English
maria kwon
Name:
mariia kwonnn
Joined:
26.03.2017
Role:
Super Member
Points:
1391
Contributions:
133 translations, 1413 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 4 comments
About me
IT'S MARI
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
English, Korean, Japanese
Contact Me
133 translations posted by maria kwonDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TWICE | Больше & больше | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Lady Gaga | Кислая конфета | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| CHUNG HA | Останься этим вечером | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| (G)I-DLE | Я люблю тебя | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| CL | +СПАСИБО190519+ | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Weki Meki | Порази | Korean → Russian | 7 thanks received | Korean → Russian 7 thanks received | ||
| Minah | 11° | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| XX OST | Должна идти | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| J. Y. Park | Лихорадка | English, Korean → Russian | 11 thanks received | English, Korean → Russian 11 thanks received | ||
| CL | +I УХОЖУ 180327+ (+안해180327+) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| CL | +ПАРАДОКС171115+ | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| CL | ＋ПОКОНЧЕНО161201＋ | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| CL | Перематывать к началу | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| TWICE | Счастье & Радость | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| AOA | Приходи на встречу со мной | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| MAMAMOO | Высокое напряжение | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| MAMAMOO | Десять ночей | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| MAMAMOO | Лучше | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Hyuna | Цветочный душ | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| BVNDIT | Глупыш | English, Korean → Russian | 9 thanks received | English, Korean → Russian 9 thanks received | ||
| Camila Cabello | Легко | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| TWICE | Радуга | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| TWICE | Чувствую себя по-особенному | English, Korean → Russian | 2 | 22 thanks received | English, Korean → Russian 22 thanks received | |
| Suggi | uwu | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Suggi | Пошёл ты, удачи | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Suggi | Подарок | English → Russian | English → Russian | |||
| Suggi | Я чувствую любовь | English → Russian | English → Russian | |||
| Suggi | Бывший лучший друг | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Sunmi | Ла-ла-лей | Korean → Russian | 1 | 1 vote, 26 thanks received | Korean → Russian 1 vote, 26 thanks received | |
| Red Velvet | Умпа Умпа | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| ITZY | Вишенка | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| EVERGLOW | Прощай | English, Korean, Spanish → Russian | 55 thanks received | English, Korean, Spanish → Russian 55 thanks received | ||
| Ariana Grande | Парень | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| SOMI | В моей голове | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| MAMAMOO | Сияние | English, Korean → Russian | 1 | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | |
| Ariana Grande | Она добилась всего сама | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| (G)I-DLE | Сеньорита | Korean, English → Russian | 3 thanks received | Korean, English → Russian 3 thanks received | ||
| CHUNG HA | Щелчок | English, Korean → Russian | 30 thanks received | English, Korean → Russian 30 thanks received | ||
| Red Velvet | Глазунья! | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Red Velvet | Сим Салабим | English, Korean → Russian | 32 thanks received | English, Korean → Russian 32 thanks received | ||
| SOMI | День рождение | English, Korean → Russian | 24 thanks received | English, Korean → Russian 24 thanks received | ||
| TWICE | Счастливая | English, Japanese → Russian | 6 thanks received | English, Japanese → Russian 6 thanks received | ||
| TWICE | Застрял в моей голове | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| Anne-Marie | Плохая девушка | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Влюбленный мальчик | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| CHUNG HA | Пора идти | English, Korean → Russian | 40 thanks received | English, Korean → Russian 40 thanks received | ||
| Mean Girls (Musical) | Поучительная История | English → Russian | English → Russian | |||
| Red Velvet | Так хорошо | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| Red Velvet | So Good | Korean, English → English | 3 thanks received | Korean, English → English 3 thanks received | ||
