louise_FIN
Joined:
10.04.2012
Role:
Super Member
Points:
6240
Contributions:
611 translations, 1709 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 21 members, left 12 comments
Languages
Native
Swedish
Studied
English, Finnish, German
Contact Me
611 translations posted by louise_FINDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sleeping at Last | Saturn | English → Swedish | 1 | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | |
| Zac Brown Band | Colder Weather | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Lukas Graham | You're Not There | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Lukas Graham | What Happened to Perfect | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Emmelie de Forest | Let It Fall | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Mumford & Sons | Not with haste | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Mumford & Sons | Lover's eyes | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Kelly Clarkson | Piece By Piece | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Tove Lo | Thousand Miles | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Adele | Million Years Ago | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Adele | All I Ask | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Hozier | Work Song | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Petra Marklund | Ensam inte stark | Swedish → English | 2 | 9 thanks received | Swedish → English 9 thanks received | |
| Anna German | To give the happiness | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| James Bay | Scars | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Kodaline | All I Want | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Adele | When We Were Young | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Adele | Hello | English → Swedish | 34 thanks received | English → Swedish 34 thanks received | ||
| Jamie Lawson | Wasn't Expecting That | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Mumford & Sons | Hopeless Wanderer | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Melissa Horn | Vår sista dans | Swedish → English | 7 thanks received | Swedish → English 7 thanks received | ||
| James Bay | Let it go | English → Swedish | English → Swedish | |||
| James Bay | Hear your heart | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Carpe Diem | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Viimeinen Maalissa | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Vihaan kyllästynyt | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Kuussa tuulee | Finnish → Swedish | thanked 1 time | Finnish → Swedish thanked 1 time | ||
| Haloo Helsinki! | Kevyempi kantaa | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Kiitos ei ole kirosana | Finnish → Swedish | thanked 1 time | Finnish → Swedish thanked 1 time | ||
| Brian Head Welch | Money | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Sam Smith | I'm Not the Only One | English → Swedish | 5 thanks received | English → Swedish 5 thanks received | ||
| Labrinth | Jealous | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Thinking Out Loud | English → Swedish | 6 thanks received | English → Swedish 6 thanks received | ||
| Icona Pop | Just Another Night | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | One | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | All of the Stars | English → Swedish | 1 | English → Swedish | ||
| Nopsajalka | Lupaan olla | Finnish → Swedish | 2 thanks received | Finnish → Swedish 2 thanks received | ||
| Isis Gee | For Life | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| John Legend | All of Me | English → Swedish | 26 thanks received | English → Swedish 26 thanks received | ||
| OneRepublic | I lived | English → Swedish | 1 | 1 vote | English → Swedish 1 vote | |
| Passenger (UK) | Golden Leaves | English → Swedish | 1 | 1 vote | English → Swedish 1 vote | |
| Passenger (UK) | Circles | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Passenger (UK) | All the Little Lights | English → Swedish | English → Swedish | |||
| SANNI | Kiinni | Finnish → English | 7 thanks received | Finnish → English 7 thanks received | ||
| SANNI | Kiinni | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Melissa Horn | Innan jag kände dig | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Melissa Horn | När det äntligen är över | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Ed Sheeran | This | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Sunburn | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Kiss Me | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Wake me up | English → Swedish | English → Swedish | |||
| The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST) | I See Fire | English → Swedish | 11 thanks received | English → Swedish 11 thanks received | ||
| Christina Perri | I Believe | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Christina Perri | Human | English → Swedish | 4 thanks received | English → Swedish 4 thanks received | ||
| Lady Gaga | Dope | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Lea Michele | Battlefield | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Sarah Dawn Finer | Balladen om ett brustet hjärta | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| A Great Big World | Say Something | English → Swedish | 5 thanks received | English → Swedish 5 thanks received | ||
| The Killers | Just Another Girl | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Words As Weapons | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Wings | English → Swedish | 2 | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | |
| Birdy | Standing In The Way Of The Light | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Shine | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Older | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | No Angel | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Maybe | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Home | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ellie Goulding | How Long Will I Love You | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Birdy | Dream | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | All About You | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | All You Never Say | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Molly Sandén | Mirage | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Demi Lovato | Let It Go | English → Swedish | 8 thanks received | English → Swedish 8 thanks received | ||
| Kari Tapio | Olen suomalainen | Finnish → Swedish | 19 thanks received | Finnish → Swedish 19 thanks received | ||
| Kim Cesarion | Undressed | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Kylie Minogue | Fever | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Brolle | Inget kvar av oss | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Brolle | Stanna hos mig | Swedish → English | 2 thanks received | Swedish → English 2 thanks received | ||
| Veronica Maggio | I min bil | Swedish → English | 9 thanks received | Swedish → English 9 thanks received | ||
| Veronica Maggio | Va kvar | Swedish → English | 11 thanks received | Swedish → English 11 thanks received | ||
| Veronica Maggio | Låtsas som det regnar | Swedish → English | 38 thanks received | Swedish → English 38 thanks received | ||
| Veronica Maggio | Hädanefter | Swedish → English | 19 thanks received | Swedish → English 19 thanks received | ||
| Daughtry | Waiting For Superman | English → Swedish | English → Swedish | |||
| SANNI | Me ei olla enää me | Finnish → Swedish | 3 thanks received | Finnish → Swedish 3 thanks received | ||
| Demi Lovato | Nightingale | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Demi Lovato | Two Pieces | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Paramore | Still Into You | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Sara Varga | Kan hända det blir bra | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Sara Varga | Snart Finns Du Inte Alls | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Melissa Horn | Om du vill vara med mig | Swedish → English | 25 thanks received | Swedish → English 25 thanks received | ||
| Miley Cyrus | Wrecking Ball | English → Swedish | 5 thanks received | English → Swedish 5 thanks received | ||
| Miley Cyrus | When I Look At You | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Bastille | Pompeii | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Bastille | Get Home | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Bastille | Flaws | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| SANNI | Jos mä oon oikee | Finnish → Swedish | 3 thanks received | Finnish → Swedish 3 thanks received | ||
| Demi Lovato | In Case | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Die Happy | Big Boy! | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Macklemore | Same Love | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Macklemore | Wings | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received |
Radu Robert
