Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

M. K.

Name:
M. K.
Joined:
11.11.2019
Points:
1446
Contributions:
125 translations, 3 transliterations, 87 songs, 995 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 23 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 102 comments, added 2 annotations
Languages
Native
Kyrgyz
Fluent
Russian, Turkish
Beginner
English
Contact Me

125 translations posted by M. K., 3 transliterations posted by M. K.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Janıbek NaralievЭнекем менин байлыгым (Enekem menin baylıgım) Kyrgyz → Turkish
4 thanks received
Kyrgyz → Turkish
4 thanks received
Chubak SataevАлло, алло (Allo, allo) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
HassakTurık Kaan (Sen Türksün) (Türk Kağan) Kazakh → Kyrgyz
4 thanks received
Kazakh → Kyrgyz
4 thanks received
HassakTurık Kaan (Sen Türksün) (Türk Kağan) Kazakh → Kyrgyz1
2 thanks received
Kazakh → Kyrgyz
2 thanks received
Shahlo SalayevaQoshing Qaro Uzbek, Uzbek dialects → KyrgyzUzbek, Uzbek dialects → Kyrgyz
Gulnur SatılganovaМен сага жолугушум керек эле (Men saga joluguşum kerek ele) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Jırğal AbdıldayevАйгүлүм (Aigülüm) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Meerim BaktıbekovaОйлойсуңбу? (Oyloysuŋbu?) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Roza ŞakirovaӨмүр (Ömür) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Emily DickinsonWill there really be a "Morning"? (101) English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
GülandaИздеп жүрөм (İzdep jüröm) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Cholpon TalipbekКөйрөң жигит (Köyröŋ jigit​) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Daniel BegaliyevСүйүү керемет (Süyüü keremet) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Mirbek İmanbekovКара Көз (Qara Köz) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Mirbek İmanbekovКара Көз (Qara Köz) Kyrgyz → Turkish
4 thanks received
Kyrgyz → Turkish
4 thanks received
Aleyna TilkiBu Benim Masalım Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Orozbek KutmanalievӨрүк комуз (Örük komuz) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Gülnara KaharovaАйтпаса экен (Aytpasa eken) Kyrgyz → Turkish
3 thanks received
Kyrgyz → Turkish
3 thanks received
Gülnara KaharovaАйтпаса экен (Aytpasa eken) Kyrgyz → Russian2
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Mirlan BaekovКызыл өрүк (Kızıl örük) Kyrgyz → Russian
10 thanks received
Kyrgyz → Russian
10 thanks received
Jiydesh İdirisovaӨмүр (Ömür) Kyrgyz → Russian
4 thanks received
Kyrgyz → Russian
4 thanks received
Rasul qızı AygerimКызыл өрүк (Qızıl örük) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Toktobek AsanalievКызыл өрүк (Kızıl örük) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Mirlan BaekovТөк жамгыр (Tökçü Jamğır) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Ayana KasymovaСүрөтүңө (Sürötüñe) Kyrgyz → Russian
5 thanks received
Kyrgyz → Russian
5 thanks received
Asel QadırbekovaЖаз (Jaz) Kyrgyz → Turkish
6 thanks received
Kyrgyz → Turkish
6 thanks received
Asankalıy KerimbaevСендей мага (Sendey maga) Kyrgyz → Russian
3 thanks received
Kyrgyz → Russian
3 thanks received
Turar KojomberdievБеке, Меке, Кеке жана мүйүздүү теке (Beke, Meke, Keke jana müyüzdüü teke) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Turar KojomberdievБеке, Меке, Кеке жана мүйүздүү теке (Beke, Meke, Keke jana müyüzdüü teke) Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
Turar KojomberdievКөлчүктөгү ай (Kölçüktögü ay) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Çilek Kokusu (OST)Çilek Kokusu Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
KayahanKızıl Siyah Bulutlar Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Mirlan BaekovКаниет ыры (Qaniyet ırı) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
KanykeiКара Чан (Kara Chan) Kyrgyz → Russian
4 thanks received
Kyrgyz → Russian
4 thanks received
Nurlan NasipМени унут (Meni Unut) Kyrgyz → Russian
3 thanks received
Kyrgyz → Russian
3 thanks received
Gulnur SatılganovaАк санат (Ak sanat) Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
Frozen 2 (OST)Into the Unknown English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
Muslim MagomayevТёмная ночь (Temnaja noch') Russian → KyrgyzRussian → Kyrgyz
Kyrgyz Children SongsАй чыкты карачы (Ay çıktı karaçı) Kyrgyz → English
thanked 1 time
Kyrgyz → English
thanked 1 time
Asqat MusabekovАруузатым (Aruuzatım) Kyrgyz → Russian
8 thanks received
Kyrgyz → Russian
8 thanks received
Âşık VeyselUzun İnce Bir Yoldayım Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Adilcan ÖmerovBalıhan Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
I.BoysЧырак (Chyrak) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Joomart BökönbaevЧептен эрдин күчү бек (Çepten erdin küçü bek) Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
Turkish FolkYaban Gülü Turkish → KyrgyzTurkish → Kyrgyz
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Misty Mountains English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
Nahide BabaşlıAnlasana Turkish → Kyrgyz
10 thanks received
Turkish → Kyrgyz
10 thanks received
Nahide BabaşlıAy Yüzlüm Turkish → Kyrgyz
11 thanks received
Turkish → Kyrgyz
11 thanks received
