Mabel Lugo

Mabel Lugo's picture
Name
Mabel
Joined
02.11.2010
Role
Super Member
Points
1426
Contribution
140 translations, thanked 2402 times, solved 116 requests, helped 95 members, added 1 idiom, left 53 comments
Interests

Idiomas, Música, Biología, Tecnología

Languages
Native
Spanish
Studied
English, Finnish, Portuguese
Contact Me

140 translations posted by Mabel LugoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MonoeyesFin del cuentovideo English → SpanishEnglish → Spanish
Lucas LuccoTamaño Pvideo Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Javier SolísFrostvideo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Marcus VianaApenas por amor (Miragem)video Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Luis FonsiTired Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Maja Milinkoviccon que vozvideo Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Radio Tarifagreen bouquetvideo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Madalena IglésiasHe and She Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ruben RamosTo my mothervideo Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Emma (Finland)Circulo de luzvideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mikael SaariDebemos dejarlo pasar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Luhanpiel a pielvideo English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
BadfingerSin tivideo English → SpanishEnglish → Spanish
SelenaStubborn heartvideo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SelenaRemember mevideo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SelenaWhere are you going without me?video Spanish → English1
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Tim McGrawVive como si estuvieras muriendovideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
VASTRana English → Spanish2English → Spanish
Christian Hymns & SongsCuando el Amor bajo a la Tierra English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alban Skënderajdéjame morir contigovideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Nightwishnuestras décadas en el solvideo English → SpanishEnglish → Spanish
Freddy RodriquezEnamorado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Diana RossSi nos mantenemos juntosvideo English → Spanish
thanked 15 times
English → Spanish
thanked 15 times
João Neto e FredericoSi te tengo, vas a vervideo Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 28 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 28 times
Martina McBrideA los ojos de mi hijavideo English → Spanish
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Leo DanThat wall Spanish → English
5
1 vote, thanked 9 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 9 times
Josh TurnerTu hombrevideo English → Spanish1
5
1 vote, thanked 15 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 15 times
Hot Chelle RaeSangrar...video English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michel TelóHaz que sea dificil Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Michel TelóTrampavideo Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Michel TelóPara ser perfectovideo Portuguese → Spanish1
5
1 vote, thanked 20 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 20 times
Léo e MarkyOlvida todo y ven conmigo Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Léo e MarkyForget all and come with me Portuguese → English2Portuguese → English
Paula FernandesDemasiado complicadosvideo Portuguese → Spanish
thanked 12 times
Portuguese → Spanish
thanked 12 times
Paula FernandesCuando la lluvia pasevideo Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 58 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 58 times
Paula FernandesWhen the rain goes awayvideo Portuguese → English
5
1 vote, thanked 14 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 14 times
AnabanthaPoem # 20video Spanish → English4
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 8 times
Manu ChaoLievideo Spanish → English2
4
1 vote, thanked 76 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 76 times
Janet JacksonAsí es el amorvideo English → Spanish2
5
2 votes, thanked 1 time
English → Spanish
5
2 votes, thanked 1 time
Rod Stewartalgunos tipos tienen toda la suertevideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Linda RonstadtMucho mucho tiempovideo English → Spanish
thanked 8 times
English → Spanish
thanked 8 times
Amália RodriguesTodo eso es el Fadovideo Portuguese → Spanish2
thanked 10 times
Portuguese → Spanish
thanked 10 times
Michel TelóOjos negros Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 36 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 36 times
Estela DiazDê-me seu amor Spanish → Portuguese2
thanked 7 times
Spanish → Portuguese
thanked 7 times
Taylor SwiftNo te disculpovideo English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Luis FonsiReborn Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Five Finger Death Punchsi yo caigo English → Spanish
thanked 6 times
English → Spanish
thanked 6 times
Sonata ArcticaBandera en la tierra English → SpanishEnglish → Spanish
Roberto CarlosLas canciones que hiciste para mívideo Portuguese → Spanish
thanked 10 times
Portuguese → Spanish
thanked 10 times
Roberto CarlosAmor sin límitevideo Portuguese → Spanish
thanked 28 times
Portuguese → Spanish
thanked 28 times
