Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

mahta_ormavi

Name:
mahta
Joined:
23.10.2011
Role:
Super Member
Points:
1051
Contributions:
105 translations, 1 song, 1523 thanks received, 100 translation requests fulfilled for 79 members, left 30 comments
Interests

life!!!!!!!!!!

About me

I can't tell about myself only in 1 paragraph

Languages
Native
Persian, Azerbaijani
Fluent
Turkish, Persian, English, Azerbaijani
Beginner
Arabic, French, English
Contact Me

105 translations posted by mahta_ormaviDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The BeatlesFree As a Bird English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The BeatlesReal Love English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Xaniarبدون تو (Bedoone to) Persian → English3
5
1 vote, 31 thanks received
Persian → English
5
1 vote, 31 thanks received
FaudelJe veux vivre French → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
French → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Mustafa CeceliGel de sen konuş Turkish → Persian1
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Serdar Ortaçfull İhtişam Turkish → EnglishTurkish → English
İbrahim TatlısesHaram Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
İbrahim TatlısesHaram Turkish → Persian
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Kanae Itouパズル (Puzzle) Japanese → Persian4
2 thanks received
Japanese → Persian
2 thanks received
ZazÉblouie par la nuit French → Persian
23 thanks received
French → Persian
23 thanks received
Abidin BiterDayan Yüregim Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
3 HürelBir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş Turkish → English3
5
1 vote, 48 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 48 thanks received
MohombiCoconut Tree English → Persian
5 thanks received
English → Persian
5 thanks received
Enrique IglesiasTo Love a Woman English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Barış AkarsuRüzgar Turkish → Persian
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Kenan DoğuluPamuk Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Barış AkarsuIslak Islak Turkish → Persian
14 thanks received
Turkish → Persian
14 thanks received
Mustafa CeceliEksik Turkish → Persian3
5
1 vote, 53 thanks received
Turkish → Persian
5
1 vote, 53 thanks received
Murat BozDönmem Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Murat GöğebakanAy Yüzlüm Turkish → Persian
27 thanks received
Turkish → Persian
27 thanks received
Dariushعشق من، عاشقم باش (Eshghe man, aashegham baash) Persian → English
8 thanks received
Persian → English
8 thanks received
Pixie LottCome Get It Now English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Candan ErçetinNinni Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Quest Pistols ShowТы так красива (Ty tak krasiva) Russian → Turkish
21 thanks received
Russian → Turkish
21 thanks received
Gökhan ÖzenGüvercin Turkish → Persian
6 thanks received
Turkish → Persian
6 thanks received
ModelEgo Dağları Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
ColdplayPrincess of China English → Persian
5 thanks received
English → Persian
5 thanks received
RihannaNobody’s Business English → Persian2
5 thanks received
English → Persian
5 thanks received
RihannaStay English → Persian
40 thanks received
English → Persian
40 thanks received
Emre AltuğResimdeki Gözyaşları Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Mustafa SandalAya benzer Turkish → Persian1
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Ozan DoğuluAlain Delon Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Sezen AksuBelalım Turkish → Persian2
5
1 vote, 50 thanks received
Turkish → Persian
5
1 vote, 50 thanks received
Sertab ErenerVur Yüreğim Turkish → Persian1
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Emre AydınBeni Unutma Turkish → Persian1
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
Hakan AltunHer sevda bir ölümmüş Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
İbrahim TatlısesMuradi Böyle Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Esra BalamirRüyalar Gördüm Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Céline DionParler à mon père French → Persian
124 thanks received
French → Persian
124 thanks received
Emre AydınBeni Biraz Böyle Hatırla Turkish → Persian1
5
1 vote, 21 thanks received
Turkish → Persian
5
1 vote, 21 thanks received
Emre AydınBu Yağmurlar Turkish → Persian
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Dariushنیایش (Niyaayesh) Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Tiffany AlvordThe Breakdown English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gülden KaraböcekBiliyorum evlisin Turkish → English5
4
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
4
1 vote, 4 thanks received
FallulahI Lay My Head English → Turkish2
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Maryam Heydarzadehباز نیومدی Persian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Persian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Maziar Fallahiدلم بشکنه حرفی نیست (Delam beshkane harfi nist) Persian → English1
11 thanks received
Persian → English
11 thanks received
Maziar Fallahiلعنت به من (Lanat Be Man) Persian → English
