Lobuś

Lobuś's picture
Name
Bartek
Joined
24.12.2017
Role
Editor
Points
2894
Contribution
236 translations, thanked 865 times, solved 10 requests, helped 8 members, transcribed 7 songs, added 5 idioms, explained 9 idioms, left 203 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
Italian, Russian, Spanish
Studied
French
Contact Me

236 translations posted by LobuśDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Blas CantóNie pozwól mi upaść Spanish → PolishSpanish → Polish
Kendji GiracNiechaj Bóg mi wybaczy French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Álvaro SolerHisterykiem Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Laura PausiniNikt nie powiedział (Remix) Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Kendji GiracBędę tęsknił za tobą French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
MoratJedenaście pocałunków Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Antonio JoséDokąd ty idziesz? Spanish → PolishSpanish → Polish
AlkiladosChodź Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Blas CantóSkoro jesteś ty... Spanish → PolishSpanish → Polish
Luciano PereyraWróć Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
VianneyNie obchodzi mnie to French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Blas CantóZ własnego piekła Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Johann VeraAstronauta Spanish → PolishSpanish → Polish
Sebastián YatraWróć Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Álvaro SolerTrucizna Spanish → PolishSpanish → Polish
DvicioByć może Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Blas CantóPozwolić ci odejść Spanish → PolishSpanish → Polish
Marco MengoniNaprawdę cię kochałem Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Antonio JoséJedynie powiedz mi Spanish → PolishSpanish → Polish
Luciano PereyraUwielbiam cię kochać Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Álvaro SolerKocham cię powoli Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Blas CantóJuż tylko wspomnieniem Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Blas CantóPo raz kolejny (Nie będę śledził twoich kroków) Spanish → PolishSpanish → Polish
Blas CantóBohater Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Álvaro SolerOgniem Spanish → PolishSpanish → Polish
Kendji GiracBędę śpiewał Spanish → PolishSpanish → Polish
Álvaro SolerZagubiony chłopiec Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Fredi LeisZatęsknij za mną Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Kendji GiracTiago French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
NabálezMusi istnieć Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Álvaro SolerPuebla * Spanish → PolishSpanish → Polish
Alejandro FernándezZ tobą zawsze Spanish → PolishSpanish → Polish
Sebastián YatraOna już nie ma chłopaka Spanish → PolishSpanish → Polish
Fredi LeisPragnę ci podarować Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Maître GimsNie obchodzi mnie to French, Spanish → PolishFrench, Spanish → Polish
Álvaro SolerOna Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Stas PiekhaStara historia Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Eleni FoureiraMasz to coś Greek → Polish
thanked 1 time
Greek → Polish
thanked 1 time
Eros RamazzottiEmocja na zawsze Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Daniel ElbittarTam pozostanę Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
NeparaPłacz i spójrz Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Blas CantóSkomplikowany Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
Konstantinos KoufosJa liczę od końca (5,4,3,2,1) Greek → Polish
thanked 2 times
Greek → Polish
thanked 2 times
Egor KreedZegareczek Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Sergey LazarevIdealny świat Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Álvaro SolerTalia (Remix) Spanish → PolishSpanish → Polish
TerryDomofon Russian → Polish1
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Pablo AlboránPrawdziwa miłość Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Eleni FoureiraKarmel Greek → Polish
thanked 1 time
Greek → Polish
thanked 1 time
Pablo AlboránMamy prawo popełniać błędy Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Cali y El DandeeStrategia Spanish → Polish3
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Saad LamjarredCasablanca French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Daniel ElbittarCzym jest miłość? Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Lorenzo Fragola#Na Zewnątrz Świeci Słońce Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
MoratKoniec i kropka Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Max BarskihPółnaga Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Laura PausiniNowe Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Sebastián YatraKtoś skardł Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
MelendiMiłość jest sztuką Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Sebastián YatraTak jak gdyby nic Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Daniel ElbittarChcę ci powiedzieć Spanish → PolishSpanish → Polish
VianneyNie ma cię tutaj French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Natan MirovNie tęsknij Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Kendji GiracBy zapomnieć French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
TydiazTylko z tobą French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Kostas MartakisPowiedz ''Tak'' Greek → Polish
thanked 1 time
Greek → Polish
thanked 1 time
JuanesDo wnętrza Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Jay SantosMaleńka Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
DJ SmashUchroń Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
ThegiornalistiJebane szczęście Italian → Polish
thanked 4 times
Italian → Polish
thanked 4 times
Maître GimsNie obchodzi mnie to French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Polina GagarinaPonad wszystko Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Nikos VertisPragnę byś mnie poczuła Greek → Polish
thanked 2 times
Greek → Polish
thanked 2 times
Alejnadro GonzálezTylko we dwoje Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Laura PausiniL.A.T.O / NALEŻY.OD.CIEBIE ¹ Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Luis FonsiJa nie daję za wygraną Spanish → PolishSpanish → Polish
Prince RoyceDziewięćdziesiąt minut (Piłkarski styl) Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Antonio JoséNajlepsze życie Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
MoratKiedy nikt nie widzi Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
Ani LorakSzalona Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Kendji GiracMario Mario French → Polish
thanked 3 times
French → Polish
thanked 3 times
Sebastián YatraJestem zakochany Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
Sebastián YatraNa imprezie Spanish → PolishSpanish → Polish
Rumbero'sMoja muzyka Spanish → PolishSpanish → Polish
Blas CantóJa nie jestem nim Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Sebastián YatraMantra Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Sebastián YatraBez Ciebie Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
A.S.MJa jestem szczęśliwy z Tobą Spanish → Polish1
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Max BarskihPogłośnij Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Max BarskihPogłośnij Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Max BarskihJa chcę tańczyć Russian → Polish1
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Egor KreedPoświęcę Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Sebastián YatraChcę ci powiedzieć Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Sebastián YatraMagdaleno Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Gustavo ElisNie opuszczaj mnie Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
ŁzyМолитва Polish → Russian
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
Masha and the Bear (OST)Siedem nut Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Sebastián YatraJeśli zechcesz, potrafisz Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Natan MirovCzule-mocno Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Jason DeruloKolory Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time

Pages