Yngwie MalmsteenSoñando (Dime)video English → Spanish
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
AerosmithUn agujero en mi almavideo English → Spanish
thanked 16 times
English → Spanish
thanked 16 times
R.E.M.Perdiendo mi religiónvideo English → Spanish
thanked 22 times
English → Spanish
thanked 22 times
Los Toros Bandmaybe yes, maybe no Spanish → English
thanked 21 times
Spanish → English
thanked 21 times
Marisa MonteEl tren del donvideo Portuguese → Spanish2
thanked 15 times
Portuguese → Spanish
thanked 15 times
Bruno e MarroneMi forma de sentir Portuguese → Spanish2
thanked 5 times
Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Gal CostaUn día de domingovideo Portuguese → Spanish
thanked 20 times
Portuguese → Spanish
thanked 20 times
Gal CostaSuerte Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Gal CostaLluvia de plata Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Fernando FarinhaMadre sólo hay unavideo Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Fernando FarinhaThere is only one mothervideo Portuguese → English1
5
1 vote
Portuguese → English
5
1 vote
Rubby PerezMissing you Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
GotyeAlguien que yo solía conocer (alguien que conocí)video English → Spanish2
5
1 vote, thanked 814 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 814 times
Tilo WolffDame algo en que creervideo English → SpanishEnglish → Spanish
Dreams of SanityEl Fantasma de la Operavideo English → Spanish
thanked 16 times
English → Spanish
thanked 16 times
KreatorEndoramavideo English → Spanish1
3
1 vote
English → Spanish
3
1 vote
António ZambujoAlmost a Fadovideo Portuguese → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 5 times
Carlos do CarmoLos niños Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
CarminhoThe voicevideo Portuguese → English2
1
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → English
1
1 vote, thanked 2 times
Ricardo RibeiroPrayervideo Portuguese → English1
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Fernanda MariaLección de amor Portuguese → Spanish
5
1 vote
Portuguese → Spanish
5
1 vote
Victor e LeoCuando es amor Portuguese → Spanish
thanked 4 times
Portuguese → Spanish
thanked 4 times
Grupo VidaDont suffer more Spanish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Triple AEl invierno se quedo English → Spanish
5
1 vote, thanked 9 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 9 times
Ana MouraDestino menor *video Portuguese → English5
3
2 votes, thanked 4 times
Portuguese → English
3
2 votes, thanked 4 times
Savage GardenYo sabía que te amabavideo English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Julión ÁlvarezForget mevideo Spanish → English
thanked 70 times
Spanish → English
thanked 70 times
Frank SinatraSiemprevideo English → Spanish
5
2 votes
English → Spanish
5
2 votes
Paula FernandesNo es necesariovideo Portuguese → Spanish
thanked 142 times
Portuguese → Spanish
thanked 142 times
Thievery CorporationMy destiny Portuguese → English
2
1 vote, thanked 19 times
Portuguese → English
2
1 vote, thanked 19 times
MarizaSi yo mandase en las palabras *video Portuguese → Spanish1
2
1 vote, thanked 5 times
Portuguese → Spanish
2
1 vote, thanked 5 times
Paula FernandesPájaro de Fuegovideo Portuguese → Spanish3
4
2 votes, thanked 54 times
Portuguese → Spanish
4
2 votes, thanked 54 times
Paula FernandesEnamorados de la lunavideo Portuguese → Spanish
thanked 11 times
Portuguese → Spanish
thanked 11 times
A Banda Mais Bonita da CidadeOración video Portuguese → Spanish
thanked 107 times
Portuguese → Spanish
thanked 107 times
Katri YlanderEn el recreovideo Finnish → SpanishFinnish → Spanish
DjavanFlor de Lisvideo Portuguese → Spanish2
thanked 21 times
Portuguese → Spanish
thanked 21 times
Katri YlanderAt recess (in the breaks)video Finnish → English2
2
1 vote, thanked 6 times
Finnish → English
2
1 vote, thanked 6 times
TomateHeartvideo Portuguese → English4
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Alex RiveraAt the end of our love Spanish → English
thanked 26 times
Spanish → English
thanked 26 times
Chico BuarqueOjos nuestros ojos (Ojo a ojo) Frente a frente Portuguese → Spanish
thanked 33 times
Portuguese → Spanish
thanked 33 times
NewsboysBendito sea Su nombrevideo English → Spanish
thanked 6 times
English → Spanish
thanked 6 times
Kenny RogersTu adornaste mi vidavideo English → Spanish
thanked 12 times
English → Spanish
thanked 12 times
George Harry SandersSoy una teteravideo English → Spanish
thanked 13 times
English → Spanish
thanked 13 times
Iguana TangoI would give my life Spanish → English
5
1 vote
Spanish → English
5
1 vote
IndicaSet in watervideo Finnish → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 6 times
Daniela Mercury¿Qué será de ti? (Versión en español - Roberto Carlos)video Portuguese → Spanish
thanked 10 times
Portuguese → Spanish
thanked 10 times
Daniela Mercury¿Cómo estás tu?video Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 7 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 7 times
IndicaThat's how I make my firevideo Finnish → EnglishFinnish → English
Robin MarkResurrección / Renacimientovideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Three Days GraceOdio todo de tivideo English → Spanish1
3
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
3
1 vote, thanked 2 times

Pages