Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Luka
Joined:
23.06.2017
Role:
Super Member
Points:
3237
Contributions:
312 translations, 511 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, explained 1 idiom, left 12 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Croatian
Studied
Bulgarian, German, Turkish
Contact Me
312 translations posted by LukaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Severina | Fališ mi | Croatian, Serbian → Hungarian | Croatian, Serbian → Hungarian | |||
| VALMAR | Úristen | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Mia Dimšić | Guilty Pleasure | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Kija Kockar | Potpis | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Aleksandra Prijović | Тотална анестезија (Totalna anestezija) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| MC Stojan | Šalji broj | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Aleksandra Prijović | Sledeća (Следећа) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Teodora Džehverović | U 4 Oka | Serbian → English | Serbian → English | |||
| MC Stojan | Vegan | English, German, Serbian, Spanish | English, German, Serbian, Spanish | |||
| MC Stojan | Vegan | English, German, Serbian, Spanish | thanked 1 time | English, German, Serbian, Spanish thanked 1 time | ||
| Ceca | Nevinost | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Olja Bajrami | NMG JBG | Bosnian → Hungarian | Bosnian → Hungarian | |||
| Tea Tairović | Мени одговара (Meni odgovara) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Tea Tairović | Мени одговара (Meni odgovara) | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Tea Tairović | Na Jednu noć | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Trik FX | Ја ноћас пијем (Ja nocas pijem) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Fazlija | Helikopter | Bosnian → Hungarian | Bosnian → Hungarian | |||
| Hooligans | Királylány | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Tóth Gabi | Az én szívem | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Jelena Karleuša | Zene vole dijamante | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Ana Bekuta | Imam jedan život | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Jelena Rozga | Rodit ću ti ćer i sina | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Preslava | Беден в Сърцето (Beden v Sartseto) | Bulgarian → Hungarian | Bulgarian → Hungarian | |||
| Preslava | Горчиви истини | Bulgarian → Hungarian | thanked 1 time | Bulgarian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Nataša Bekvalac | Kraljica novih ljubavi | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| DR BRS | Hol van az a lány | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Goga Sekulić | Gacice | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Fekete Vonat | Hol Van Az A Lány | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Preslava | Няма да ти пиша (Nyama da ti pisha) | Bulgarian → Hungarian | Bulgarian → Hungarian | |||
| Emina Jahović | Da l' ona zna | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Katarina Grujić | Туђа (Tudja) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Dara Bubamara | Волим све што воле млади (Volim sve što vole mladi) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Jelena Karleuša | Lagao si, lagao | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Jelena Karleuša | Lagao si, lagao | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Anastasija Ražnatović | Gotovo | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Anastasija Ražnatović | Gotovo | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Anastasija Ražnatović | Izvini | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Anastasija Ražnatović | Izvini | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Jelena Karleuša | Gili gili | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Jelena Karleuša | Gili gili | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Severina | Hazarder | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Nataša Bekvalac | Ponovo | Serbian → Hungarian | 2 thanks received | Serbian → Hungarian 2 thanks received | ||
| Dara Bubamara | Ја нећу да га видим (Ja neću da ga vidim) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Dara Bubamara | Добро јутро никоме (Dobro jutro nikome) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Milica Pavlović | Dve po dve | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Severina | Lola | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Teodora Džehverović | Voli me | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Teodora Džehverović | Voli me | Serbian → English | 12 thanks received | Serbian → English 12 thanks received | ||
| Carson Coma | Song About My Grandma | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Seka Aleksić | Folirant | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Aleyna Tilki | Retrograde | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Učiteljice | Na prstima | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Neda Ukraden | Na Balkanu | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Hien | Túl Szép | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Kati Wolf | Szerelem, Miért Múlsz? | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Marija Šerifović | Nije Mi Prvi Put | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Maya Berović | Neka Stvar | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Gülşen | Saz Mı, Caz Mı | Turkish → Croatian | Turkish → Croatian | |||
| Çağla | Saz Mı Caz Mı | Turkish → Croatian | Turkish → Croatian | |||
| Gülşen | Saz Mı, Caz Mı | Turkish → Hungarian | Turkish → Hungarian | |||
| Çağla | Saz Mı Caz Mı | Turkish → Hungarian | Turkish → Hungarian | |||
| Csaknekedkislány | Falábú nő | Hungarian → Croatian | 2 | thanked 1 time | Hungarian → Croatian thanked 1 time | |
| Željko Joksimović | Supermen | Serbian → Hungarian | thanked 1 time | Serbian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Željko Joksimović | Ludak kao ja | Serbian → Hungarian | thanked 1 time | Serbian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Total Drama World Tour (OST) | Boyfriend Kisser | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Total Drama (OST) | I Wanna Be Famous (Total Drama theme song) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tea Tairović | Драма (Drama) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Tijana Milentijević | Prorok | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Andreana Čekić | Neraspoložena | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Saša Kovačević | Zamalo Tvoj | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Simge | Üzülmedin Mi | Turkish → Hungarian | Turkish → Hungarian | |||
| Rúzsa Magdolna | Gabriel | Hungarian → Croatian | Hungarian → Croatian | |||
| Severina | Tridesete | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Maya Berović | Leti ptico slobodno | Bosnian → Hungarian | Bosnian → Hungarian | |||
| Maya Berović | Pauza | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Seka Aleksić | Bolja sam od zdravlja | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Anelia | Зоопарк (Zoopark) | Bulgarian → Hungarian | Bulgarian → Hungarian | |||
| Lidija Bačić | Viski | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Lidija Bačić | Glupacho moja | Croatian → Hungarian | 2 thanks received | Croatian → Hungarian 2 thanks received | ||
| Galena | Феноменален (Fenomenalen) | Bulgarian → Hungarian | Bulgarian → Hungarian | |||
| Tijana eM | Žena Od Sultana | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Djogani | Čaša puna tebe | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| RASA | Пчеловод (Pchelovod) | Russian → Hungarian | Russian → Hungarian | |||
| Selma Bajrami | Kako tijelo Selma ima | Bosnian → Hungarian | Bosnian → Hungarian | |||
| Tanja Savić | Pancir (Tanja Savić) | Serbian → English | 14 thanks received | Serbian → English 14 thanks received | ||
| Lana Jurčević | Kradljivica srca | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Jelena Karleuša | Insomnia | Serbian → Hungarian | thanked 1 time | Serbian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Severina | Krivi spoj | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Učiteljice | Dunav | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Severina | Ostavljena | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Ana Bekuta | Zastani, živote | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Ana Bekuta | Zastani, živote | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Emina Jahović | Dobro sam | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Emina Jahović | Dobro sam | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Goga Sekulić | Vuce lopove | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| MC Yankoo | Moje Zlato | Serbian → Hungarian | thanked 1 time | Serbian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Milica Todorović | Tri čaše | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Sandra Afrika | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Jasmin Stavros | Nema natrag | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| The Monkees | I'm A Believer | English → Croatian | 3 | English → Croatian |
LanguageLove
