M Naomi

M Naomi's picture
Joined
11.04.2016
Role
Super Member
Points
7754
Contribution
774 translations, thanked 323 times, solved 94 requests, helped 55 members, left 26 comments

chanteuse, retired teacher

Languages
Native
Japanese
Fluent
English
Studied
Arabic, Italian, Spanish, French
Contact Me

774 translations posted by M NaomiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ermal Metaふたたびの危機 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Leslie Cheung Chinese → Japanese
thanked 1 time
Chinese → Japanese
thanked 1 time
Leslie Cheung今この人生で Chinese (Cantonese) → Japanese
thanked 1 time
Chinese (Cantonese) → Japanese
thanked 1 time
Adriano Celentano Italian → Japanese2
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen永遠の意味 Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Dimash Kudaibergenにぎやかな星 Chinese → Japanese
thanked 1 time
Chinese → Japanese
thanked 1 time
Il Volo今日僕は来た Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Il Voloサンタセシリア Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Stella Chee永遠の意味 Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Pesnyaryビャウォヴィエジャの森 Russian → JapaneseRussian → Japanese
Alla Pugacheva100万本のバラ Russian → JapaneseRussian → Japanese
Alla Pugachevaふたたびの嵐 Russian → JapaneseRussian → Japanese
Il Voloどこまで Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo簡単じゃない Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo呪われた恋 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Toto Cutugnoイタリア人 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Il Volo聞いて Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Voloアイアイ アモール Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo禁じられた時間 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo愛して Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Christmas Carolsきよしこの夜 German → Japanese
thanked 2 times
German → Japanese
thanked 2 times
Terry Lin何もないのに愛しあって English → JapaneseEnglish → Japanese
Georges Moustaki生きる時代 French → JapaneseFrench → Japanese
Dusty Springfield若かった昔 English → JapaneseEnglish → Japanese
Charles Aznavourつい昨日のこと(帰り来ぬ青春) French → JapaneseFrench → Japanese
Véronique Sanson恋に堕ちて French → JapaneseFrench → Japanese
Angélina (France)あなたなしではだめ French, English → JapaneseFrench, English → Japanese
Wilhelm Müller春の夢 German → JapaneseGerman → Japanese
Roksana Wegiel成りたい人に English, Polish → JapaneseEnglish, Polish → Japanese
Kuult君が笑う時 German → Japanese
thanked 1 time
German → Japanese
thanked 1 time
Franziska Wieseオーケストラはもう演奏しない German → Japanese
thanked 1 time
German → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen罪深い情熱 Russian → Japanese
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Oleksandr Ponomaryov君だけを愛している Ukrainian → JapaneseUkrainian → Japanese
Dimash Kudaibergen疲れた白鳥の愛 Russian → Japanese1
thanked 2 times
Russian → Japanese
thanked 2 times
Madeleine Peyroux二つの愛 French → JapaneseFrench → Japanese
Zaza Fournier French → JapaneseFrench → Japanese
Zazささいなこと French → JapaneseFrench → Japanese
Adel Tawil German → Japanese
thanked 2 times
German → Japanese
thanked 2 times
Il Divo愛のない人生 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Chinese Folkジャスミン Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Vitas鶴の涙 Russian → JapaneseRussian → Japanese
GLAY French → JapaneseFrench → Japanese
Dimash Kudaibergen僕の目の中のりんご Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kenji Sawadaいずみ French → JapaneseFrench → Japanese
Ermal Meta少なくとも君を許したかった Italian → JapaneseItalian → Japanese
Ermal Meta私は年をとった Italian → JapaneseItalian → Japanese
Lionel Richieハロー English → JapaneseEnglish → Japanese
Ragazzo Semplice & Il Suo Complessoサンレモのための歌 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Statutoぼくらはサンレモで優勝した Italian → JapaneseItalian → Japanese
France Gallモノポリス French → JapaneseFrench → Japanese
Hedwig and the Angry Inch箱の中のかつら English → JapaneseEnglish → Japanese
Moana (OST)あなたが誰だろうと それはあなた次第 Hungarian → Japanese
thanked 1 time
Hungarian → Japanese
thanked 1 time
Robertino Loretiジャマイカ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Dimash Kudaibergenムクドリ Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen君を思って Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergenオキニス English → JapaneseEnglish → Japanese
Alashuly Group私の国 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen甘い幻 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Queenショーマストゴーオン English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergen私の故郷 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen僕を忘れないで Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Laure Shangアイラブユー English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergen君は僕の心をよぎる Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen私の白鳥 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen望み Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Franco Battiatoトズールの汽車 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Aliceエリ―ザのために Italian → JapaneseItalian → Japanese
Dimash Kudaibergen忘れられない日 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen最後の言葉 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen美しい人 Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Kazakh → Japanese
thanked 1 time
Dimash Kudaibergen息ができなくなったら English → Japanese
thanked 3 times
English → Japanese
thanked 3 times
Dimash Kudaibergen叫び English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Sam Smith壁に書かれて English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergen思い出は消えない Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Dimash Kudaibergen時を超える海 Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Dimash Kudaibergen僕の星 Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Léo Ferré死を歌わないで French → JapaneseFrench → Japanese
Dimash Kudaibergenハロー Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Charles Aznavour存在する French → JapaneseFrench → Japanese
Vitas7番目の要素 Russian → Japanese
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Vitasオペラ2 Russian → JapaneseRussian → Japanese
Pablo Alborán約束しよう Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Benjamin Clementineネメシス English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergen愛をください Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Céline Dionただひとり English → JapaneseEnglish → Japanese
Dimash Kudaibergenダイディダウ Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Kazakh → Japanese
thanked 2 times
Dimash Kudaibergen遭難した地球人のSOS French → JapaneseFrench → Japanese
Han Hong夜明け Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Adriano Celentano覚えていない(あの日から君が) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Adriano Celentano告白して Italian → JapaneseItalian → Japanese
Jackie Chan晩秋(行かないで) Chinese → JapaneseChinese → Japanese
Eric Carmenただひとり English → JapaneseEnglish → Japanese
Lara Fabianアダージョ(英語版) English → JapaneseEnglish → Japanese
Daniel Balavoine遭難した地球人のSOS French → JapaneseFrench → Japanese
Dimash Kudaibergen君は誰 Kazakh → Japanese
thanked 3 times
Kazakh → Japanese
thanked 3 times
Renzo Rubino郵便屋(僕を愛して) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Morandi Ruggeri Tozziもっと与えて Italian → JapaneseItalian → Japanese
Alfred de Mussetヴェニス French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Patrick Fioriサンジャンの私の恋人 French → JapaneseFrench → Japanese
Michel Bergerマドモワゼルチャン French → JapaneseFrench → Japanese

Pages