loudmi

loudmi's picture
Name
Caroline
Joined
01.01.2015
Role
Senior Member
Points
587
Contribution
58 translations, thanked 143 times, solved 31 requests, helped 26 members, explained 1 idiom, left 5 comments
Languages
Native
French
Fluent
English, French
Studied
Spanish, Italian
Contact Me

58 translations posted by loudmiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LomepalRay Liotta French → EnglishFrench → English
EminemMa Faute English → FrenchEnglish → French
EminemCriminel English → FrenchEnglish → French
Post MaloneJe m'effondre English → FrenchEnglish → French
Joyner LucasJe suis désolé English → French1English → French
South Park (OST)M. Hankey, le Caca Noël English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemSkit - Jumeau Maléfique English → FrenchEnglish → French
Johnny HallydayLight the fire French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
EminemBesoin de moi English → FrenchEnglish → French
EminemArose* English → FrenchEnglish → French
EminemChâteau English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Joyner LucasJe ne suis pas raciste English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
EminemPiégé English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemRivière English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemLa Tempête English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemChanter pour le moment English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemMessage d'intérête public English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemJe suis de retour English → FrenchEnglish → French
EminemAu travail English → FrenchEnglish → French
EminemJe ne céderai pas English → FrenchEnglish → French
EminemIntouchable English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
RilèsFrères English → FrenchEnglish → French
MC SolaarCaroline French → EnglishFrench → English
MC SolaarSonotone* French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
PinkRevanche English → FrenchEnglish → French
DNCEEmbrasser des inconnus English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Céline DionTeach me French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bigflo et OliInsolent #2 French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Bigflo et OliInsolent #1 : One night at the studio French → EnglishFrench → English
Eminem'97 Bonnie et Clyde English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Bigflo et OliAs usual French → EnglishFrench → English
EminemTe tuer English → FrenchEnglish → French
NekfeuO.D. French → EnglishFrench → English
Bigflo et OliNormal life French → EnglishFrench → English
NekfeuEskimo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bigflo et OliWho are those two? French → EnglishFrench → English
EminemMarcher sur l'eau English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemRime ou Raison English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mariah CareyMagnifique English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
TéléphoneNew York with you French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Lara FabianOde to Love French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
EminemMerveilleuse Douleur English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemTordu English → FrenchEnglish → French
EminemDr. West (Skit) English → FrenchEnglish → French
EminemPhares English → FrenchEnglish → French
DisturbedLe Bruit du Silence English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Casseurs FlowtersUncompleted French → English1
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)A sweet glow French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Phil CollinsC'est juste comme ça English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Into the Woods (OST)Promenons-nous dans les bois English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Les Fatals PicardsBernard Lavilliers French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
OrelsanDouble Life French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
HozierLa berceuse du pyromane English → French
thanked 28 times
English → French
thanked 28 times
Sam SmithPas comme ça English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Casseurs FlowtersTwo assholes in a bus station French → English1
5
1 vote, thanked 4 times
French → English
5
1 vote, thanked 4 times
Richard AnthonyThe Promised Land French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
SopranoCosmo French → English
thanked 31 times
French → English
thanked 31 times
StupeflipStupeflip quick !!! French → English
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times