Marci32
Joined:
07.08.2013
Role:
Super Member
Points:
5618
Contributions:
553 translations, 646 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 3 members, left 136 comments
Languages
Contact Me
553 translations posted by Marci32DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oliver Onions | Bulldozer | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Alphaville | Big In Japan | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | In mezzo a questo inverno | Italian → Hungarian | thanked 1 time | Italian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Accetto miracoli | Italian → Hungarian | thanked 1 time | Italian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) | Les rois du monde | French → Hungarian | 2 thanks received | French → Hungarian 2 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Lento/Veloce | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Il sole esiste per tutti | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Difendimi per sempre | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Ricky Martin | Vente Pa' cá | Spanish → Hungarian | 3 thanks received | Spanish → Hungarian 3 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | El oficio de la vida | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Oliver Onions | Brotherly Love | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Di più | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | El confine | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Angelo mio | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | E fuori è buio | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Il vento | Italian → Spanish | Italian → Spanish | |||
| Tiziano Ferro | Il vento | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Mio fratello | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Alla mia età | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | La tua vita non passerà | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Il mestiere della vita | Italian → Hungarian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Italian → Hungarian 1 vote, thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | Il confine | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Potremmo ritornare | Italian → Hungarian | 2 | 1 vote, thanked 1 time | Italian → Hungarian 1 vote, thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | Indietro | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Ti scatterò una foto | Italian → Hungarian | 1 | Italian → Hungarian | ||
| Nesli | La fine | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Salutandotiaffogo | Italian → Hungarian | 1 | Italian → Hungarian | ||
| Tiziano Ferro | Rosso relativo (Version française) | French → Hungarian | French → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | No me lo puedo explicar | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | La olimpiada | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | La diferencia entre tú y yo | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Demasiado bueno | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Non me lo so spiegare | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Troppo buono | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Te tomaré una foto | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | L'amore è una cosa semplice | Italian → Hungarian | 2 thanks received | Italian → Hungarian 2 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | ¡Te digo adiós! | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Sere nere | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Imbranato (Italiano/français) | French, Italian → Hungarian | thanked 1 time | French, Italian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Imbranato | Italian → Hungarian | 1 | thanked 1 time | Italian → Hungarian thanked 1 time | |
| R-GO | Szeretlek is + nem is | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Perdono (French/Italian) | French → Hungarian | thanked 1 time | French → Hungarian thanked 1 time | ||
| Culture Club | Do You Really Want To Hurt Me | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Fine Young Cannibals | She Drives Me Crazy | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Perdono (English version) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tiziano Ferro | Xdono | Italian → Hungarian | 1 | Italian → Hungarian | ||
| Tiziano Ferro | Perdoa | Portuguese → Hungarian | Portuguese → Hungarian | |||
| Titiyo | Come Along | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Daniela Mercury | À primeira vista | Portuguese → Hungarian | Portuguese → Hungarian | |||
| The Real McCoy | Love and Devotion | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bif Naked | Lucky | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Nino de Angelo | There's Too Much Blue In Missing You - Original Echo Drop Version - Home Made | English → Hungarian | 2 | English → Hungarian | ||
| The Flamingos | I Only Have Eyes For You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Shakira | Te Aviso, Te Anuncio | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Erasure | Siempre Contigo Quiere Estár | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Modern Talking | Heaven Will Know - Remix | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Modern Talking | You're My Heart You're My Soul - Special Fade Open Picture Version - Home Made | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Modern Talking | Chery Chery Lady / Echo Reverb Open Picture Version / - Home Made! | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Fray | Never Say Never | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Thomas Anders | Thomas Anders - Stay With Me - Echo Wahwah Distrubution Replay Remix - Home made! | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dieter Bohlen | The Night Is Yours The Night Is Mine / Javított változat/ | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| The Twilight Saga (OST) | Decode | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Thomas Anders | I'll Be Strong | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Thomas Anders | Suddenly | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Mandy Moore | Can We Still Be Friends? | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Thomas Anders | Why Do You Cry? | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Grant Miller | Doctor For My Heart | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Todd Rundgren | Can we still be friends? | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Shakira | Empire | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Benny Benassi | Make Me Feel | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Spice Girls | Wannabe | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Mijares | El privilegio de amar | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | |||
| Javier Rodriguez | Llenando De Amor | Spanish → Hungarian | thanked 1 time | Spanish → Hungarian thanked 1 time | ||
| Modern Talking | Send Me a Letter From Heaven | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Shakira | Can't Remember to Forget You | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Demis Roussos | Forever and Ever | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Starship | Nothing's Gonna Stop Us Now | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Thomas Anders | One More Chance | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Modern Talking | You're The Lady Of My Heart | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Modern Talking | I Need You Now | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Modern Talking | I'm So Much In Love | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Modern Talking | Mrs Robota | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Modern Talking | Just We Two (Mona Lisa) | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Modern Talking | Don't Lose My Number | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Modern Talking | Diamonds Never Made A Lady | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Modern Talking | How You Mend a Broken Heart | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Kylie Minogue | Love At First Sight (2001) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Enrique Iglesias | Little Girl | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Enrique Iglesias | Fire | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Rufus | Ain't Nobody | English → Hungarian | 1 | 9 thanks received | English → Hungarian 9 thanks received | |
| Enrique Iglesias | Lloro Por Ti | Spanish → Hungarian | thanked 1 time | Spanish → Hungarian thanked 1 time | ||
| Sophie Ellis-Bextor | Murder on the Dancefloor | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Mr. President | I Give You My Heart | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Scooter | Break It Up | English → Hungarian | 8 thanks received | English → Hungarian 8 thanks received | ||
| Adam Lambert | What Do You Want From Me / Fonzorelli Remix / | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Britney Spears | Burning Up | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| George Michael | Spinning The Wheel | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Darlene Love | Today I Meet the Boy I'm Gonna Marry | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Enrique Iglesias | Sad Eyes | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Enrique Iglesias | Más Es Amar | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian |
Edina Fülöp
