Małek688

Małek688's picture
Name:
Marek668
Joined:
13.09.2020
Role:
Member
Points:
132
Contributions:
10 translations, 15 transliterations, 22 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 9 members, 3 transcription requests fulfilled, left 2 comments

Małek688

About me

Cześć!
Mieszkam w południowej Polsce. Moim ojczystym językiem jest Polski i gwara Śląska (język w moim województwie). Mam piętnaście lat i zacząłem tłumaczyć i transliterować piosenki (w szczególności Koreańskie), gdyż chcę zostać tłumaczem w przyszłości. Z góry przepraszam, jeśli zrobię błędy, jednak dopiero się uczę Regular smile

Hello!
I live in South Poland. My native language is Polish and Silesian dialect (langauge in my district). I'm 15 years old and I started translating and transliteration songs (especially Korean) 'cause I want to be a translator in the future. In advance, sorry if I make a mistakes, but I'm just learning Regular smile

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Korean, German, Transliteration
Contact Me

10 translations posted by Małek688, 15 transliterations posted by Małek688DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Refund SistersDON'T TOUCH ME English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Kolor (Poland)Biełyje Rozy Polish → Transliteration
thanked 1 time
Polish → Transliteration
thanked 1 time
BewhYgottasadae Korean → Transliteration
2 thanks received
Korean → Transliteration
2 thanks received
BLACKPINK아니길 (Hope Not) (anigil) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Lady GagaMillion Reasons English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Jisoo (BLACKPINK)CLARITY English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
BLACKPINK뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (ttuduttudu) English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
BLACKPINK마지막처럼 (As If It's Your Last) English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
MadonnaYou'll See English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
JENNIE (BLACKPINK)Solo English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy English → Polish
2 thanks received
English → Polish
2 thanks received
BLACKPINKForever Young English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
BLACKPINKLovesick Girls English, Korean → Transliteration
4 thanks received
English, Korean → Transliteration
4 thanks received
BLACKPINK붐바야 (Boombayah) English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Roksana WęgielNie zmienisz mnie (ft. Daniel Yastremski) Polish, Russian → English2
thanked 1 time
Polish, Russian → English
thanked 1 time
SiaHouse On Fire English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
KloudHUMANS English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Deniz SelçukTo Tito (За Jосип Броз Тито) (To Tito) English, Serbian → Polish
2 thanks received
English, Serbian → Polish
2 thanks received
BLACKPINK휘파람 (Whistle) English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
Kasia MośADDICTION English → PolishEnglish → Polish
BLACKPINKHow You Like That English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
LSD (USA)Thunderclouds English → PolishEnglish → Polish
BLACKPINKSO HOT (THEBLACKLABEL Remix) English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
BLACKPINK불장난 (Playing With Fire) English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
BLACKPINKDon’t Know What To Do English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration