Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Mackui
Joined:
05.07.2019
Role:
Super Member
Points:
1362
Contributions:
113 translations, 1 transliteration, 247 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, 6 transcription requests fulfilled, left 20 comments
Languages
Native
German, German (Berlinerisch dialect)
Fluent
English
Studied
Russian
Contact Me
113 translations posted by Mackui, 1 transliteration posted by MackuiDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Milano (Germany) | Abschiedsbrief | German → English | German → English | |||
| yesterday | Before the storm | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Breath control | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Detach | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Carnations | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Uncarresed | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Night Terror | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Messiah | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | In Your Blood | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Amnesia | English → German | English → German | |||
| Crystal Castles | Crimewave | English → German | English → German | |||
| Stegosaurus Rex | Nowhere to run | English → German | 2 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Jack Stauber | Just Take My Wallet | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Kero Kero Bonito | I'd Rather Sleep | English → German | English → German | |||
| Mild High Club | Homage | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Shadow Dancer | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Into nothing | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Pathogen | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Serenity | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Devour | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Anguish | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Bullet | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Neglect | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Hurt | English → German | English → German | |||
| Crywank | Song for a guilty sadist | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Laceration | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | give/take | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Modern Romance | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Disconnect Lover | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | I Want To Hurt You | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Child of the earth | English → German | English → German | |||
| Crywank | Privately Owned Spiral Galaxy | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Resurrection | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Bloodletting | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | In Loving Memory | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Everything Will Be Okay | English → German | English → German | |||
| Heldmaschine | Ich, Ich, Ich | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Mr.Kitty | Bleed Black | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | The Rose of Versailles | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Disintegrate | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Home | English → German | English → German | |||
| Crywank | I Am Shit | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | The Glass Inside Your Skull | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | Gold | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Hollow | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | Sacrifice | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Crywank | It's OK, I wouldn't remember me either | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | Years | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Crisis Point | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | The View Isn't The Same | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Mr.Kitty | Whip | English → German | English → German | |||
| K.I.Z. | Ich stehe auf Frauen (Ich schwöre) | German → English | German → English | |||
| Mr.Kitty | Rats | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Don't Worry | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Hold me down | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | XIII | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Swiss & die Andern | Germanische Angst | German → English | German → English | |||
| Mr.Kitty | Hands | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | I Did It All For You | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Make It Right | English, Japanese → German | thanked 1 time | English, Japanese → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | I Want To Hurt Myself | English → German | English → German | |||
| Swiss & die Andern | Wir gegen die | German → English | German → English | |||
| Mr.Kitty | Habits | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Empty Phases | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Glow | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | In Your Arms | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Swiss & die Andern | Klatsche | German → English | German → English | |||
| Mr.Kitty | From Liquid | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Puzzle Heart (feat. 初音ミク) | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Destruction Of Us | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | Black truth | English → German | English → German | |||
| Loredana Zefi | Eiskalt | German, Albanian → English | 8 thanks received | German, Albanian → English 8 thanks received | ||
| Molchat Doma | Я не коммунист (Ya ne kommunist) | Russian → German | 2 | 2 thanks received | Russian → German 2 thanks received | |
| Erich-Weinert-Ensemble | Tschekistenlied | German → English | 2 | 5 thanks received | German → English 5 thanks received | |
| Loredana Zefi | Angst | German → English | 10 thanks received | German → English 10 thanks received | ||
| Crywank | Obsessive Muso With No Friends | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Glukoza | Швайне (Schweine) | Russian → German | 6 thanks received | Russian → German 6 thanks received | ||
| Ost+Front | Ost+Front 2014 | German → English | German → English | |||
| Mr.Kitty | Trauma | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Neverending Nights | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Lost Children | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Cross Cross (††) | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Holy Death | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | Destroy me | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | Mother Mary | English → German | English → German | |||
| Funeral Flowers | Я не они (Ya ne oni) | Russian → English | 7 thanks received | Russian → English 7 thanks received | ||
| Funeral Flowers | Я не они (Ya ne oni) | Russian → Transliteration | 2 | 3 thanks received | Russian → Transliteration 3 thanks received | |
| Mr.Kitty | 0% Angel | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Mr.Kitty | 44 days | English → German | English → German | |||
| Mr.Kitty | A New Hour | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | After Dark | English → German | 5 thanks received | English → German 5 thanks received | ||
| Ulli Bäer | Schönes Madl | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Fard | Stumme Zeugen | German → English | German → English | |||
| Bertolt Brecht | Die Bücherverbrennung | German → English | 2 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | |
| Bertolt Brecht | Die Bücherverbrennung | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
| Bertolt Brecht | O Deutschland, bleiche Mutter! | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Kontra K | Power | German → English | 5 thanks received | German → English 5 thanks received | ||
| Stereoact | Nicht allein sein | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Bertolt Brecht | An die Nachgeborenen | German → Russian | 1 | 6 thanks received | German → Russian 6 thanks received | |
| Bertolt Brecht | An die Nachgeborenen | German → English | 4 thanks received | German → English 4 thanks received |
Nemo Thatch
