Marci32

Marci32's picture
Joined:
07.08.2013
Role:
Super Member
Points:
5579
Contribution:
549 translations, thanked 559 times, solved 7 requests, helped 3 members, left 136 comments
Languages
Contact Me

549 translations posted by Marci32, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)A világ királyaivideo French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
Tiziano FerroLassú/Gyorsvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroA nap mindenki számára létezikvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroVédj meg engem örökké!video Italian → HungarianItalian → Hungarian
Ricky MartinGyere idevideo Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Tiziano FerroAz élet hivatásavideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Oliver OnionsTestvéri szeretetvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Tiziano FerroMég jobbanvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroA határ Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroAz én angyalomvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroÉs kinn sötét vanvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroEl Viento Italian → SpanishItalian → Spanish
Tiziano FerroA szél Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroAz én bátyámvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroAz én korombanvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroAz életed nem fog múlnivideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroEgy élet munkájavideo Italian → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Tiziano FerroHatár Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroMi vissza tudunk térni!video Italian → Hungarian2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Tiziano FerroVisszavideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroElviszem egy fotódatvideo Italian → Hungarian1Italian → Hungarian
NesliA végvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroElköszönök fulladozvavideo Italian → Hungarian1Italian → Hungarian
Tiziano FerroPiros relatívvideo French → HungarianFrench → Hungarian
Tiziano FerroNem tudom megmagyarázni magamnakvideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroAz olimpiavideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroA különbség közted és köztemvideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroTúl jóvideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroNem tudom hogyan magyarázzamvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroTúl jóvideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroMagamhoz veszek egy fotótvideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroA szerelem egy egyszerű dologvideo Italian → Hungarian
thanked 2 times
Italian → Hungarian
thanked 2 times
Tiziano FerroElköszönök!video Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Tiziano FerroSötét éjszakavideo Italian → HungarianItalian → Hungarian
Tiziano FerroÜgyetlenvideo French, Italian → Hungarian
thanked 1 time
French, Italian → Hungarian
thanked 1 time
Tiziano FerroGyávavideo Italian → Hungarian1Italian → Hungarian
R-GOI love you all, you do not evenvideo Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Tiziano FerroMegbocsátásvideo French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
Culture ClubTényleg meg akarsz sebezni engem?video English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Fine Young CannibalsŐ az őrületbe kerget,video English → HungarianEnglish → Hungarian
Tiziano FerroMegbocsátásvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Tiziano FerroMegbocsátásvideo Italian → Hungarian1Italian → Hungarian
Tiziano FerroBocsáss meg Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
TitiyoJöjj mostvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Daniela MercuryElső látásravideo Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
The Real McCoySzeretet és odaadásvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Bif NakedMi vagyunk a szerencsések English → HungarianEnglish → Hungarian
Nino de AngeloTúl sok szomorúságot okoz a hiányodvideo English → Hungarian2English → Hungarian
The FlamingosNekem csak érted vannak a szemeimvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ShakiraVigyázz, bejelentemvideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
ErasureMindig én veled akarok lennivideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Modern TalkingMennyország tudni, fogjavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingTe vagy a szívem, te vagy a lelkemvideo English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Modern TalkingChery Chery Ladyvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
The FraySoha nem mondd, hogy sohavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Thomas AndersMaradj velem English → HungarianEnglish → Hungarian
Dieter BohlenAz éjszaka a tiéd, az éjszaka az enyémvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Twilight Saga (OST)Megfejtvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Thomas AndersÉn erős leszekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Thomas AndersHirtelenvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Mandy MooreTudunk mi még barátok lenni?video English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Thomas AndersMiért teszed hogy sírsz?video English → HungarianEnglish → Hungarian
Grant MillerOrvos a szívemnekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Todd RundgrenTudunk mi még barátok lenni?video English → HungarianEnglish → Hungarian
ShakiraBirodalomvideo English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Benny BenassiEléred, hogy érezzekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Spice GirlsHa a szeretőm akarsz lennivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
MijaresA szerelem kíváltságavideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Javier RodriguezSzerelemmel töltesz el Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Modern TalkingKüldj nekem egy levelet a mennyországtólvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ShakiraNem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, tégedvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Demis RoussosÖrökkön-örökkévideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
StarshipSemmi sem állíthat meg minket most.video English → HungarianEnglish → Hungarian
Thomas AndersMég egy esélyvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingTe vagy a szívem hölgyevideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Modern TalkingSzükségem van rád mostvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingÉn annyira szerelmes vagyokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingMrs Robotavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingCsak mi ketten (Mona Lisa)video English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingNe veszítsd el a számomvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingA gyémántok soha nem tesznek egy hölgyé English → HungarianEnglish → Hungarian
Modern TalkingHogyan javítasz meg egy összetört szívetvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Kylie MinogueSzerelem volt első látásravideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Enrique IglesiasKicsi lányvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Enrique IglesiasTűzvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
RufusSenki nincsvideo English → Hungarian1
thanked 9 times
English → Hungarian
thanked 9 times
Enrique IglesiasSírok értedvideo Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorEz gyilkosság a táncparkettenvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Mr. PresidentNeked adom a szívemetvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ScooterVéget érvideo English → Hungarian
thanked 8 times
English → Hungarian
thanked 8 times
Adam LambertMit akarsz tőlem?video English → HungarianEnglish → Hungarian
Britney SpearsElégekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
George MichaelForgasd meg a kereketvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Darlene LoveMa találkoztam azzal a fiúval, akihez feleségül fogok mennivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Enrique IglesiasSzomorú szemekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Enrique IglesiasSzeress mégvideo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
P.M. DawnEl sodorva a boldogságod emlékévelvideo English → Hungarian1English → Hungarian
Enrique IglesiasRád gondolokvideo Spanish → Hungarian5Spanish → Hungarian
Gareth GatesSzórakozz velem English → HungarianEnglish → Hungarian
PinkNem tudsz hazavinni engemvideo English → HungarianEnglish → Hungarian

Pages