Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Maivus

Name:
Rubén
Joined:
27.01.2022
Role:
Member
Points:
155
Contributions:
15 translations, 1 transliteration, 41 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 3 comments

Watching the world burn

Interests

- Indie Rock, I love bands like Mother Mother, Vundabar or Vetusta Morla
- Folk Music, I find out interesting how music serve for political and propagandistic services

About me

Soy un estudiante interesado por la historia y en la política. Normalmente traduzco canciones relacionadas con el nacionalismo o con la política ya que me interesa como algo como la música puede servir para hacer propaganda de algo. Empecé a hacer esto para decirle cosas bonitas a alguien por medio de mis traducciones, ahora lo sigo haciendo.

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish, English
Beginner
French
Contact Me

15 translations posted by Maivus, 1 transliteration posted by MaivusDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Mother MotherSleep Awake CEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Freikorps choirNachts steht Hunger CGerman → SpanishGerman → Spanish
Military MarchesLegio Aeterna Victrix C,SLatin → SpanishLatin → Spanish
Alderon TyranI hear The Sirens Calling PEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Dmitriy HvorostovskiyКазаки в Берлине (Kazaki v Berline) PRussian → SpanishRussian → Spanish
Okean ElzyМісто Марії (Misto Mariyi) Ukrainian → Transliteration
4 thanks received
Ukrainian → Transliteration
4 thanks received
Okean ElzyМісто Марії (Misto Mariyi) CUkrainian → English6
29 thanks received
Ukrainian → English
29 thanks received
Okean ElzyМісто Марії (Misto Mariyi) PUkrainian → Spanish2
3 thanks received
Ukrainian → Spanish
3 thanks received
Ukrainian FolkХай живе, живе вільна Україна (Khay zhyve, zhyve vilʹna Ukrayina) PUkrainian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Alderon TyranHello Sister (Don't Tell Mom I'm In Ukraine) PEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Red Army ChoirОчи чёрные (Ochi chyornye) PRussian → SpanishRussian → Spanish
Red Army ChoirПолюшко-поле (Polyushko-pole) CRussian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Red Army ChoirКрасная армия всех сильней (Krasnaja Armija vsekh silnej) CRussian → SpanishRussian → Spanish
Russian FolkКатюша (Katyusha) PRussian → SpanishRussian → Spanish
IFA WartburgFreie Deutsche Jugend C,SGerman → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
5'nizzaСолдат (Soldat) CRussian → SpanishRussian → Spanish