louise_FIN
Joined:
10.04.2012
Role:
Master
Points:
6240
Contributions:
611 translations, 124 songs, 1931 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 21 members, left 12 comments
Languages
Native
Swedish
Beginner
English, Finnish, German
Contact Me
611 translations posted by louise_FINDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sleeping at Last | Saturn | English → Swedish | 1 | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | |
| Zac Brown Band | Colder Weather | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Lukas Graham | You're Not There | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Lukas Graham | What Happened to Perfect | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Emmelie de Forest | Let It Fall | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Mumford & Sons | Not with haste | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Mumford & Sons | Lover's eyes | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Kelly Clarkson | Piece by Piece | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Tove Lo | Thousand Miles | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Adele | Million Years Ago | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Adele | All I Ask | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Hozier | Work Song | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Petra Marklund | Ensam inte stark | Swedish → English | 2 | 9 thanks received | Swedish → English 9 thanks received | |
| Anna German | To give the happiness | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| James Bay | Scars | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Kodaline | All I Want | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Adele | When We Were Young | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Adele | Hello | English → Swedish | 36 thanks received | English → Swedish 36 thanks received | ||
| Jamie Lawson | Wasn't Expecting That | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Mumford & Sons | Hopeless Wanderer | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Melissa Horn | Vår sista dans | Swedish → English | 10 thanks received | Swedish → English 10 thanks received | ||
| James Bay | Let It Go | English → Swedish | English → Swedish | |||
| James Bay | Hear Your Heart | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Carpe Diem | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Viimeinen Maalissa | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Vihaan kyllästynyt | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Kuussa tuulee | Finnish → Swedish | 3 thanks received | Finnish → Swedish 3 thanks received | ||
| Haloo Helsinki! | Kevyempi kantaa | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Haloo Helsinki! | Kiitos ei ole kirosana | Finnish → Swedish | thanked 1 time | Finnish → Swedish thanked 1 time | ||
| Brian Head Welch | Money | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Sam Smith | I'm Not the Only One | English → Swedish | 5 thanks received | English → Swedish 5 thanks received | ||
| Labrinth | Jealous | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Thinking Out Loud | English → Swedish | 7 thanks received | English → Swedish 7 thanks received | ||
| Icona Pop | Just Another Night | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | One | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | All of the Stars | English → Swedish | 1 | English → Swedish | ||
| Nopsajalka | Lupaan olla | Finnish → Swedish | 2 thanks received | Finnish → Swedish 2 thanks received | ||
| Isis Gee | For Life | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| John Legend | All of Me | English → Swedish | 32 thanks received | English → Swedish 32 thanks received | ||
| OneRepublic | I Lived | English → Swedish | 1 | 1 vote | English → Swedish 1 vote | |
| Passenger (UK) | Golden Leaves | English → Swedish | 1 | 1 vote | English → Swedish 1 vote | |
| Passenger (UK) | Circles | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Passenger (UK) | All the Little Lights | English → Swedish | English → Swedish | |||
| SANNI | Kiinni | Finnish → English | 7 thanks received | Finnish → English 7 thanks received | ||
| SANNI | Kiinni | Finnish → Swedish | Finnish → Swedish | |||
| Melissa Horn | Innan jag kände dig | Swedish → English | 2 thanks received | Swedish → English 2 thanks received | ||
| Melissa Horn | När det äntligen är över | Swedish → English | 5 thanks received | Swedish → English 5 thanks received | ||
| Ed Sheeran | This | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Sunburn | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Kiss Me | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ed Sheeran | Wake Me Up | English → Swedish | English → Swedish | |||
| The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST) | I See Fire | English → Swedish | 12 thanks received | English → Swedish 12 thanks received | ||
| Christina Perri | I Believe | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Christina Perri | Human | English → Swedish | 4 thanks received | English → Swedish 4 thanks received | ||
| Lady Gaga | Dope | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Lea Michele | Battlefield | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Sarah Dawn Finer | Balladen om ett brustet hjärta | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| A Great Big World | Say Something | English → Swedish | 7 thanks received | English → Swedish 7 thanks received | ||
| The Killers | Just Another Girl | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Words As Weapons | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Wings | English → Swedish | 2 | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | |
| Birdy | Standing In The Way Of The Light | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Shine | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Older | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | No Angel | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Maybe | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | Home | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Ellie Goulding | How Long Will I Love You | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Birdy | Dream | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | All About You | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Birdy | All You Never Say | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Molly Sandén | Mirage | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Demi Lovato | Let It Go | English → Swedish | 8 thanks received | English → Swedish 8 thanks received | ||
| Kari Tapio | Olen suomalainen | Finnish → Swedish | 30 thanks received | Finnish → Swedish 30 thanks received | ||
| Kim Cesarion | Undressed | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Kylie Minogue | Fever | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Brolle | Inget kvar av oss | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Brolle | Stanna hos mig | Swedish → English | 2 thanks received | Swedish → English 2 thanks received | ||
| Veronica Maggio | I min bil | Swedish → English | 11 thanks received | Swedish → English 11 thanks received | ||
| Veronica Maggio | Va kvar | Swedish → English | 11 thanks received | Swedish → English 11 thanks received | ||
| Veronica Maggio | Låtsas som det regnar | Swedish → English | 1 | 38 thanks received | Swedish → English 38 thanks received | |
| Veronica Maggio | Hädanefter | Swedish → English | 22 thanks received | Swedish → English 22 thanks received | ||
| Daughtry | Waiting for Superman | English → Swedish | English → Swedish | |||
| SANNI | Me ei olla enää me | Finnish → Swedish | 3 thanks received | Finnish → Swedish 3 thanks received | ||
| Demi Lovato | Nightingale | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Demi Lovato | Two Pieces | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Paramore | Still Into You | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Sara Varga | Kan hända det blir bra | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Sara Varga | Snart Finns Du Inte Alls | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Melissa Horn | Om du vill vara med mig | Swedish → English | 27 thanks received | Swedish → English 27 thanks received | ||
| Miley Cyrus | Wrecking Ball | English → Swedish | 5 thanks received | English → Swedish 5 thanks received | ||
| Miley Cyrus | When I Look At You | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received | ||
| Bastille | Pompeii | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Bastille | Get Home | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Bastille | Flaws | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| SANNI | Jos mä oon oikee | Finnish → Swedish | 3 thanks received | Finnish → Swedish 3 thanks received | ||
| Demi Lovato | In Case | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Die Happy | Big Boy! | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Macklemore | Same Love | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Macklemore | Wings | English → Swedish | 2 thanks received | English → Swedish 2 thanks received |
Radu Robert
