Bakur

Bakur's picture
Name:
Bakur
Joined:
26.03.2018
Role:
Super Member
Points:
3756
Contributions:
372 translations, 4694 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 48 comments
About me

Special education teacher 🍀
rezanmstf@gmail.com

Languages
Native
Kurdish (Kurmanji)
Fluent
Persian, Kurdish (Kurmanji), Turkish
Studied
English, Romanian, Russian
Contact Me

372 translations posted by BakurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
InnaYalla Arabic, English → Kurdish (Kurmanji)Arabic, English → Kurdish (Kurmanji)
Helena PaparizouFuego English → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
Helena PaparizouΜίλα μου (Mila mou) Greek → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Greek → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Lefki SymphoniaΜέχρι Τον Θάνατο (Mékhri Ton Thánato) Greek → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Greek → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Moshe Peretzאולי היום (Ooly HaYom) Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
DelainTo live is to Die English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Lykke Lii am waiting her English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Lykke LiI Follow Rivers English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Alyona LanskayaВасільковае неба (Vasilkovaje nieba) Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Natalia KnyazhinskayaVsyo v tvoih rukah Russian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Russian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Ava MaxBelladonna English → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
Tatyana OvsienkoБерега любви (Berega Liubvi) Russian → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Eva PolnaБез тебя (Bez tebya) Russian → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
OtiliaAventura Spanish → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
OtiliaAmor real Spanish → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
ShakiraAmor (Celos de ti) Spanish → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
ShakiraAddicted to You Spanish → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Shakira23 English → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Klava KokaГде ты? (Gde Ty?) Russian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Klava KokaВлюблена в МДК (Vlyublena v MDK) Russian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Klava KokaСошла С Ума (Soshla S Uma) Russian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Ahmad Shamluتو کجایی؟ (To Kojai?) Persian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Persian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
London GrammarBaby It's You English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Amy MacdonaldA Wish For Something More English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Extreme MusicAnd I'm Coming Home English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Amy MacdonaldDon't Tell Me That It's Over English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Amy MacdonaldCome Home English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Amy MacdonaldAutomatic English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Amy Macdonald4th Of July English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Taylor Swiftaugust English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Taylor SwiftA Place In This World English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Taylor SwiftA Perfectly Good Heart English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Taylor Swift22 English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
InnaSpre mare Romanian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
InnaTu și eu Romanian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
InnaOare Romanian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
NelaNetko kao ti Croatian → Kurdish (Kurmanji)
8 thanks received
Croatian → Kurdish (Kurmanji)
8 thanks received
NelaMelodrama Croatian → Kurdish (Kurmanji)
8 thanks received
Croatian → Kurdish (Kurmanji)
8 thanks received
CounterfeitAs yet untitled English → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
ZehraCennetten Çiçek Turkish → Kurdish (Kurmanji)
6 thanks received
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
6 thanks received
Mira (Romania)O privire Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Plus si minus Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Tu mă faci Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Uit de tine Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Cum de te lasa Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Vina Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)De ce? Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Bella English → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Mira (Romania)Anii mei Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
Romanian → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
The PoliceEvery Breath You Take English → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
7 thanks received
DannaТой (Toi) Bulgarian → Kurdish (Kurmanji)
8 thanks received
Bulgarian → Kurdish (Kurmanji)
8 thanks received
Ishay Riboכתר מלוכה (Keter Melukha) Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
10 thanks received
Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
10 thanks received
Lady GagaBorn This Way English → Kurdish (Kurmanji)
12 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
12 thanks received
KadebostanyCrazy In Love English → Kurdish (Kurmanji)
