lyricmaniac
Joined:
22.06.2016
Role:
Expert
Points:
2394
Contributions:
213 translations, 1 transliteration, 181 songs, 1270 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 82 members, 20 transcription requests fulfilled, left 32 comments
Languages
Native
Greek
Beginner
Albanian, English, German, Spanish
Contact Me
213 translations posted by lyricmaniac, 1 transliteration posted by lyricmaniacDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luis Fonsi | Imposible | Spanish → Greek | 12 thanks received | Spanish → Greek 12 thanks received | ||
| J Balvin | No es justo | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Jesse & Joy | La de la mala suerte | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Jesse & Joy | Dueles | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Yiannis Parios | Σε γυρεύω (Se gyreuo) | Greek → English | Greek → English | |||
| Ha*Ash | Estés en donde estés | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Quédate lejos | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Me entrego a ti | Spanish → Greek | 1 | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Ha*Ash | Perdón, perdón | Spanish → Greek | 1 | 15 thanks received | Spanish → Greek 15 thanks received | |
| Reik | ¿Qué gano olvidándote? | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Reik | Me niego | Spanish → Greek | 11 thanks received | Spanish → Greek 11 thanks received | ||
| Reik | Amigos con derechos | Spanish → Greek | 6 thanks received | Spanish → Greek 6 thanks received | ||
| Paty Cantú | Cuenta pendiente | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| RBD | Dame | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| RBD | Enséñame | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| RBD | Este corazón | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| RBD | Aún hay algo | Spanish → Greek | 1 | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Morat | Cuando nadie ve | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Anastasios Rammos | Άνω Κάτω (Ano Kato) | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Nikos Vertis | Φοβάμαι για σένα (Fovámai gia séna) | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Antonis Remos | Χαμογέλασε (Hamogelase) | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Anastasios Rammos | Τα Καλά Παιδιά (Ta Kala Paidia) | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Antonis Remos | Φεγγάρια χάρτινα (Feggaria hartina) | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Antonis Remos | Δυο Ψέματα (Dio Psemata) | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | ||
| Antonis Remos | Δε θέλω να μ'αγαπήσεις (De Thelo Na M'agapiseis) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Knock Out | Τρελαίνομαι (Trelaínomai) | Greek → Spanish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Greek → Spanish 1 vote, thanked 1 time | |
| Konstantinos Koufos | Όταν σε κοιτώ (Otan se koitw) | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Eleonora Zouganeli | Η Βροχή (I Vrochí) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Fifth Harmony | Que Bailes Conmigo Hoy | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Leonora Jakupi | Pa asnje dyshim | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Ilias Kampakakis | Στα χίλια χρόνια μια φορά (Sta chília chrónia mia forá) | Greek → English | 11 thanks received | Greek → English 11 thanks received | ||
| Nicky Jam | X (Equis) | Spanish → Greek | 9 thanks received | Spanish → Greek 9 thanks received | ||
| Fani Drakopoulou | Πάλι καλά (Pali kala) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| La Oreja de Van Gogh | París | Spanish → Greek | 5 | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | |
| Karol G | Casi nada | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| J Balvin | Déjate llevar | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Cocó Cecé | Bestias de ciudad | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Helena Paparizou | Ζιγκολό (Zinkoló) | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | ||
| Luis Enrique | Yo no sé mañana | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Antonio José | El arte de vivir | Spanish → Greek | 3 thanks received | Spanish → Greek 3 thanks received | ||
| Jason Derulo | Colours (Spanglish Remix) | English, Spanish → Greek | 2 thanks received | English, Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Romeo Santos | El Farsante (Remix) | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Los caribeños de Guadalupe | Porque un hombre no llora | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Coral Segovia | En una vida | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Julio Iglesias | Por el amor de una mujer | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Sum 41 | Blood In My Eyes | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Julio Iglesias | Voy a perder la cabeza por tu amor | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Pepe Aguilar | Cielo rojo | Spanish → Greek | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Spanish → Greek 1 vote, 2 thanks received | |
