luvusomad

luvusomad's picture
Name:
momae
Joined:
08.03.2019
Role:
Senior Member
Points:
472
Contribution:
45 translations, 2 transliterations, thanked 13 times, solved 12 requests, helped 11 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 4 comments

luvusomad

About me

вэлком на тамблер (justtranslate)
писала, пишу и буду писать букву "ё" в переводах, и никто меня не остановит
большинство переводов делаю для себя и по запросам
правки стараюсь вносить вовремя, если вижу комментарии
делаю переводы сама
------------------------------------------
welcome on my tumblr page (justtranslate)
i make most of the translations for myself and sometimes for translation requests
i try to make edits on time if I see comments
all translations done by me

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Yiddish, Chinese, Chinese (Cantonese), Korean, Romanian
Contact Me

45 translations posted by luvusomad, 2 transliterations posted by luvusomadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MonetochkaAt The Dawnvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Red VelvetПлохой Мальчикvideo English → RussianEnglish → Russian
GOT7Мальчик-лев English, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
ClairoНавсегдаvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
salvia palthя никого не знаюvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IlleniumУходvideo English → RussianEnglish → Russian
IlleniumМолитваvideo English → RussianEnglish → Russian
IlleniumПерестать Любитьvideo English → RussianEnglish → Russian
IlleniumС Тобойvideo English → RussianEnglish → Russian
IlleniumВсё хорошее когда-нибудь заканчиваетсяvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SeventeenУлыбка, что цветётvideo Korean → RussianKorean → Russian
Wanna OneКрасиваvideo Korean → RussianKorean → Russian
Park Bom4:44video English, Korean → Russian
thanked 2 times
English, Korean → Russian
thanked 2 times
Park BomВеснаvideo English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
SeventeenДомvideo English, Chinese → RussianEnglish, Chinese → Russian
Cosmic GirlsЯ Клянусьvideo English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
Cosmic GirlsОбниму Тебя (Иди ко мне)video Korean → RussianKorean → Russian
MY FIRST STORYMissing Youvideo English, Japanese → English
thanked 1 time
English, Japanese → English
thanked 1 time
NU'ESTПесня Для Тебя (Назови её сама)video Korean → Russian2
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Hidden CitizensЯ Бежалаvideo English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IlleniumКрепостьvideo English → Russian1English → Russian
IlleniumБез Тебяvideo English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
San EКак Ты?*video Korean → RussianKorean → Russian
Mad ClownЯ без дома (Потерян без тебя)video Korean → RussianKorean → Russian
BTS (Bangtan Boys)Просто Танцеватьvideo English, Korean → Russian
thanked 2 times
English, Korean → Russian
thanked 2 times
Bolbbalgan4Звёзды надо мной (Хочешь посмотреть?)video English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
Saram12SaramЧёрная Ночь Korean → RussianKorean → Russian
I.O.IМного, много, многоvideo Korean → RussianKorean → Russian
Stella JangИстория Любвиvideo Korean → RussianKorean → Russian
IZ*ONEТы мне нравишьсяvideo English, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
Bolbbalgan4When You Fall In Lovevideo Korean, English → EnglishKorean, English → English
Crucial StarПадение (Осень)video Korean → RussianKorean → Russian
Bolbbalgan4"Щёлк"video Korean → RussianKorean → Russian
Cosmic GirlsСпаси меня, спаси себяvideo Korean → RussianKorean → Russian
Jinsol (April)Perfectvideo Korean → EnglishKorean → English
LABOUMВыстрел Любвиvideo Korean → RussianKorean → Russian
LEEBADA По пути назадvideo Korean → RussianKorean → Russian
LEEBADA Runnin’ Backvideo Korean → EnglishKorean → English
LEEBADA Сонvideo Korean, English → RussianKorean, English → Russian
LEEBADA Night Dream (야몽음인 (夜夢陰人))video Korean, English → TransliterationKorean, English → Transliteration
LEEBADA Night Dreamvideo Korean, English → EnglishKorean, English → English
GainParadise Lostvideo Korean → EnglishKorean → English
Motte도망가지마video Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NU'ESTDejavuvideo Korean → EnglishKorean → English
Saram12SaramPitch Black Night Korean → EnglishKorean → English
Saram12SaramFish Wish Kiss English → Russian5English → Russian