LocaPorEspañol

LocaPorEspañol's picture
Name:
Пельмешка
Joined:
21.07.2018
Role:
Senior Member
Points:
510
Contribution:
51 translations, thanked 149 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 5 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Spanish
Contact Me

51 translations posted by LocaPorEspañol, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ovy On The DrumsНе звони мне большеvideo Spanish → Russian
thanked 7 times
Spanish → Russian
thanked 7 times
Martina StoesselПомнюvideo Spanish → Russian
thanked 6 times
Spanish → Russian
thanked 6 times
Martina StoesselДекабрьvideo Spanish → Russian
thanked 9 times
Spanish → Russian
thanked 9 times
Ruggero PasquarelliВсего лишь 12video Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Martina StoesselПослушайvideo Spanish → Russian1
thanked 20 times
Spanish → Russian
thanked 20 times
CamilaЯ признаюсьvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Martina StoesselРаспусти волосыvideo Spanish → Russian
thanked 8 times
Spanish → Russian
thanked 8 times
Jonas BlueСойти с умаvideo English, Spanish → Russian
thanked 9 times
English, Spanish → Russian
thanked 9 times
AitanaТелефонvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Martina StoesselТушеная чечевицаvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Michael RondaДива школыvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Никто кроме тебяvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Martina StoesselПочему ты уходишь?video Spanish → Russian1
thanked 11 times
Spanish → Russian
thanked 11 times
Soy Luna (OST)Одниvideo Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Музыка в тебеvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Моё сердце делает wow wowvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Стереть твой взглядvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Время любвиvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Это яvideo SSpanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)За рукиvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Останьсяvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Martina StoesselДоверься мнеvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Martina StoesselСовет о любвиvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Светотеньvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Рассчитывай на меняvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Живёшь во мнеvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)У меня есть сердцеvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)На роликахvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Чувствуюvideo Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Принцессаvideo Spanish → Russian
thanked 6 times
Spanish → Russian
thanked 6 times
Soy Luna (OST)Я не прошу у тебя многоvideo Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Ruggero PasquarelliТы меня не полюбишьvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Ruggero PasquarelliЦелуя тебяvideo Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Blas CantóОн это не яvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Смойся, уходи!video Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)У меня есть чувствоvideo Spanish → Russian2
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Soy Luna (OST)Мы пройдёмсяvideo Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Путь любвиvideo Spanish → RussianSpanish → Russian
Soy Luna (OST)Судьбаvideo Spanish → RussianSpanish → Russian
Soy Luna (OST)Какая разницаvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Какой ты меня видишьvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Это яvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Всегда вместеvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Веря в себяvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Лечуvideo Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Chica Vampiro (OST)Девчонка вампирvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Иду тудаvideo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Всё может изменитьсяvideo Spanish → RussianSpanish → Russian
Soy Luna (OST)Жизнь - это сонvideo Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Сказать тебе, что я чувствуюvideo Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Этой ночью я не остановлюсьvideo Spanish → Russian
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times