Aşkın Nur YengiYazık Turkish → Kyrgyz
3 thanks received
Turkish → Kyrgyz
3 thanks received
Gülden MutluYakarım İstanbul’u Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Mustafa CeceliEmri Olur Turkish → KyrgyzTurkish → Kyrgyz
Janob RasulYalan dünya Turkish → Kyrgyz
5 thanks received
Turkish → Kyrgyz
5 thanks received
Kurtlar Vadisi (OST)Bu Şehir Girdap Gülüm Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
J. R. R. TolkienOne White Tree English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
J. R. R. TolkienHymn for Gondor English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
J. R. R. TolkienAthelas English → Kyrgyz2English → Kyrgyz
J. R. R. TolkienLegolas' Song of the Sea English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
Dayır İsmadiyarovБиз баскан жолдор (Biz baskan joldor) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Diana ChotievaТиричилик (Tirichilik) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NurcholponБеш ыргай (Beş ırgay) Kyrgyz → Russian
67 thanks received
Kyrgyz → Russian
67 thanks received
J. R. R. TolkienGil-galad English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
J. R. R. TolkienGil-galad English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
KanykeiКурманжандын каты (Qurmanjandın qatı) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
J. R. R. TolkienOne Ring English → Kyrgyz
2 thanks received
English → Kyrgyz
2 thanks received
J. R. R. TolkienAll that is gold does not glitter English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
J. R. R. TolkienAll that is gold does not glitter English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
Gülzat BayzakovaЭне тилеги (Ene tilegi) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Gülzat BayzakovaЭне тилеги (Ene tilegi) Kyrgyz → TurkishKyrgyz → Turkish
Moldo Kılıç Şamıkan (Şamırkan) uuluБуудайык (Buudayık) Kyrgyz → Turkish1
2 thanks received
Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
NurcholponАй баратат (Ay baratat) Kyrgyz → Turkish2
thanked 1 time
Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
NurcholponАй баратат (Ay baratat) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Mirlan BaekovКызыл өрүк (Kızıl örük) Kyrgyz → Turkish9
2 thanks received
Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
Sultan Sadyraliev13 жашар баланын арманы (13 jaşar balanın armanı) Kyrgyz → Transliteration
2 thanks received
Kyrgyz → Transliteration
2 thanks received
Maksat KyshtobaevЖүрөк сыры (Jürök sırı) Kyrgyz → Turkish
12 thanks received
Kyrgyz → Turkish
12 thanks received
Aidana DekaЖигитке Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
BademSen Ağlama Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Candan ErçetinElbette Turkish → Kyrgyz
3 thanks received
Turkish → Kyrgyz
3 thanks received
Oscar WildeSymphony in Yellow English → Kyrgyz
thanked 1 time
English → Kyrgyz
thanked 1 time
Aidana DekaСезим менен (Sezim menen) Kyrgyz → Russian
49 thanks received
Kyrgyz → Russian
49 thanks received
Levent YükselKaraağaç Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Kızdarkan KeldibekovaКарай берем (Karay berem) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kızdarkan KeldibekovaКарай берем (Karay berem) Kyrgyz → Turkish2
3 thanks received
Kyrgyz → Turkish
3 thanks received
Mayrambek OsmonovCезим (Sezim) Kyrgyz → Russian
3 thanks received
Kyrgyz → Russian
3 thanks received
Mayrambek OsmonovCезим (Sezim) Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
Oscar WildeEach Man Kills The Thing He Loves English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
Kyrgyz folkЖайнаган гүлгө, сайраган булбулдан: сүйүү каты. (Jaynagan gülgö, sayragan bulbuldan: süyüü katı) Kyrgyz → Turkish1
thanked 1 time
Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
Kyrgyz folkЖайнаган гүлгө, сайраган булбулдан: сүйүү каты. (Jaynagan gülgö, sayragan bulbuldan: süyüü katı) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
James Newton HowardDeep In The Meadow English → KyrgyzEnglish → Kyrgyz
Kyrgyz Children SongsИлгери бир абышка... (Ilgeri bir abyshka...) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)The Hanging Tree English → Kyrgyz
thanked 1 time
English → Kyrgyz
thanked 1 time
Kızsaykal KabılovaАжырасак (Ajırasak) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz Children SongsАй чыкты карачы (Ay çıktı karaçı) Kyrgyz → Russian
12 thanks received
Kyrgyz → Russian
12 thanks received
Kyrgyz Children SongsАй чыкты карачы (Ay çıktı karaçı) Kyrgyz → Turkish
108 thanks received
Kyrgyz → Turkish
108 thanks received
KayahanKar Taneleri Turkish → Kyrgyz1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → Kyrgyz
5
1 vote, 4 thanks received
Cem ÖzkanOlmayacak bir hayal Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Aleyna TilkiSen Affetsen Ben Affetmem Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Turkish → Kyrgyz
2 thanks received
Yüksek SadakatBelki Üstümüzden Bir Kuş Geçer Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Turkish → Kyrgyz
thanked 1 time
Kyrgyz Children SongsИлгери бир абышка... (Ilgeri bir abyshka...) Kyrgyz → Turkish1
2 thanks received
Kyrgyz → Turkish
2 thanks received
Turar KojomberdievЭр жигит (Er jigit) Kyrgyz → Turkish2Kyrgyz → Turkish
Gulzada RyskulovaЖамгыр төктү (Zhamgyr toktu) Kyrgyz → TransliterationKyrgyz → Transliteration

Pages