maria kwon
Name:
mariia kwonnn
Joined:
26.03.2017
Role:
Super Member
Points:
1421
Contributions:
136 translations, 1728 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 4 comments
About me
IT'S MARI
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
English, Korean, Japanese
Contact Me
136 translations posted by maria kwonDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TWICE | Cry For Me | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| MAMAMOO | AYA | Korean, English → Russian | 3 thanks received | Korean, English → Russian 3 thanks received | ||
| MAMAMOO | WANNA BE MYSELF | English, Korean → Russian | 26 thanks received | English, Korean → Russian 26 thanks received | ||
| TWICE | More & More | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Lady Gaga | Sour Candy | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| CHUNG HA | Stay Tonight | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| (G)I-DLE | 사랑해 (Luv U) | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| CL | +소중한 추억190519+ (+THNX190519+) (+sojunghan chueog190519+) | Korean → