universomariposa

universomariposa's picture
Joined:
04.02.2015
Role:
Super Member
Points:
4023
Contributions:
387 translations, 1301 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 9 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 4 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French, Italian, Spanish
Contact Me

387 translations posted by universomariposaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Demi LovatoStill Have Me English → GermanEnglish → German
SilbermondFür Amy German → EnglishGerman → English
Sasha SloanThe Only English → GermanEnglish → German
Tommee ProfittIn The End English → German1English → German
Mr. RainFuori luogo Italian → GermanItalian → German
Mr. RainFiori di Chernobyl Italian → GermanItalian → German
Michele BraviLa vita breve dei coriandoli Italian → GermanItalian → German
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)In The Mirror English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Francesca MichielinLA VIE ENSEMBLE French, Italian → GermanFrench, Italian → German
Zoe WeesControl English → German
22 thanks received
English → German
22 thanks received
Anne-MarieBad Girlfriend English → GermanEnglish → German
BlancheEmpire English → GermanEnglish → German
Duncan LaurenceSomeone Else English → GermanEnglish → German
Duncan LaurenceYet English → GermanEnglish → German
Duncan LaurenceBeautiful English → GermanEnglish → German
FedericaAttraversando gli anni Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Qué más da Spanish → GermanSpanish → German
Soy Luna (OST)Pienso Spanish → GermanSpanish → German
Soy Luna (OST)Nada ni nadie Spanish → GermanSpanish → German
Soy Luna (OST)Mitad y mitad Spanish → GermanSpanish → German
Madame MonsieurMercy (Versión española) Spanish → GermanSpanish → German
Damien RiceOne English → GermanEnglish → German
Descendants 3 (OST)Night Falls English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Madeline JunoDay One English → GermanEnglish → German
KarminaAll The King's Horses English → GermanEnglish → German
Sleeping at LastAtlas: One English → GermanEnglish → German
AnnalisaSuperare Italian → GermanItalian → German
Tangled (OST)Por fin ya veo la luz [I See the Light] (Castilian Spanish) Spanish → GermanSpanish → German
Tangled (OST)Flor que da fulgor (Healing Incantation) [Latin America Spanish] Spanish → GermanSpanish → German
Tangled (OST)Cuando mi vida va a comenzar (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] (Castilian Spanish) Spanish → GermanSpanish → German
Mandy MooreFifteen English → GermanEnglish → German
Mandy MooreSilver Landings English → GermanEnglish → German
Mandy MooreStories Reminding Myself Of Me English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mandy MooreSave A Little For Yourself English → GermanEnglish → German
Mandy MooreIf That's What It Takes English → GermanEnglish → German
Mandy MooreI'd Rather Lose English → GermanEnglish → German
Mandy MooreEasy Target English → GermanEnglish → German
Mandy MooreForgiveness English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mandy MooreInvisible Ink (Rebecca's Demo) English → GermanEnglish → German
Mandy MooreWhen I Wasn't Watching English → GermanEnglish → German
Mandy MooreOnly Hope English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Dean LewisLose My Mind English → GermanEnglish → German
Willamette StoneHeart Like Yours English → GermanEnglish → German
Christina PerriA Thousand Years English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Madilyn BaileyRed Ribbon English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mr. RainIpernova Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Je te cherche [Show Yourself] French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Muéstrate [Show Yourself] (European Spanish) Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)When I Am Older English → GermanEnglish → German
Frozen 2 (OST)Show Yourself English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Dans un autre monde [Into the Unknown] French → GermanFrench → German
Olivia O'BrienWe Lied to Each Other English → GermanEnglish → German
AnnalisaAlice e il blu Italian → GermanItalian → German
AnnalisaSenza riserva Italian → GermanItalian → German
Blas CantóSi te vas Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Blas CantóSi te vas Spanish → GermanSpanish → German
Blas CantóÉl no soy yo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Viki GaborSuperhero English, Polish → German
thanked 1 time
English, Polish → German
thanked 1 time
Madeline JunoWenn Es Dich Gibt German → EnglishGerman → English
Madeline JunoAnfangen Aufzuhören German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
FedericaSull'orlo di una crisi d'amore Italian → GermanItalian → German
FedericaQuanta Vita Serve Italian → EnglishItalian → English
FedericaQuanta Vita Serve Italian → GermanItalian → German
Descendants 3 (OST)Queen of Mean English → German
23 thanks received
English → German
23 thanks received
Descendants 3 (OST)My Once Upon a Time English → German1
8 thanks received
English → German
8 thanks received
Martina StoesselSuéltate El Pelo Spanish → German
5 thanks received
Spanish → German
5 thanks received
AnnalisaBianco, nero e grigio Italian → GermanItalian → German
Lena (Meyer-Landrut)Note to Myself English → GermanEnglish → German
AnnalisaA cuore spento Italian → GermanItalian → German
Madame MonsieurMercy French → GermanFrench → German
Lena (Meyer-Landrut)dear L English → German3
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Olivia O'BrienLove Myself English → GermanEnglish → German
Violetta (OST)Peligrosamente bellas Spanish → GermanSpanish → German
Violetta (OST)Mil vidas atrás Spanish → GermanSpanish → German
Violetta (OST)Nuestro camino Spanish → GermanSpanish → German
ShadeSenza farlo apposta Italian → German
4 thanks received
Italian → German
4 thanks received
FedericaDopottuto Italian → GermanItalian → German
FedericaAmarsi è una cosa normale Italian → GermanItalian → German
Barbora MochowaTrue Colors English → GermanEnglish → German
SeemoneTous les deux French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Lina Larissa StrahlOhne Dich German → English1
5
1 vote
German → English
5
1 vote
Madeline JunoAnother You English → German1
4
1 vote
English → German
4
1 vote
Ralph Breaks the Internet (OST)Il mio posto a Slaughter Race [In This Place] Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Bilal HassaniRoi English, French → German
17 thanks received
English, French → German
17 thanks received
Olivia O'BrienTrust Issues English → GermanEnglish → German
Olivia O'BrienFind What You're Looking For English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Olivia O'BrienComplicated English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
IgitLisboa Jérusalem French → GermanFrench → German
Elisa (Italy)Qualcosa che non c'è Italian → GermanItalian → German
Michael SchulteThe Love You Left Behind English → German
9 thanks received
English → German
9 thanks received
Smallfoot (OST)Es la que has de vivir [Wonderful Life] (Castilian Spanish) Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Olaf's Frozen Adventure (OST)Cuando estamos juntos [When We're Together] (Castilian Spanish) Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La stagione più bella (Ripresa) [That Time of Year (Reprise)] Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La saison des fêtes (reprise) [Ring in the Season (Reprise)] French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quand nous sommes tous ensemble [When We're Together] French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
The Girl and the DreamcatcherMonster English → GermanEnglish → German
Il VoloGrande amore (versión en español) Spanish → GermanSpanish → German
Giovanni CaccamoEterno Italian → GermanItalian → German
Alan WalkerDifferent World English → German1
13 thanks received
English → German
13 thanks received
Marija SpasovkaДома (Doma) Macedonian → GermanMacedonian → German

Pages