marcos.sullivan

marcos.sullivan
marcos.sullivan
Joined:
03.02.2015
Role:
Expert
Points:
4303
Contributions:
395 translations, 381 songs, 3 collections, 1516 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 338 comments

Translation Tsar

About me

I have been putting translations of songs from Spanish to English on my blog Spanish Pop Lyrics for over 12 years, and it now includes over 500 songs. I have moved many, but not all, of these songs on to Lyrics Translate. See my original blog if you are interested. It includes info about the artists, guitar chords and tips about Spanish grammar. More recently I have been translating some songs from French and German to English.

Languages
Native
English
Fluent
Spanish
Advanced
German
Intermediate
French
Contact Me

395 translations posted by marcos.sullivan DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Nara Leão
Spanish → English
  
Dominique A
French → English
Favorites1  
Maggie Miller
German → English
Favorites1  1
Bella Dorita
Spanish → English
  
Mercedes Serós
Spanish → English
  
Buzy (France)
French → English
  
Georgette Plana
French → English
  
Trío Matamoros
Spanish → English
  
Dominique A
French → English
  
Christmas Carols
Spanish → English
  
Udo Lindenberg
German → English
Favorites3  1
Udo Lindenberg
German → English
Favorites2  
Gisbert zu Knyphausen
German → English
Favorites1  
Die Krupps
English, German → English
  
Gérard Manset
French → English
  
Die Nerven
German → English
  
Horst Winter
German → English
Favorites1  
The Plugz
Spanish → English
  1
Les Négresses Vertes
French → English
Favorites2  1
Ougenweide
German (Middle High German) → English
  
Diego Lorenzini
Spanish → English
  
Carlos Puebla
Spanish → English
  
Neonbabies
German → English
  
Stereo Total
German → English
  
Jochen Distelmeyer
German → English
  

Pages