M Naomi

M Naomi's picture
Joined:
11.04.2016
Role:
Super Member
Points:
11581
Contributions:
1220 translations, 1079 thanks received, 164 translation requests fulfilled for 93 members, left 84 comments

chanteuse, retired teacher

Languages
Native
Japanese
Fluent
English
Studied
Arabic, Italian, Spanish, French
Contact Me

1220 translations posted by M NaomiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Virginie Pouchainその時だった French → JapaneseFrench → Japanese
Serge Lama大地の庭 French → JapaneseFrench → Japanese
Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes花咲け子供たち Breton (Brezhoneg) → JapaneseBreton (Brezhoneg) → Japanese
Dimash Kudaibergenカルダイベクの悲劇 Kazakh → JapaneseKazakh → Japanese
Inti-Illimani団結した民族は勝利する Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Renato Rascelロマンチカ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Bobby Solo君に涙とほほえみを Italian → JapaneseItalian → Japanese
Sin Bandera今はできない Spanish → Japanese2
3 thanks received
Spanish → Japanese
3 thanks received
Elis Regina意味のない景色 Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Cartolaからっぽの胸 Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Claudio Villaアディオ(さようなら) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Betty Curtisアルディラ(向こうに) Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Céline Dion降伏する English → JapaneseEnglish → Japanese
Nicola Di Bari虹の日々 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Mia Martini自由に Italian → Japanese
2 thanks received
Italian → Japanese
2 thanks received
Gianni Morandi女の子の瞳 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Enrico Ruggeriヨーロッパの太陽 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Marisa Monteもう大丈夫 Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Terry Linモナリザの涙 Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Terry Linひとり者のラヴソング Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Ermal Meta長い夜の星 Italian, Albanian → JapaneseItalian, Albanian → Japanese
Massimo Ranieri恋は一瞬 Italian → Japanese
2 thanks received
Italian → Japanese
2 thanks received
Massimo Ranieri誰と Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Umberto Tozzi海の人々 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Luca Barbarossa生きる(君に手紙を書く) Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Amaury Vassili夢見る Corsican → JapaneseCorsican → Japanese
Cana (Ćana)私のなつかしい家 Serbian → JapaneseSerbian → Japanese
Marco Mengoni大事な人 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Marco Masini飛ぶ男 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Giò Di Tonno一目惚れ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Traditional Folk Songs, Other Languages聖女ウーラリーの物語 French (Old French) → JapaneseFrench (Old French) → Japanese
Traditional Folk Songs, Other LanguagesSequence of Saint Eulalia French (Old French) → EnglishFrench (Old French) → English
Traditional Folk Songs, Other LanguagesSéquence de sainte Eulalie French (Old French) → French
thanked 1 time
French (Old French) → French
thanked 1 time
Arisa (Italy)風に逆らって Italian → JapaneseItalian → Japanese
Roberto Vecchioniもう一度恋人と呼んで Italian → JapaneseItalian → Japanese
Emma Marrone地獄じゃない Italian → JapaneseItalian → Japanese
Don Backyほほえみ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Dimash Kudaibergen山へ Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Adriano Celentano人生 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Alida Valli愛は違う Italian → JapaneseItalian → Japanese
Dimash Kudaibergen愛は続いている English → JapaneseEnglish → Japanese
Yves Montandア・パリ(パリで) French → JapaneseFrench → Japanese
Hiroyuki Sawano空へ English → JapaneseEnglish → Japanese
Katrina & The Waves愛の輝き English → JapaneseEnglish → Japanese
Lara Fabian窓辺の心 French, Italian → JapaneseFrench, Italian → Japanese
Dimash Kudaibergen私はカザフ Kazakh → JapaneseKazakh → Japanese
Dimash Kudaibergenバルカディシャ Kazakh → JapaneseKazakh → Japanese
Ehaam心のスルタン(王) Persian → Japanese
2 thanks received
Persian → Japanese
2 thanks received
Harakiri for the Skyタナトス(死の神) English → Japanese3
3 thanks received
English → Japanese
3 thanks received
Ruggero Leoncavallo Italian → JapaneseItalian → Japanese
Daði Freyr君の思い English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergenドゥルダラス Kazakh → JapaneseKazakh → Japanese
Domenico Modugnoヴォラーレ(飛ぶ) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Domenico Modugno雨が降る(チャオチャオバンビーナ) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Mahmood公営住宅の月光 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Tom Leeb君は最高 English, French → JapaneseEnglish, French → Japanese
Blas Cantó宇宙 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Rino Gaetanoでも空はいつももっと青い Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Vincent Bueno生きている English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergen神話 Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Burcu Yeşilbaş私の心 Turkish → Japanese
thanked 1 time
Turkish → Japanese
thanked 1 time
Love Never Dies (Musical)君が歌うのを聞くまで English → JapaneseEnglish → Japanese
Hayden Tee君の歌を聞くまで English → JapaneseEnglish → Japanese
Burcu Yeşilbaşヨバノ ヨバンケ Macedonian → Japanese
2 thanks received
Macedonian → Japanese
2 thanks received
The Greatest Showman (OST)今から English → JapaneseEnglish → Japanese
Les Misérables (Musical)民衆の歌(が聞こえるか?) English → JapaneseEnglish → Japanese
MONATIKラブ イット リズム Russian → Japanese
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Trío Matamoros黒い涙 Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Serj Tankianハラキリ English → Japanese
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
SDP金曜から月曜まで German → Japanese
thanked 1 time
German → Japanese
thanked 1 time
Cantantes Populares Españoles負けない2020 Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Yann Lambiel家にいよう French → Japanese
2 thanks received
French → Japanese
2 thanks received
Denisa本気で愛している Romanian → JapaneseRomanian → Japanese
Dimash Kudaibergenスーパースター Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Leslie Cheungやさしいひと Chinese (Cantonese) → Japanese
thanked 1 time
Chinese (Cantonese) → Japanese
thanked 1 time
Celia Cruz人生はカーニバル Spanish → Japanese
3 thanks received
Spanish → Japanese
3 thanks received
Pierre Barouhサンバ サラヴァ French → JapaneseFrench → Japanese
Bebel Gilberto祝福のサンバ Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Jim Carrey愛する人を English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Gianni Morandi世界は変わる Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Taminoいとしい人 English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Joni Mitchellサークルゲーム English → JapaneseEnglish → Japanese
Achille Lauro3月16日 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Rubelいっしょに Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Dimash Kudaibergenぼくらはひとつ English → Japanese
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
Kyū SakamotoLet's walk looking up the sky Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Leonard Cohenハレルヤ English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Kenji Sawada世界の果てから(パリにひとり) French → Japanese
3 thanks received
French → Japanese
3 thanks received
Elisa (Italy)きっとうまくいく Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Trolls (OST)本物の色 English → Japanese
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
Bugo寂しい Italian → JapaneseItalian → Japanese
Dimash Kudaibergenマリーゴールド Ukrainian → JapaneseUkrainian → Japanese
Mino Reitanoイタリア Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Bob Marley救いを求めて English → Japanese
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
Vera Lynnまた会いましょう English → Japanese
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
Frozen 2 (OST)未知へ English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen無限を越えて English → Japanese1
5 thanks received
English → Japanese
5 thanks received
Bono命に歌え English → Japanese3
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
U2君の愛を English → JapaneseEnglish → Japanese
Roby Facchinetti再生 Italian → Japanese
72 thanks received
Italian → Japanese
72 thanks received

Pages