maria kwon

maria kwon's picture
Name
mariia kwonnn
Joined
26.03.2017
Role
Super Member
Points
931
Contribution
89 translations, thanked 592 times, solved 6 requests, helped 6 members, left 3 comments

hello

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
English, Korean, Japanese
Contact Me

89 translations posted by maria kwonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Chung HaПора идти Korean → Russian
thanked 6 times
Korean → Russian
thanked 6 times
Mean Girls (Musical)Поучительная История English → RussianEnglish → Russian
Red VelvetСмелая я Korean, English → Russian1Korean, English → Russian
Red VelvetТак хорошо Korean, English → RussianKorean, English → Russian
Red VelvetSo Good Korean, English → English
thanked 1 time
Korean, English → English
thanked 1 time
Red VelvetНастоящий плохой мальчик English, Korean → Russian
thanked 7 times
English, Korean → Russian
thanked 7 times
Ariana GrandeСпасибо, следующий English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Ariana GrandeМне всё равно English → RussianEnglish → Russian
TwiceДА или ДА English, Korean → Russian
thanked 22 times
English, Korean → Russian
thanked 22 times
Weki MekiВлюбляюсь Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Noah CyrusЗла на тебя English → RussianEnglish → Russian
Dua LipaЭлектричество English → RussianEnglish → Russian
Ariana GrandeЛунный свет English → RussianEnglish → Russian
Ariana GrandeФокус English → RussianEnglish → Russian
Ariana GrandeСпокойной ночи, тебе пора English → RussianEnglish → Russian
Ariana GrandeКапли дождя (Ангел плакала) English → RussianEnglish → Russian
SunmiСирена Korean, English → Russian
thanked 6 times
Korean, English → Russian
thanked 6 times
LOONA (South Korea)Привет, высота Korean, English → RussianKorean, English → Russian
Ariana GrandeПит Дэвидсон English → RussianEnglish → Russian
(G)I-DLEОдна English, Korean → Russian
thanked 27 times
English, Korean → Russian
thanked 27 times
LOONA (South Korea)Любимый Korean, English → RussianKorean, English → Russian
GFriendСолнечное лето Korean, English → Russian
thanked 2 times
Korean, English → Russian
thanked 2 times
MAMAMOOЭгоист Korean → Russian
thanked 31 times
Korean → Russian
thanked 31 times
gugudan SEMINAСЕМИНА* Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
TwiceТанцуем всю ночь напролет English, Korean → Russian
thanked 15 times
English, Korean → Russian
thanked 15 times
T-araКак меня зовут? Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
ApinkЯ так устала Korean, English → Russian
thanked 11 times
Korean, English → Russian
thanked 11 times
MomolandБАМ! Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Red Velvet#Банка_с_печеньем Japanese, English → Russian
thanked 16 times
Japanese, English → Russian
thanked 16 times
TwiceЯ хочу, чтобы ты вернулся English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Uncontrollably Fond (OST)Не отталкивай меня Korean → Russian2
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
PRISTIN VСвет прожектора Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
AOAСупер Пупер Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
AOABingle Bangle Korean → Russian
thanked 8 times
Korean → Russian
thanked 8 times
Bea MillerС.У.К.А English → RussianEnglish → Russian
Lee HyoriПлохие девочки Korean → RussianKorean → Russian
Meghan TrainorНе умею танцевать English → RussianEnglish → Russian
CLCВ небеса Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
GugudanОбувь Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Red VelvetПлохой мальчик Korean → Russian
thanked 6 times
Korean → Russian
thanked 6 times
MomolandСердца стук Korean → Russian
thanked 66 times
Korean → Russian
thanked 66 times
BESTieВозможности Любви Korean → RussianKorean → Russian
Baek A YeonСладкая ложь Korean → RussianKorean → Russian
Cosmic GirlsПоцелуй меня Korean, English → RussianKorean, English → Russian
EXIDDDD Korean, English → Russian
thanked 11 times
Korean, English → Russian
thanked 11 times
Red VelvetПрятки Korean, English → Russian
thanked 52 times
Korean, English → Russian
thanked 52 times
HyunaКрасотка Korean, English → Russian
thanked 4 times
Korean, English → Russian
thanked 4 times
TwiceСкучаю по тебе English, Korean → Russian
thanked 5 times
English, Korean → Russian
thanked 5 times
Girl's Day11° Korean → RussianKorean → Russian
TwiceМне нравится Korean → Russian
thanked 49 times
Korean → Russian
thanked 49 times
Suzy (South Korea)Да, нет, может быть Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
TwiceДурочка English, Korean → Russian
thanked 5 times
English, Korean → Russian
thanked 5 times
EXIDРозовый горяч Korean, English → RussianKorean, English → Russian
AOAУдачи Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
K-ON! (OST)Приятное время Japanese → RussianJapanese → Russian
SEENROOTЛюбимый Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
BLACKPINKИгра с огнем English, Korean → Russian
thanked 7 times
English, Korean → Russian
thanked 7 times
SistarПрикоснись к моему телу Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Girl's DayЧто-то Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
PristinНам это по нраву Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
BLACKPINKBOOMBAYAH English, Korean → Russian
thanked 20 times
English, Korean → Russian
thanked 20 times
SistarМне это по нраву Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
AOAСловно кошка Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
AOAМини-юбка Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
AOAЛюби меня Korean → RussianKorean → Russian
AOAСердечный приступ Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Meghan TrainorТа самая English → RussianEnglish → Russian
Meghan TrainorЯ тоже English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Meghan TrainorДорогой будущий муж English → RussianEnglish → Russian
Aqours (Love Live! Sunshine!!)Наши сердца чисты подобно небу Japanese → RussianJapanese → Russian
μ's (Love Live! School Idol Project)Удивительное стремление Japanese, English → RussianJapanese, English → Russian
AOAВыстрел Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
AOAИзвини Korean → Russian
thanked 6 times
Korean → Russian
thanked 6 times
MAMAMOOО да! Мм, о, ах, ее! Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
MAMAMOOUm Oh Ah Yeh Korean → EnglishKorean → English
SMTOWNВозрождение Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
PristinWee woo Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
MAMAMOOПианист English, Korean → Russian
thanked 3 times
English, Korean → Russian
thanked 3 times
GugudanДевушка, вроде меня Korean → RussianKorean → Russian
MAMAMOOДа, такая я English, Korean → Russian
thanked 9 times
English, Korean → Russian
thanked 9 times
Aqours (Love Live! Sunshine!!)Билет в будущее Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Aqours (Love Live! Sunshine!!)Солнечная, сияющая маршевая песня Japanese → RussianJapanese → Russian
Cosmic GirlsСчастье Korean → RussianKorean → Russian
ApinkПять Korean → RussianKorean → Russian
Red VelvetУслышать море Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
Red VelvetМохито Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Red VelvetКрасный вкус Korean, English → Russian
thanked 8 times
Korean, English → Russian
thanked 8 times
Red VelvetЗоопарк Korean, English → Russian
thanked 5 times
Korean, English → Russian
thanked 5 times
Red VelvetТебе лучше знать Korean, English → Russian
thanked 1 time
Korean, English → Russian
thanked 1 time