Mahmoud B.

Mahmoud B.'s picture
Name
Mahmoud Boudokhane
Joined
18.04.2014
Role
Member
Points
200
Contribution
22 translations, thanked 217 times, solved 1 request, helped 1 member, left 5 comments
Gender

Male

From

Brétigny-sur-Orge, France

Languages
Native
Arabic
Fluent
French
Studied
English
Contact Me

22 translations posted by Mahmoud B.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
FairuzNe me demandez pas Arabic → French
thanked 5 times
Arabic → French
thanked 5 times
FairuzDonne-moi la flûte et chante Arabic → French
thanked 3 times
Arabic → French
thanked 3 times
FairuzEl-Qods l'antique Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
FairuzAl-Quds Al-Atika Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
FairuzNous retournerons un jour Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Oum KalthoumLa nuit est tombée Arabic → French2
thanked 3 times
Arabic → French
thanked 3 times
Oum KalthoumA qui puis-je m'adresser Arabic → French
thanked 8 times
Arabic → French
thanked 8 times
Oum KalthoumArooh Lemeen Arabic → Transliteration3
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Oum KalthoumJ'ai habitué mes yeux Arabic → French
thanked 11 times
Arabic → French
thanked 11 times
Oum KalthoumRepentir Arabic → French
thanked 4 times
Arabic → French
thanked 4 times
Oum KalthoumEst-ce vrai que l’amour finit par vaincre Arabic → French1
thanked 7 times
Arabic → French
thanked 7 times
Oum KalthoumHowa Sahih El Hawa Ghalab Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Oum KalthoumLe cœur s'éprend de tout ce qui est beau Arabic → French
thanked 7 times
Arabic → French
thanked 7 times
Oum KalthoumO‎h mes yeux, oh mes yeux Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Oum KalthoumQuestionnez mon coeur Arabic → French
thanked 7 times
Arabic → French
thanked 7 times
Oum KalthoumLoin de toi Arabic → French
thanked 41 times
Arabic → French
thanked 41 times
Oum KalthoumBaed anak Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Oum KalthoumPose toi la question Arabic → French
thanked 3 times
Arabic → French
thanked 3 times
Oum KalthoumTu es ma vie Arabic → French
thanked 31 times
Arabic → French
thanked 31 times
Oum KalthoumLes quatrains d’Omar Al-Khayam Arabic → French
thanked 52 times
Arabic → French
thanked 52 times
Oum KalthoumLes ruines Arabic → French
thanked 21 times
Arabic → French
thanked 21 times
Oum KalthoumCeci est ma nuit ! Arabic → French
thanked 9 times
Arabic → French
thanked 9 times