Lolaska

Lolaska's picture
Name:
La French Person
Joined:
25.08.2013
Role:
Editor
Points:
6291
Badges:
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Contributions:
528 translations, 121 transliterations, 3647 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 35 members, 9 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 78 idioms, left 505 comments

失敗は成功の基なり

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Spanish, Esperanto, French (Old French), Italian, Japanese, Latin
Contact Me

528 translations posted by Lolaska, 121 transliterations posted by LolaskaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Green TeamThe Children of the world French → EnglishFrench → English
SuzaneAll over the world French → English2French → English
Lady GagaBonbon acidulé English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
Lady GagaDe la pluie sur moi English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
JeniferLass mir Zeit French → GermanFrench → German
JeniferIch warte auf die Liebe French → GermanFrench → German
JeniferIn die Sonne French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
JeniferWie gut sich es fühlt French → GermanFrench → German
Little BigSkibidi English → FrenchEnglish → French
Little BigHYPNODANSEUR English → FrenchEnglish → French
Julian CasablancasLa 11ème Dimension English → FrenchEnglish → French
SopranoNinja French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Kim WildeTu me fais attendre English → FrenchEnglish → French
Madame MonsieurWie ein Dieb French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Clara LucianiDie Granate French → GermanFrench → German
Ava MaxJe suis comme ça English → FrenchEnglish → French
Dua LipaBriser mon cœur English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SING GirlsQiān zhǎn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
PriscillaStill no love French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SuzaneWhere's the after-sales service? French → English2French → English
IsleymNel tempo French → ItalianFrench → Italian
WallenL'ulivo French → ItalianFrench → Italian
FripSideLevel 5 Judgelight Japanese → EnglishJapanese → English
Renata Flores RiveraNous regardons la même lune Quechua → FrenchQuechua → French
Florent PagnyCantar French → SpanishFrench → Spanish
DorothéeHow stupid he is ! French → EnglishFrench → English
AngèleSì o no French → ItalianFrench → Italian
Lous and The YakuzaDilemma French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
IndilaParla con la tua testa French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
VickeblankaSombre Vagabond English, Japanese → FrenchEnglish, Japanese → French
Agnes CarlssonLibère-moi English → French1English → French
Ava MaxDéchirée English → French1
2 thanks received
English → French
2 thanks received
KotokoFatally Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
KotokoOblivion Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
JoycaUpscale French → EnglishFrench → English
FripSideCœur embrouillé Japanese → French2Japanese → French
FripSideScramble Heart Japanese → EnglishJapanese → English
FripSideSukuranburu Haato Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ayumi HamasakiCela dépend de toi Japanese → FrenchJapanese → French
MADKIDRise English, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
English, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
VideoclubEn noche French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
VideoclubIn Nacht French → GermanFrench → German
L.E.JI got no time French → English
9 thanks received
French → English
9 thanks received
Déborah LemoineAlone French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
VideoclubNella notte French → Italian
3 thanks received
French → Italian
3 thanks received
Najoua BelyzelLuna French → EnglishFrench → English
Marwa LoudTell Me English, French → EnglishEnglish, French → English
Najoua BelyzelChiudo gli occhi French → Italian2
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Marina KayeMiroir Miroir English → FrenchEnglish → French
KIKESAPeace French → EnglishFrench → English
VideoclubPlastico Amore French → Italian2
5
2 votes, 4 thanks received
French → Italian
5
2 votes, 4 thanks received
Najoua BelyzelYou let me go French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
FlorinaL'Anima sola French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Lia (Japan)Lights colors Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Charlie CharlesCalypso Italian → French2
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
DanheimYggdrasil Danish → FrenchDanish → French
JoRavisseur Romanian → FrenchRomanian → French
RammsteinThe Model German → English1German → English
YUNÉchec et Mat (Ppeongchijima) French, Korean → Transliteration
thanked 1 time
French, Korean → Transliteration
thanked 1 time
ShadeSans le faire exprès Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Belle (Italien) Italian → French
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Kim Petras1, 2, 3 jours passés English → FrenchEnglish → French
Kim PetrasNella prossima vita English, German → ItalianEnglish, German → Italian
AngèleDenuncia la tua cosa French → Italian
3 thanks received
French → Italian
3 thanks received
Beauty and the Beast (OST)La Belle et la Bête (version pop) [Beauty and the Beast Version pop] Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
The Wizard of Oz (OST) [1939]La Chanson de l'Epouvantail (If I Only Had a Brain) Italian → French1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → French
5
1 vote, thanked 1 time
M. PokoraLa Planedoj French → Esperanto2French → Esperanto
Kim PetrasCœur à briser English → FrenchEnglish → French
Amel BentDomani French → ItalianFrench → Italian
M. PokoraDie Planeten French → German11French → German
PalmashowThe Havoc French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
KyleeEt pourtant je t'aime tellement Japanese → FrenchJapanese → French
BTS (Bangtan Boys)Un homme amoureux English, Korean → French
4 thanks received
English, Korean → French
4 thanks received
みうめ・MARiA・217Sukhavati Japanese → FrenchJapanese → French
MOMOLANDBboum bboum Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
By2Wǒ zhīdào Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
DAOKOFeu d'artifice Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Nan Quan MamaRainy day Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Tangerine WongUne Bêtise Chinese → FrenchChinese → French
Super Smash Bros. (OST)Lumière de vie English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Chinese Children SongsPoupée d'argile Chinese → French8
2 thanks received
Chinese → French
2 thanks received
Lady GagaTéléphone English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
NamikaTout ce qui compte German → French
4 thanks received
German → French
4 thanks received
NamikaFantôme German → French
2 thanks received
German → French
2 thanks received
Katy Perry365 English → FrenchEnglish → French
Tarzan (OST)Autour de moi Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
KotokoRestoration Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
FripSideFortuna de la seizième nuit Japanese → FrenchJapanese → French
FripSideFortuna of the sixteenth night Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
FripSideEscape Japanese → EnglishJapanese → English
FripSideAn evening calm Japanese → English1Japanese → English
FripSideAn evening calm Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Franco BattiatoL'Atlantide Italian → French
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Kaiketsu Zorro (OST)Générique de Zorro Italian → French1
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
FripSideBlaze of reunion Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
FripSideWhite relation Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
FripSideSnow blind -After- Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
FripSideLove with you Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Urgence HomophobieAmore French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Francesca MichielinVolcan Italian → FrenchItalian → French

Pages