malimanu_

malimanu_'s picture
Name
Manuela
Joined
03.03.2016
Role
Senior Member
Points
709
Contribution
86 translations, thanked 160 times, solved 40 requests, helped 33 members, transcribed 4 songs, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 19 comments
About me

I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, French
Studied
Spanish
Contact Me

86 translations posted by malimanu_DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elli KokkinouÓla láthos Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Fernand DupuyListen to him French → English5
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Maria BethâniaSorceress Portuguese → EnglishPortuguese → English
Rodoljub Roki VulovićМост на Дрини Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Matheus & KauanI love you so much Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Léo RodriguezBará Bará Berê Berê* Portuguese → French
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
KadebostanyMe salve English → PortugueseEnglish → Portuguese
Milica TodorovićSMS Serbian → Transliteration1
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Milica TodorovićGinem Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Milica PavlovićKidaš me Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Luan SantanaUn buen día para creer Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Sandra AfrikaZnam da preteram Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
AnabelaZabranjeno Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Saša MatićКо си ти Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
NikolijaNema limita Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
AnaïsEu gosto dela French → Portuguese4French → Portuguese
Leon (Serbia)Lavlje krzno Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Henrique e JulianoCruel intentions Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
AnittaIndecente Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
NikolijaMalo Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Sandra AfrikaDeža vu Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Ricky MartinFebre Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Lucas LuccoPrincesita Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Lepa BrenaZar je važno da l’ se peva peva ili pjeva Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Amar Gile JasarspahicImam samo jednu želju Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Milica TodorovićReci ja Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Maite PerroniA partir de hoje Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Maite PerroniA partir de hoy English → SpanishEnglish → Spanish
Jennifer Lopez(Qué es el) Amor? English → Spanish1English → Spanish
MC StojanШта би Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
AlessoIsso é pra mim? English → PortugueseEnglish → Portuguese
Maja BerovićБрој Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Fally IpupaTodo mundo está dançando French → Portuguese
thanked 2 times
French → Portuguese
thanked 2 times
J BalvinMeu povo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Jorge IsaacsAs fadas Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Grace VanderWaalFugir da minha mente English → PortugueseEnglish → Portuguese
MinistarkeМоје једино Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MinistarkeКисеоник Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Seka AleksićЛек за спавање Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Seka AleksićЦрноока Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Seka AleksićЕво Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Seka AleksićАспирин Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC YankooМоје злато Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC YankooЉуби ме будало Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milica TodorovićКоначна одлука Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milica TodorovićТри чаше Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milica TodorovićЦуре приводе Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
O.A. RamosA palavra "céu" English → Portuguese2
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Shawn MendesPiedade English → PortugueseEnglish → Portuguese
Shawn Mendes(Se) Voltarmos English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Felipe PeláezVivo pensando em você Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ThalíaDesde aquela noite Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Mia MartinaI miss you French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mia MartinaLa La... French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Franco SimoneTentações Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Joseang logBeijo Spanish → Portuguese1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Portuguese
5
1 vote, thanked 1 time
Jennifer LopezNão é engraçado? English → PortugueseEnglish → Portuguese
Jennifer LopezNem você nem eu Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Salvador SobralAi amor Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
HalseySe as paredes pudessem falar English → PortugueseEnglish → Portuguese
Charles TrenetO mar French → Portuguese
thanked 3 times
French → Portuguese
thanked 3 times
ShakiraAmarelo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
AnastaciaTudo queima English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Arcade FireMeu corpo é uma jaula English → PortugueseEnglish → Portuguese
ShakiraCoisas boas English → PortugueseEnglish → Portuguese
AnittaParadinha Spanish → Portuguese4
thanked 13 times
Spanish → Portuguese
thanked 13 times
IthilienAmoldando el alma English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Enrique IglesiasAumente o rádio Spanish → Portuguese
thanked 4 times
Spanish → Portuguese
thanked 4 times
Zé Ricardo & ThiagoSeñal disfrazado Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Sofia CarsonDe volta ao belo English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Olivia RuizMeu corpo, meu amor French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
EvanescenceO único English → PortugueseEnglish → Portuguese
DaughtryNão acabou English → PortugueseEnglish → Portuguese
Marília MendonçaMissing my ex Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
KerliEspíritu animal English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
BrequetteMore Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luan SantanaMoi, toi, la mer et elle Portuguese → FrenchPortuguese → French
Tim McGrawHumble et gentil English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Os sinos tocam Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Henrique e JulianoOnly I love you Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Elton JohnMensonges English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Carlos VivesA bicicleta Spanish → Portuguese
thanked 8 times
Spanish → Portuguese
thanked 8 times
Maite PerroniViciada Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Simone & SimariaUnsolved love Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Saint PrivatRed fish French → English
thanked 27 times
French → English
thanked 27 times
Claudia LeitteRegistry office Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times