Lumosnight

Lumosnight's picture
Joined:
09.03.2012
Role:
Senior Member
Points:
532
Contributions:
52 translations, 182 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 9 members, left 14 comments
Languages
Native
Serbian, English
Fluent
Croatian, Serbian, Bosnian, English
Studied
English
Contact Me

52 translations posted by LumosnightDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Jordan NikolićOj golube, moj golube (narodna) Serbian → EnglishSerbian → English
Himzo PolovinaNa prijestolu sjedi sultan Bosnian → SerbianBosnian → Serbian
Trik FXАлиби (Alibi) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko SamardžićСрце породично (Srce porodično) Serbian → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
MiligramAmanet Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Buco i SrđanAko ove noći odem ja Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Milan Topalović-TopalkoZavet Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Vanja MijatovićCuvari Tuge Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bajaga i instruktoriSuza Serbian → EnglishSerbian → English
Indira RadićTetovaža Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandMoja Zemlja Serbian → English
11 thanks received
Serbian → English
11 thanks received
Amadeus BandProspi sada lazi Serbian → EnglishSerbian → English
Ljupka StevićЉуби, љуби док си млад (Ljubi, ljubi dok si mlad) Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Boban RajovićБараба (Baraba) Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Zdravko ČolićStanica Podlugovi Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
LegendeA sad adio Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Boban RajovićПироман (Piroman) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jelena KarleušaBicu tvoja Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Ana KokićDodji mi Serbian → EnglishSerbian → English
Ana KokićBezimena Serbian → EnglishSerbian → English
GalijaDodirni me Serbian → English1
5
4 votes, 30 thanks received
Serbian → English
5
4 votes, 30 thanks received
Crvena jabukaBolujem Bosnian → English
5
1 vote, 3 thanks received
Bosnian → English
5
1 vote, 3 thanks received
CecaLako je tebi Serbian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
4
1 vote, thanked 1 time
CecaSto si tako zaboravan Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
MC StojanСекси (Sexy) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MC StojanКаква гуза (Kakva guza) Serbian → English3
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
Milica TodorovićUporedi Me Serbian → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Dara BubamaraТрн у оку (Trn u oku) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tina IvanovićExtra Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Tina IvanovićBunda od nerca Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko SamardžićSve je surovo Serbian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Dara BubamaraФолиранту, преваранту (Folirantu, prevarantu) Serbian → English3
4
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
4
1 vote, thanked 1 time
CecaMokra trava Serbian → English
4
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
4
1 vote, 4 thanks received
Zdravko ČolićZivis u oblacima Serbian → English1
4
1 vote, 11 thanks received
Serbian → English
4
1 vote, 11 thanks received
Zdravko ČolićPrava Stvar (Jedna Za Drugom) Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Zdravko ČolićPjesmo Moja Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Zdravko ČolićUstani sestro Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Zdravko ČolićTabakera Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Zdravko ČolićLjubavnici Serbian → English
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
Bajaga i instruktoriFrancuska ljubavna revolucija Serbian, French → English2
5
2 votes, 4 thanks received
Serbian, French → English
5
2 votes, 4 thanks received
DjoganiSvila Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
DjoganiOtpisana Serbian → English3Serbian → English
Đorđe BalaševićАнђела (Anđela) Serbian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Hari Mata HariNe lomi me Bosnian → English
4 thanks received
Bosnian → English
4 thanks received
Srdjan JulKoketa Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
DjoganiIdemo na Mars Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
MC StojanПожури (Požuri) Serbian → EnglishSerbian → English
Zdravko ČolićHotel Balkan Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Zdravko ČolićČini ti se grmi Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Kemal MontenoOvako ne mogu dalje Croatian → English
6 thanks received
Croatian → English
6 thanks received
Zdravko ČolićNoć Mi Te Duguje Serbian → English15
5
2 votes, 15 thanks received
Serbian → English
5
2 votes, 15 thanks received
Zdravko ČolićMajsko Sunce Serbian → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received