mêrdînî

mêrdînî's picture
Name
mustafa mêrdîn
Joined
26.03.2018
Role
Member
Points
420
Contribution
42 translations, thanked 7 times, solved 1 request, helped 1 member
Languages
Native
Kurdish (Kurmanji)
Fluent
Persian, Kurdish (Kurmanji), Turkish
Studied
English
Contact Me

42 translations posted by mêrdînîDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SiaRûşenê English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
AkcentEvîna Qereçî English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
AkcentDelala min English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Aditi Singh SharmaEz leheng im Hindi → Kurdish (Kurmanji)Hindi → Kurdish (Kurmanji)
Nikos VertisEvîna min Greek → Kurdish (Kurmanji)Greek → Kurdish (Kurmanji)
InnaTropîk English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Aleyna TilkiXwezî Tu Ba Turkish → Kurdish (Kurmanji)Turkish → Kurdish (Kurmanji)
RalukaKî me ez Romanian → Kurdish (Kurmanji)Romanian → Kurdish (Kurmanji)
Georgian folkZivistan Georgian → Kurdish (Kurmanji)Georgian → Kurdish (Kurmanji)
Iron MaidenGelê Min English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Michel SardouVîctorîa French → Kurdish (Kurmanji)French → Kurdish (Kurmanji)
RadioheadJiyan Di Şûşexaniyekê English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Ofra HazaDarûselama zêrîn Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Hebrew → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Taylor SwiftAmadeyî Bo Vaya? English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Adela PopescuBi xatirê te Romanian → Kurdish (Kurmanji)Romanian → Kurdish (Kurmanji)
Chase Atlantic23 English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
AWSBi xatirê te havîn Hungarian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Hungarian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
I MuvriniVaya Jibîr Meke Corsican → Kurdish (Kurmanji)Corsican → Kurdish (Kurmanji)
Taylor SwiftŞer English → Kurdish (Kurmanji)1English → Kurdish (Kurmanji)
Foo FightersDihêlî Bimir English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
The DoorsZilamê Paş Derî English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Sanja Ilić & BalkanikaZarokê Nû Serbian → Kurdish (Kurmanji)Serbian → Kurdish (Kurmanji)
Mia MartinaTiredîn English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Katerina PapadopoulouDûrik Greek → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Greek → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Kanda, Kodža i NebojšaDirûtineke Din Serbian → Kurdish (Kurmanji)Serbian → Kurdish (Kurmanji)
Dobri IsakEz Vaya Dizanim Ji Xwe Biborim Serbian → Kurdish (Kurmanji)Serbian → Kurdish (Kurmanji)
InnaDi Rê De English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
INXSMe Nikarin Ji Hev Biqetînin English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Leo MasliahHevalbendî Spanish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Spanish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Carla's DreamsMin Bibexşîne Dayê Romanian → Kurdish (Kurmanji)Romanian → Kurdish (Kurmanji)
SunmiÛ Diherî Korean → Kurdish (Kurmanji)Korean → Kurdish (Kurmanji)
Taylor SwiftEv Evîn English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Eleni FoureiraAgir English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
English → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
BlackfieldDawiya Cîhanê English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Taylor SwiftJi Min Re Bibêje Çira English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
NamikaNa-Mî-Ka German → Kurdish (Kurmanji)German → Kurdish (Kurmanji)
Okean ElzyMin Azad ke Ukrainian → Kurdish (Kurmanji)Ukrainian → Kurdish (Kurmanji)
ABBAEvîna Xwe Gişî Bide Min English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
AydilgeEvîn Pêwist Turkish → Kurdish (Kurmanji)Turkish → Kurdish (Kurmanji)
Inna10 Xulek English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Dua LipaRêzikên Nû English → Kurdish (Kurmanji)English → Kurdish (Kurmanji)
Maître GimsMa ji te hez dikim? French → Kurdish (Kurmanji)French → Kurdish (Kurmanji)