Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

mahdifahimi

Name:
Mahdi Fahimi
Joined:
11.12.2019
Role:
Senior Member
Points:
723
Contributions:
61 translations, 117 songs, 657 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 2 transcription requests fulfilled, left 34 comments

mahdifahimi

About me

الأغاني كجذور الشجرة
فإذا ماتت بأرض،
أزهرت في كل أرض
(آهنگ‌ها همچون ریشه‌ی درختان‌ند، چون در خاکی خشک شوند، از کل زمین سربر می‌آورند)

#محمود_درویش

Languages
Native
Persian
Advanced
Arabic
Intermediate
English
Beginner
German
Contact Me

61 translations posted by mahdifahimi DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Saint Levant
English, French → Persian
1  
Flenn
Arabic, French → English
3  1
Amr Diab
Arabic → Persian
4  1
Bisher
Arabic → English
2  
Bisher
Arabic → English
2  
Lina Makhoul
Arabic → Persian
3  
Lina Makhoul
Arabic → English
10  
Maritta Hallani
Arabic → Persian
1  
Maritta Hallani
Arabic → Persian
1  
Adham Nabulsi
Arabic → Persian
21  1
Maysa Daw
Arabic → Persian
3  
Adham Nabulsi
Arabic → Persian
5
1 vote, 7  2
Adham Nabulsi
Arabic → Persian
2  
Carmen Tockmaji
Arabic → Persian
1  
Mojo
Arabic → Persian
2  
Rima Yussef
Arabic (other varieties) → Persian
2  
Salwa Al Katrib
Arabic → Persian
2  
Meryem Aboulouafa
Arabic → Persian
3  
Amr Diab
Arabic → Persian
7  2
Ghaliaa
Arabic → Persian
5  
Ghaliaa
Arabic → English
14  
Hamza Namira
Arabic → Persian
37  2
Emel Mathlouthi
Arabic → Persian
8  
Marcel Khalife
Arabic → Persian
5  
Dana Hourani
Arabic → Persian
4  
Souad Massi
Arabic → Persian
5  
Souad Massi
Arabic → English
10  
Souad Massi
Arabic → Persian
17  
Ayman Amin
Arabic → Persian
3  
Rim Banna
Arabic → Persian
5  
Meen
Arabic → Persian
3  
Ÿuma
Arabic → Persian
20  
Aziza Brahim
Arabic (other varieties) → Persian
7  
Tim Bendzko
German → Persian
3  
Rim Banna
Arabic → Persian
12  
David Bisbal
Spanish → Persian
3  
Eric Carmen
English → Persian
6  1
Faun
German → Persian
5