| Red Velvet | Настоящий плохой мальчик | English, Korean → Russian | 13 thanks received | English, Korean → Russian 13 thanks received | ||
| Ariana Grande | Спасибо, следующий | English → Russian | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | ||
| Ariana Grande | Мне всё равно | English → Russian | English → Russian | |||
| TWICE | ДА или ДА | English, Korean → Russian | 49 thanks received | English, Korean → Russian 49 thanks received | ||
| Weki Meki | Влюбляюсь | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Noah Cyrus | Зла на тебя | English → Russian | English → Russian | |||
| Silk City | Электричество | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | Лунный свет | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | Фокус | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | Спокойной ночи, тебе пора | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | Капли дождя (Ангел плакала) | English → Russian | English → Russian | |||
| Sunmi | Сирена | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| LOONA (South Korea) | Привет, высота | Korean, English → Russian | 8 thanks received | Korean, English → Russian 8 thanks received | ||
| Ariana Grande | Пит Дэвидсон | English → Russian | English → Russian | |||
| (G)I-DLE | Одна | English, Korean → Russian | 1 | 53 thanks received | English, Korean → Russian 53 thanks received | |
| LOONA (South Korea) | Любимый | Korean, English → Russian | 2 thanks received | Korean, English → Russian 2 thanks received | ||
| GFriend | Солнечное лето | Korean, English → Russian | 3 thanks received | Korean, English → Russian 3 thanks received | ||
| MAMAMOO | Эгоист | English, Korean, Spanish → Russian | 83 thanks received | English, Korean, Spanish → Russian 83 thanks received | ||
| gugudan SEMINA | СЕМИНА* | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| TWICE | Танцуем всю ночь напролет | English, Korean → Russian | 24 thanks received | English, Korean → Russian 24 thanks received | ||
| T-ara | Как меня зовут? | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Apink | Я так устала | Korean, English → Russian | 23 thanks received | Korean, English → Russian 23 thanks received | ||
| MOMOLAND | БАМ! | Korean → Russian | 6 thanks received | Korean → Russian 6 thanks received | ||
| Red Velvet | #Банка_с_печеньем | Japanese, English → Russian | 17 thanks received | Japanese, English → Russian 17 thanks received | ||
| TWICE | Я хочу, чтобы ты вернулся | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Uncontrollably Fond (OST) | Не отталкивай меня | Korean → Russian | 2 | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | |
| PRISTIN V | Свет прожектора | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| AOA | Супер Пупер | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| AOA | Bingle Bangle | English, Korean → Russian | 11 thanks received | English, Korean → Russian 11 thanks received | ||
| Bea Miller | С.У.К.А | English → Russian | English → Russian | |||
| Lee Hyori | Плохие девочки | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Meghan Trainor | Не умею танцевать | English → Russian | English → Russian | |||
| CLC | В небеса | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Gugudan | Обувь | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Red Velvet | Плохой мальчик | English, Korean → Russian | 11 thanks received | English, Korean → Russian 11 thanks received | ||
| MOMOLAND | Сердца стук | Korean → Russian | 84 thanks received | Korean → Russian 84 thanks received | ||
| BESTie | Возможности Любви | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Baek A Yeon | Сладкая ложь | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Cosmic Girls | Поцелуй меня | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| EXID | DDD | English, Korean → Russian | 20 thanks received | English, Korean → Russian 20 thanks received | ||
| Red Velvet | Прятки | English, Korean → Russian | 65 thanks received | English, Korean → Russian 65 thanks received | ||
| Hyuna | Красотка | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| TWICE | Скучаю по тебе | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| Girl's Day | 11° | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| TWICE | Мне нравится | Korean → Russian | 69 thanks received | Korean → Russian 69 thanks received | ||
| Suzy (South Korea) | Да, нет, может быть | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| TWICE | Дурочка | English, Korean → Russian | 9 thanks received | English, Korean → Russian 9 thanks received | ||
| EXID | Розовый горяч | Korean, English → Russian | 5 thanks received | Korean, English → Russian 5 thanks received | ||
| AOA | Удачи | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| K-ON! (OST) | Приятное время | Japanese → Russian | 4 thanks received | Japanese → Russian 4 thanks received | ||
| SEENROOT | Любимый | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time |
Misafir
