarz	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Natan Mirov	Twoje oczy	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Roman Arkhipov	Bądź ze mną	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Egor Kreed	Milion czerwonych róż	Russian → Polish		thanked 3 times	Russian → Polish thanked 3 times
Yusuf Güney	Давай, моя любовь	Turkish → Russian		thanked 5 times Ибрагимов Сафаршо	Turkish → Russian thanked 5 times Ибрагимов Сафаршо
A-VIA	Anieli	Russian → Polish		thanked 4 times	Russian → Polish thanked 4 times
Abraham Mateo	Skończyła się miłość	Spanish → Polish		thanked 4 times	Spanish → Polish thanked 4 times
Sebastián Yatra	Miłość	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Melendi	Pozwól jej zatańczyć	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Egor Kreed	Ja jestem u twoich stóp	Russian → Polish		thanked 1 time	Russian → Polish thanked 1 time
Arjun Kanungo	Baaki Baatein Peene Baad	Hindi → Transliteration		thanked 2 times	Hindi → Transliteration thanked 2 times
Reik	Odeszłaś stąd	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Tommy Torres	Złączony	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Reik	Ślepy	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Álvaro Soler	Свободен	Polish → Russian	3	5 1 vote, thanked 4 times Яна Евтушенко	Polish → Russian 5 1 vote, thanked 4 times Яна Евтушенко
Kendji Girac	Miła ma	French → Polish		thanked 3 times	French → Polish thanked 3 times
M. Pokora	Lepszy od nas	French → Polish		thanked 2 times	French → Polish thanked 2 times
Tarkan	Wyślij	Turkish → Polish		thanked 2 times	Turkish → Polish thanked 2 times
Thegiornalisti	Ta nasza głupia miłosna piosenka	Italian → Polish		thanked 2 times	Italian → Polish thanked 2 times
Sebastián Yatra	Zostań od zmierzchu po świt	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Kendji Girac	Wspaniałe	French → Polish		thanked 1 time	French → Polish thanked 1 time
Kendji Girac	Andaluzyjko	French → Polish		thanked 1 time	French → Polish thanked 1 time
Álvaro Soler	Talia	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Nek	Jedyni	Italian → Polish		thanked 3 times	Italian → Polish thanked 3 times
Dvicio	Kim ja jestem	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
DJ Smash	Drużyna	Russian → Polish		thanked 2 times	Russian → Polish thanked 2 times
Wilki	Или Лама Савахфани ¹	Polish → Russian		thanked 2 times	Polish → Russian thanked 2 times
Dan Balan	Jedynie do rana	Russian → Polish		thanked 1 time	Russian → Polish thanked 1 time
Malú	Niewidzialna	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Kendji Girac	Tańcz przyjacielu	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Luciano Pereyra	Pozostanę	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Morat	Lodowata miłość	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
Luciano Pereyra	Twój ból	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Maluma	Pożyczka	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times
M. Pokora	My jesteśmy tutaj	French → Polish		thanked 1 time	French → Polish thanked 1 time
Morat	Pocałunki na wojnie	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Nabález	Ta jedyna	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
David Bisbal	Począwszy od dzisiaj	Spanish → Polish		thanked 3 times	Spanish → Polish thanked 3 times
Prince Royce	Gwóźdź	Spanish → Polish		thanked 1 time	Spanish → Polish thanked 1 time
Maluma	Serce	Spanish → Polish		thanked 2 times	Spanish → Polish thanked 2 times

Lobuś

Pages