Lobuś

Lobuś's picture
Name:
Bartek
Joined:
24.12.2017
Role:
Editor
Points:
9281
Contributions:
726 translations, 4 transliterations, 2967 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 12 members, 10 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 8 idioms, left 455 comments, added 28 annotations
Languages
Native
Polish
Fluent
Spanish, Russian, Italian
Studied
French, Portuguese
Contact Me

726 translations posted by Lobuś, 4 transliterations posted by LobuśDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Manuel CarrascoNo dejes de soñar Spanish → PolishSpanish → Polish
Wisin & YandelGracias A Ti (Remix) Spanish → PolishSpanish → Polish
Joey MontanaÚnico Spanish → PolishSpanish → Polish
Dani JBailemos despacio Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Luan SantanaTe vivo Portuguese → PolishPortuguese → Polish
Luan SantanaAcertou a Mão Portuguese → PolishPortuguese → Polish
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco Portuguese → PolishPortuguese → Polish
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco (Version Duo) Portuguese → PolishPortuguese → Polish
Michel TelóA Voz Portuguese → PolishPortuguese → Polish
Dani JCulpable Spanish → Polish3
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Luis CepedaGentleman Spanish → PolishSpanish → Polish
Luis CepedaAntípoda Spanish → PolishSpanish → Polish
KLBA dor desse amor Portuguese → PolishPortuguese → Polish
Enrique IglesiasPor Amarte Spanish → PolishSpanish → Polish
Tony CarreiraFoi amor, foi amor Portuguese → Polish
2 thanks received
Portuguese → Polish
2 thanks received
Manuel TurizoQuiéreme Mientras Se Pueda (Remix) Spanish → PolishSpanish → Polish
Mickael CarreiraSolidão Portuguese → Polish
3 thanks received
Portuguese → Polish
3 thanks received
GuaynaaChama Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Mickael CarreiraFicar Contigo Portuguese → Polish
2 thanks received
Portuguese → Polish
2 thanks received
Joey MontanaDesesperado (Voy a tomar) Spanish → PolishSpanish → Polish
M. PokoraSi on disait French → Polish2
2 thanks received
French → Polish
2 thanks received
VianneyMerci pour ça French → Polish
2 thanks received
French → Polish
2 thanks received
AitanaCorazón Sin Vida Spanish → PolishSpanish → Polish
Luis CepedaMi Reino Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
LlaneSerá Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
VianneyBeau-papa French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Mickael CarreiraDiz-me que vais ficar Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time
Mickael CarreiraComeçar de Novo Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time
Jennifer LopezPa' Ti Spanish → PolishSpanish → Polish
MYA (Argentina)2:50 Spanish → PolishSpanish → Polish
Gusttavo LimaPor Covardia Minha Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time
ReikFuerte no soy Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
VitaaÇa ira French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
MYA (Argentina)Histeriqueo Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Oleg KenzovРакета Бомба Петарда (Raketa Bomba Petarda) Russian → Polish
2 thanks received
Russian → Polish
2 thanks received
Tommaso ParadisoRicordami Italian → Polish2
3 thanks received
Italian → Polish
3 thanks received
ReikTatuajes Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
José María RuizSi Te Vas Spanish → PolishSpanish → Polish
18 KilatesUn Soñador Eterno Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Soraia RamosO Nosso Amor Portuguese → Polish
2 thanks received
Portuguese → Polish
2 thanks received
Oleg KenzovОтвечаю (Otvechayu) Russian → PolishRussian → Polish
NachoFe Spanish → PolishSpanish → Polish
MYA (Argentina)Fuego Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Fabrizio MoroIl senso di ogni cosa Italian → Polish
2 thanks received
Italian → Polish
2 thanks received
Matteo FaustiniIl cuore incassa forte Italian → Polish
2 thanks received
Italian → Polish
2 thanks received
Ruggero PasquarelliBella Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Martina StoesselConsejo de amor Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
David OteroBaile Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
ReikTe hubieras ido antes Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Emilio OsorioCoro de Amor Spanish → PolishSpanish → Polish
MYA (Argentina)A escondidas Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
JONYТы пари (Ty pari) Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mantra (Spain)Prefiero Olvidarte Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
CrítikaDejándote ir Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
Yuriy Nikolaenko (NYU)ВАТСАП (VAT·SAP) Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Luis CepedaSi Tú Existieras Spanish → Polish
4 thanks received
Spanish → Polish
4 thanks received
Misha MarvinОстаться (Ostatʹsya) Russian → Polish
2 thanks received
Russian → Polish
2 thanks received
Luis CepedaEsta vez Spanish → Polish
3 thanks received
Spanish → Polish
3 thanks received
MYA (Argentina)25 noches Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
Cali y El DandeeNada Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
DivanInfiel Spanish → Polish4
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
Carlos RiveraPor Tu Amor Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Braulio Assanelli¿Quién Será? Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
FonsecaMe Haces Falta Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
Loco EscritoPunto Spanish → PolishSpanish → Polish
Il VoloSi Me Falta Tu Mirada Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
18 KilatesMe Vas a Extrañar Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
José María RuizOlvídate De Mí Spanish → PolishSpanish → Polish
Elisa (Italy)A modo tuo Italian → PolishItalian → Polish
ModàVoglio solo il tuo sorriso Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Chico MaloCuando las Noches Son Eternas Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
BoomdabashKaraoke Italian → PolishItalian → Polish
Axel MuñizAcuérdate de mí Spanish → Polish
3 thanks received
Spanish → Polish
3 thanks received
MalumaHawái Spanish → Polish
3 thanks received
Spanish → Polish
3 thanks received
Alexander RybakСтрела Амура (Strela Amura) Russian → Polish
4 thanks received
Russian → Polish
4 thanks received
Antonio JoséAndo Perdido Spanish → Polish2
3 thanks received
Spanish → Polish
3 thanks received
ReikPero Te Conocí Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
Mike BahíaCuenta Conmigo Spanish → Polish
3 thanks received
Spanish → Polish
3 thanks received
Pee WeeMás Que Sexo Spanish → PolishSpanish → Polish
VianneyN'attendons pas French → Polish
2 thanks received
French → Polish
2 thanks received
Keen’VTahiti French → Polish
2 thanks received
French → Polish
2 thanks received
Marco MengoniSer Humano Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Leslie Grace¿Qué será? Spanish → PolishSpanish → Polish
RombáiTe Extraño Spanish → PolishSpanish → Polish
Rauw AlejandroTattoo (Remix) Spanish → PolishSpanish → Polish
Ruggero PasquarelliPuede Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
David OteroUna Vez Más Spanish → PolishSpanish → Polish
Dani JAléjate De Mí Spanish → PolishSpanish → Polish
JovanottiA te Italian → Polish
6 thanks received
Italian → Polish
6 thanks received
Camilo El Mismo Aire Spanish → PolishSpanish → Polish
AgoneyMás Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Agustín GalianaPorque te vas Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Ricky MartinVente Pa' cá Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Kendji GiracHabibi French → Polish1
5
1 vote, 3 thanks received
French → Polish
5
1 vote, 3 thanks received
Luciano PereyraMe Enamoré De Ti Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
José María RuizSabes Qué Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Abraham MateoA media luz Spanish → PolishSpanish → Polish
Abraham MateoTiempo pa' olvidar Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Jarabe de PaloEso que tú me das Spanish → Polish3
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → Polish
5
1 vote, 3 thanks received
Bárbara BandeiraNós Os Dois Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time

Pages