| Yiannis Ploutarhos | Πόσο ωραία μάτια έχεις (Póso oraía mátia écheis) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Thalía | Fuego cruzado | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| J Balvin | Mi gente | Spanish → Greek | 39 thanks received | Spanish → Greek 39 thanks received | ||
| Martin Garrix | Together | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Jennifer Lopez | Ni tú ni yo | Spanish → Greek | 19 thanks received | Spanish → Greek 19 thanks received | ||
| Sofia Vossou | Δεν μ'αγαπάς (Den m' agapas) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Michael Bolton | How Am I Supposed to Live Without You? | English → Greek | 18 thanks received | English → Greek 18 thanks received | ||
| Despina Vandi | Η μελωδία της μοναξιάς (I melodia tis monaxias) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Demi Lovato | Rascacielo | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Panos Kalidis | Είσαι η αιτία (Eisai i aitia) | Greek → English | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Greek → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Soy Luna (OST) | ¿Cómo me ves? | Spanish → Greek | 2 | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | |
| Dulce María | Rompecorazones | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Giannis Doxas | Να με φιλάς (Na me filás) | Greek → English | Greek → English | |||
| Shakira | Perro fiel | Spanish → Greek | 6 | 20 thanks received | Spanish → Greek 20 thanks received | |
| Wisin | Escápate conmigo | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Duny | Manequim | Portuguese → Greek | Portuguese → Greek | |||
| Shakira | Nada | Spanish → Greek | 7 thanks received | Spanish → Greek 7 thanks received | ||
| Virus | Encuentro en el río | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Baby K | Roma - Bangkok (Spanish Version) | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Becky G | Todo Cambio | Spanish → Greek | 7 thanks received | Spanish → Greek 7 thanks received | ||
| Fleurie | Breathe | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Ed Sheeran | Save Myself | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Prince Royce | Déjà Vu | Spanish → Greek | 18 thanks received | Spanish → Greek 18 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Súbeme la radio | Spanish → Greek | 84 thanks received | Spanish → Greek 84 thanks received | ||
| Bruno | Dehur | Albanian → Greek | Albanian → Greek | |||
| Vasilis Karras | Να το συζητήσουμε (Na to sizitisoume) | Greek → English | 1 | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | |
| Soraya Arnelas | La noche es para mí | English, Spanish → Greek | 1 | English, Spanish → Greek | ||
| Stavros Fotiadis | Η αδιαφορία σου (H adiaforia sou) | Greek → English | Greek → English | |||
| Nikos Vertis | Τι θες να κάνω (Ti thes na káno) | Greek → English | 8 thanks received | Greek → English 8 thanks received | ||
| Nikos Vertis | Απελπίστηκα (Apelpístika) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Alberie Hadergjonaj | Asnjëherë | Albanian → Greek | thanked 1 time | Albanian → Greek thanked 1 time | ||
| Elvana Gjata | Love me | Albanian → Greek | thanked 1 time | Albanian → Greek thanked 1 time | ||
| Stelios Dionisiou | Ο χωρισμός (είναι ένας θάνατος μισός) (O horismos (einai enas thanatos misos)) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Vasia Theodosiou | Vges Ap' Ti Zoi Mou | Greek → English | Greek → English | |||
| Natassa Theodoridou | Αχ (Ah ) | Greek → Albanian | 8 thanks received | Greek → Albanian 8 thanks received | ||
| Natassa Theodoridou | Συγνώμη Φταίω (Signomi Fteo) | Greek → English | 2 | 1 vote, 3 thanks received | Greek → English 1 vote, 3 thanks received | |
| JJ Heller | When I'm with you | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Vedat Ademi | Nje jete me ty | Albanian → Greek | Albanian → Greek | |||
| Vasilis Karras | Τα καλύτερα ταξίδια (Ta Kalitera Taxidia) | Greek → English | 1 | 11 thanks received | Greek → English 11 thanks received | |
| Raulín Rodriguez | Esta Noche | Spanish → Greek | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | ||
| Ricky Martin | Isla bella | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Stamatis Gonidis | Θέλω να σε μαλώσω (Thelo na se maloso) | Greek → English | 2 | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | |
| Cream (UK) | Badge | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Nikos Vertis | Δεν έχεις φύγει (Den écheis fýgei) | Greek → English | Greek → English | |||
| Lionder | Best Friend | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Litsa Diamanti | Τρελό κι αγαπησιάρικο (Trelo ki agapιsiariko ) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Paul McCartney | That Day Is Done | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Antonis Vardis | Αδυναμία μου μεγάλη (Adinamia mou megali) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Kygo | Oasis | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Hollywood Undead | Levitate | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Asking Alexandria | I won't give in | English → Greek | English → Greek | |||
| The Smashing Pumpkins | Zero | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received |
LauraPap