24 thanks received
Persian → English
24 thanks received
Ebru GündeşHayatta Basarilar Diliyorum Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
The Twilight Saga (OST)Let Me Sign English → Persian2
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Adriano CelentanoIl tempo se ne va Italian → Turkish
36 thanks received
Italian → Turkish
36 thanks received
Michigan J. FrogHello, My Baby... English → Turkish2
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
Mat KearneyAnnie English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Oh LandWhite Nights English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
ShakiraTe Dejo Madrid Spanish → Persian
2 thanks received
Spanish → Persian
2 thanks received
MecanoHijo de la Luna Spanish → Persian
7 thanks received
Spanish → Persian
7 thanks received
Bruno MarsTalking to the Moon English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
SlashGotten English → Turkish4
4
1 vote, 45 thanks received
English → Turkish
4
1 vote, 45 thanks received
Paris ComboIstanbul French → Persian
2 thanks received
French → Persian
2 thanks received
Nilâ PrissDifférences French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Faezehدیوونگی (Divoonegi) Persian → English
7 thanks received
Persian → English
7 thanks received
Kamran & Hoomanمثل خودت (Mesle Khodet) Persian → Turkish
8 thanks received
Persian → Turkish
8 thanks received
Mustafa CeceliBir Yanlış Kaç Doğru Turkish → English
94 thanks received
Turkish → English
94 thanks received
Alejandro FernándezSi tú supieras Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Yunus EmreAllahim Turkish → English2
5
2 votes, 5 thanks received
Turkish → English
5
2 votes, 5 thanks received
ZazLes passants French → Persian1
21 thanks received
French → Persian
21 thanks received
Jean-François MichaëlAdieu jolie Candy French → Persian
3 thanks received
French → Persian
3 thanks received
ThalíaUn alma sentenciada Spanish → Persian
2 thanks received
Spanish → Persian
2 thanks received
ThalíaUn alma sentenciada Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
YuhuXəzərin sahilində Azerbaijani → English1
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Emeli SandéNext To Me English → Persian
5 thanks received
English → Persian
5 thanks received
Googooshمن و گنجیشکا (Man o Gonjishkaa) Persian → Turkish1
9 thanks received
Persian → Turkish
9 thanks received
Édith PiafMilord French → Persian
9 thanks received
French → Persian
9 thanks received
Mahsa & Marjan Vahdatمینا (Minaa) Persian → English1
12 thanks received
Persian → English
12 thanks received
Rafet El RomanAşk-ı Virane Turkish → Persian1
15 thanks received
Turkish → Persian
15 thanks received
HadiseSuperman Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
GülşenYeni Biri Turkish → Persian
9 thanks received
Turkish → Persian
9 thanks received
EminemNot Afraid English → Persian
5 thanks received
English → Persian
5 thanks received
İlhan İremİşte hayat Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Serdar OrtaçKalpsizsin Turkish → English
11 thanks received
Turkish → English
11 thanks received
Ahmet KayaGiderim Turkish → English
98 thanks received
Turkish → English
98 thanks received
Volkan KonakNeredesin (Kara Gözlüm) Turkish → English5
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Jason WalkerEverybody Lies English → Turkish2
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
RihannaCry English → Turkish
17 thanks received
English → Turkish
17 thanks received
Kamran & Hoomanمنو ببخش (Mano bebakhsh) Persian → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Persian → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Rafet El RomanDireniyorum Turkish → Persian
3.333335
3 votes, 42 thanks received
Turkish → Persian
3.333335
3 votes, 42 thanks received
Sylwia GrzeszczakMałe rzeczy Polish → Persian
4
1 vote, 9 thanks received
Polish → Persian
4
1 vote, 9 thanks received
Anna NalickBreathe English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Avril LavigneWhen You're Gone English → Turkish
14 thanks received
English → Turkish
14 thanks received
Bob Marley & The WailersSun Is Shining English → Turkish
31 thanks received
English → Turkish
31 thanks received
Jennifer RostockDer Gärtner German → Turkish3
3
1 vote
German → Turkish
3
1 vote
Candan ErçetinOlmaz Birtanem Turkish → English2
17 thanks received
Turkish → English
17 thanks received
Despina VandiΘα΄θελα (Tha 'thela) Greek → Persian
33 thanks received
Greek → Persian
33 thanks received
Black IceCrying Over You English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
The Twilight Saga (OST)It Will Rain English → Persian1
5
1 vote, 27 thanks received
English → Persian
5
1 vote, 27 thanks received
Fredericks Goldman JonesÀ nos actes manqués French → Persian
2 thanks received
French → Persian
2 thanks received
Fredericks Goldman JonesÀ nos actes manqués French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
ArashMelody Persian → English
48 thanks received
Persian → English
48 thanks received
M. PokoraJuste une photo de toi French → Turkish
21 thanks received
French → Turkish
21 thanks received
İzelTutun Ellerimden Turkish → English
4
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
4
1 vote, 3 thanks received

Pages