Lobuś

Lobuś's picture
Name
Bartek
Joined
24.12.2017
Role
Editor
Points
2020
Contribution
168 translations, thanked 480 times, solved 10 requests, helped 8 members, transcribed 7 songs, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 167 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
Italian, Russian, Spanish
Studied
French
Contact Me

168 translations posted by LobuśDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ThegiornalistiJebane szczęście Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Maître GimsNie obchodzi mnie to French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Polina GagarinaPonad głową Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Nikos VertisPragnę byś mnie poczuła Greek → Polish
thanked 1 time
Greek → Polish
thanked 1 time
Alejnadro GonzálezTylko we dwoje Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Laura PausiniL.A.T.O / ZALEŻY.OD.CIEBIE ¹ Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Luis FonsiJa nie daję za wygraną Spanish → PolishSpanish → Polish
Prince RoyceDziewięćdziesiąt minut (Piłkarski styl) Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Antonio JoséNajlepsze życie Spanish → PolishSpanish → Polish
MoratKiedy nikt nie widzi Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Ani LorakSzalona Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Kendji GiracMario Mario French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Sebastián YatraJestem zakochany Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
Sebastián YatraNa imprezie Spanish → PolishSpanish → Polish
Rumbero´sMoja muzyka Spanish → PolishSpanish → Polish
Blas CantóJa nie jestem nim Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Sebastián YatraMantra Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Sebastián YatraBez Ciebie Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
A.S.MJa jestem szczęśliwy z Tobą Spanish → Polish1
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Max BarskihPogłośnij Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Max BarskihPogłośnij Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Max BarskihJa chcę tańczyć Russian → Polish1
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Egor KreedPoświęcę Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Sebastián YatraChcę ci powiedzieć Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Sebastián YatraMagdaleno Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Gustavo ElisNie opuszczaj mnie Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
ŁzyМолитва Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Masha and the Bear (OST)Siedem nut Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Sebastián YatraJeśli zechcesz, potrafisz Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Natan MirovCzule-mocno Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Jason DeruloKolory Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Natan MirovCzy jesteś gotów usłyszeć nie? Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
MalumaMarynarz Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Natan MirovTwoje oczy Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Roman ArkhipovBądź ze mną Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Egor KreedMilion czerwonych róż Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Yusuf GüneyДавай, моя любовь Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
A-VIAAnieli Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
Abraham MateoSkończyła się miłość Spanish → Polish
thanked 4 times
Spanish → Polish
thanked 4 times
Sebastián YatraMiłość Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
MelendiPozwól jej zatańczyć Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Egor KreedJa jestem u twoich stóp Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Arjun KanungoBaaki Baatein Peene Baad Hindi → Transliteration
thanked 2 times
Hindi → Transliteration
thanked 2 times
ReikOdeszłaś stąd Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Tommy TorresZłączony Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
ReikŚlepy Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Álvaro SolerСвободен Polish → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Kendji GiracMiła ma French → Polish
thanked 3 times
French → Polish
thanked 3 times
M. PokoraLepszy od nas French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
TarkanWyślij Turkish → Polish
thanked 2 times
Turkish → Polish
thanked 2 times
ThegiornalistiTa nasza głupia miłosna piosenka Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Sebastián YatraZostań od zmierzchu po świt Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Kendji GiracWspaniałe French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Kendji GiracAndaluzyjko French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Álvaro SolerTalia Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
NekJedyni Italian → Polish
thanked 3 times
Italian → Polish
thanked 3 times
DvicioKim ja jestem Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
DJ SmashDrużyna Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
WilkiИли Лама Савахфани ¹ Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Dan BalanJedynie do rana Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
MalúNiewidzialna Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Kendji GiracTańcz przyjacielu Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Luciano PereyraPozostanę Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
MoratLodowata miłość Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Luciano PereyraTwój ból Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
MalumaPożyczka Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
M. PokoraMy jesteśmy tutaj French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
MoratPocałunki na wojnie Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
NabálezTa jedyna Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
David BisbalPocząwszy od dzisiaj Spanish → Polish
thanked 3 times
Spanish → Polish
thanked 3 times
Prince RoyceGwóźdź Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
MalumaSerce Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Zouhair BahaouiDésolé Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Zouhair BahaouiMuchas Gracias Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
The Voice Russia / The Voice Kids RussiaAlleluja Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Gente de ZonaZdrajczyni Spanish → Polish
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
Álvaro SolerSierpień Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Alexander RybakKotek Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Fabri FibraPampeluna Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
M. PokoraTamtego roku French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
MotDziewięćdziesiąt dwa dni Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Luciano PereyraBez świadków Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Luciano PereyraWielka miłość nie umiera nigdy Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Claudio CapéoTrzymam się na nogach French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Tommy TorresKochany Tommy Spanish → Polish4
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Polish
5
1 vote, thanked 3 times
Luciano PereyraOrzeł czy reszka Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Benji & FedePowodzenia Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Egor KreedŁza Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Prince RoyceGrosz Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Carlos BauteMiłość & ból Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Florent MotheNie potrafię French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
MotNa dnie Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Tiziano FerroKoniec Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Egor KreedPodoba mi się Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
MotMyśli Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
MotSopran Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
MotAbsolutnie wszystko Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
NekJeśli nie kochasz Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
YandelTylko moja Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
ModàLaurze Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times

Pages