12 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
12 thanks received
Ephraim and Astar Shamirעברתי רק כדי לראות Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
16 thanks received
Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
16 thanks received
IndilaDernière danse French → Kurdish (Kurmanji)
19 thanks received
French → Kurdish (Kurmanji)
19 thanks received
Çağatay AkmanBizim Hikaye Turkish → Kurdish (Kurmanji)
17 thanks received
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
17 thanks received
FlorinaIn the Shadow French, English → Kurdish (Kurmanji)
17 thanks received
French, English → Kurdish (Kurmanji)
17 thanks received
FlorinaVa, va, vis French → Kurdish (Kurmanji)
18 thanks received
French → Kurdish (Kurmanji)
18 thanks received
MavlПатамушка (Patamushka) Russian → Kurdish (Kurmanji)
18 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
18 thanks received
Miley CyrusEvery Rose Has Its Thorn English → Kurdish (Kurmanji)
19 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
19 thanks received
DannaТакава (Takava) Bulgarian → Kurdish (Kurmanji)
18 thanks received
Bulgarian → Kurdish (Kurmanji)
18 thanks received
Parwas Husseinعاشق مه‌به‌ (Ashiq Maba) Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
16 thanks received
Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
16 thanks received
Girl in RedRue English → Kurdish (Kurmanji)
17 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
17 thanks received
Jannatاوعى (Ewaa) Arabic → Kurdish (Kurmanji)
20 thanks received
Arabic → Kurdish (Kurmanji)
20 thanks received
Camilo Favorito Spanish → Kurdish (Kurmanji)
19 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
19 thanks received
Helly LuvMin tu navey English → Kurdish (Kurmanji)
20 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
20 thanks received
HomieВ небо (V nebo) Russian → Kurdish (Kurmanji)
20 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
20 thanks received
Nataliya Romanskaya & KirmashКаля майго церама (Kala majho cierama) Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Yoss BonesBien Spanish → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Alyona LanskayaПапараць-кветка (Paparats-kvetka) Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Belarusian FolkРэчанька (Rečańka) Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Maria ErmakovaВятры (Viatry) Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
GafurЛуна (Luna) Russian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
FergieBig Girls Don't Cry English → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
ReamonnStar English → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
21 thanks received
Natalya SamoylovaСпецназ (Spetsnaz) Russian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
KinoАлюминиевые огурцы (Alyuminievie ogurtsi) Russian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Earth, Wind & FireSeptember English → Kurdish (Kurmanji)
23 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
23 thanks received
Italian FolkBella ciao Italian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Italian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
OneRepublicBetter Days English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Unknown Artist (Arabic)ياعين (Ya Ain) Arabic → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Arabic → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Hanine El Alamمصدق حالك (Msadaa Halak) Arabic → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Arabic → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Katy Perry365 English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
BriannaAbout You English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Ece MumayEylül Turkish → Kurdish (Kurmanji)2
22 thanks received
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Ani LorakТвоей любимой (Tvoyey lyubimoy) Russian → Kurdish (Kurmanji)
23 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
23 thanks received
Laboratorium PieśniCarkoŭka Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
Belarusian → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
James BayChew On My Heart English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
22 thanks received
EurythmicsLove is a stranger English → Kurdish (Kurmanji)
24 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
24 thanks received
Guzel HasanovaНе о тебе (Ne o tebe) Russian → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
Guzel HasanovaПризрак (Prizrak) Russian → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
The WeekndBlinding Lights English → Kurdish (Kurmanji)
25 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
25 thanks received
Ivan RebroffКалинка (Kalinka) Russian → Kurdish (Kurmanji)2
26 thanks received
Russian → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
İbrahim TatlısesAllahım Neydi Günahım Turkish → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
MalumaCorazón Spanish, Portuguese → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
Spanish, Portuguese → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
MalumaMe Acuerdo de Ti Spanish → Kurdish (Kurmanji)2
26 thanks received
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
26 thanks received
Alastor UchihaThe love of my life English → Kurdish (Kurmanji)
29 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
29 thanks received
Maria del Mar BonetNit màgica (Νύχτα μαγικιά) Catalan → Kurdish (Kurmanji)
28 thanks received
Catalan → Kurdish (Kurmanji)
28 thanks received
Zara LarssonUncover English → Kurdish (Kurmanji)2
27 thanks received
English → Kurdish (Kurmanji)
27 thanks received

Pages