universomariposa

universomariposa's picture
Joined:
04.02.2015
Role:
Super Member
Points:
3922
Contributions:
377 translations, 1165 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 9 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 4 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French, Italian, Spanish
Contact Me

377 translations posted by universomariposaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Anne-MarieSchlechte Freundin English → GermanEnglish → German
BlancheImperium English → GermanEnglish → German
Duncan LaurenceJemand anderes English → GermanEnglish → German
Duncan LaurenceBisher English → GermanEnglish → German
Duncan LaurenceWunderschön English → GermanEnglish → German
FedericaDurch die Jahre gehend Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Was macht es aus Spanish → GermanSpanish → German
Soy Luna (OST)Ich denke Spanish → GermanSpanish → German
Soy Luna (OST)Nichts und niemand Spanish → GermanSpanish → German
Soy Luna (OST)Hälfte und Hälfte Spanish → GermanSpanish → German
Madame MonsieurMercy Spanish → GermanSpanish → German
Damien RiceEins English → GermanEnglish → German
Descendants 3 (OST)Die Nacht bricht an English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Madeline JunoTag Eins English → GermanEnglish → German
KarminaAlle Pferde des Königs English → GermanEnglish → German
Sleeping at LastAtlas: Eins English → GermanEnglish → German
AnnalisaÜberwinden Italian → GermanItalian → German
Tangled (OST)Endlich sehe ich das Licht Spanish → GermanSpanish → German
Tangled (OST)Leuchtende Blume Spanish → GermanSpanish → German
Tangled (OST)Wann wird mein Leben beginnen? Spanish → GermanSpanish → German
Mandy MooreFünfzehn English → GermanEnglish → German
Mandy MooreSilberne Landungen English → GermanEnglish → German
Mandy MooreGeschichten, die mich an mich selbst erinnern English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mandy MooreHeb ein bisschen für dich selbst auf English → GermanEnglish → German
Mandy MooreWenn es das ist, was nötig ist English → GermanEnglish → German
Mandy MooreIch würde lieber verlieren English → GermanEnglish → German
Mandy MooreEinfaches Ziel English → GermanEnglish → German
Mandy MooreVergebung English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mandy MooreUnsichtbare Tinte English → GermanEnglish → German
Mandy MooreAls ich nicht hingesehen habe English → GermanEnglish → German
Mandy MooreEinzige Hoffnung English → GermanEnglish → German
Dean LewisMeinen Verstand verlieren English → GermanEnglish → German
Willamette StoneHerz wie deins English → GermanEnglish → German
Christina PerriTausend Jahre English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Madilyn BaileyRotes Band English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mr. RainHypernova Italian → GermanItalian → German
Frozen 2 (OST)Ich suche dich French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Zeig dich Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Wenn ich älter bin English → GermanEnglish → German
Frozen 2 (OST)Zeig dich selbst English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)In einer anderen Welt French → GermanFrench → German
Olivia O'BrienWir haben einander angelogen English → GermanEnglish → German
AnnalisaAlice und das Blau Italian → GermanItalian → German
AnnalisaOhne Vorbehalt Italian → GermanItalian → German
Blas CantóIf you leave Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Blas CantóWenn du gehst Spanish → GermanSpanish → German
Blas CantóIch bin nicht er Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Viki GaborSuperheld English, Polish → GermanEnglish, Polish → German
Madeline JunoIf you exist German → EnglishGerman → English
Madeline JunoStart to stop German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
FedericaAm Rande einer Liebeskrise Italian → GermanItalian → German
FedericaHow much of life does it take Italian → EnglishItalian → English
FedericaWie viel des Lebens ist nötig Italian → GermanItalian → German
Descendants 3 (OST)Königin des Bösen English → German
23 thanks received
English → German
23 thanks received
Descendants 3 (OST)Mein „Es war einmal” English → German1
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Martina StoesselLass deine Haare los Spanish → German
3 thanks received
Spanish → German
3 thanks received
AnnalisaWeiß, schwarz und grau Italian → GermanItalian → German
Lena (Meyer-Landrut)Notiz an mich selbst English → GermanEnglish → German
AnnalisaMit ausgeschaltetem Herzen Italian → GermanItalian → German
Madame MonsieurMercy French → GermanFrench → German
Lena (Meyer-Landrut)Liebe L English → German3
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Olivia O'BrienMich selbst lieben English → GermanEnglish → German
Violetta (OST)Gefährlich schön Spanish → GermanSpanish → German
Violetta (OST)Vor tausend Leben Spanish → GermanSpanish → German
Violetta (OST)Unser Weg Spanish → GermanSpanish → German
ShadeOhne es absichtlich zu machen Italian → German
4 thanks received
Italian → German
4 thanks received
FedericaLetztendlich Italian → GermanItalian → German
FedericaEinander zu lieben ist eine normale Sache Italian → GermanItalian → German
Barbora MochowaWahre Farben English → GermanEnglish → German
SeemoneBeide French → GermanFrench → German
Lina Larissa StrahlWithout you German → English1
5
1 vote
German → English
5
1 vote
Madeline JunoJemand anderen wie dich English → German1
4
1 vote
English → German
4
1 vote
Ralph Breaks the Internet (OST)Mein Ort in Slaughter Race Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Bilal HassaniKönig English, French → German
16 thanks received
English, French → German
16 thanks received
Olivia O'BrienVertrauensprobleme English → GermanEnglish → German
Olivia O'BrienFinde, wonach du suchst English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Olivia O'BrienKompliziert English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
IgitLissabon, Jerusalem French → GermanFrench → German
Elisa (Italy)Etwas, das es nicht gibt Italian → GermanItalian → German
Michael SchulteDie Liebe, die du zurückgelassen hast English → German
8 thanks received
English → German
8 thanks received
Smallfoot (OST)Is the one you have to live Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Olaf's Frozen Adventure (OST)Wenn wir alle zusammen sind Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Die schönste Jahreszeit Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Die festliche Jahreszeit French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Wenn wir alle zusammen sind French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
The Girl and the DreamcatcherMonster English → GermanEnglish → German
Il VoloGroße Liebe Spanish → GermanSpanish → German
Giovanni CaccamoEwig Italian → GermanItalian → German
Alan WalkerAndere Welt English → German1
13 thanks received
English → German
13 thanks received
Marija SpasovkaZuhause Macedonian → GermanMacedonian → German
Smallfoot (OST)Eine Welt voller Zauber Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Once Upon a Time (OST)Powerful Magic German → EnglishGerman → English
Roksana WęgielJeder, der ich sein möchte English, Polish → German
3 thanks received
English, Polish → German
3 thanks received
Darina KrasnovetskaSag Liebe Ukrainian → German
thanked 1 time
Ukrainian → German
thanked 1 time
Madeline JunoImmer so English → GermanEnglish → German
Madeline JunoMelancholischer Herzschlag English → German1English → German
AURORAFriedhof English → German1
4 thanks received
English → German
4 thanks received
AURORADurch die Augen eines Kindes English → GermanEnglish → German
AURORALied des Mordes English → GermanEnglish → German
AURORAAll meine Dämonen English → GermanEnglish → German

Pages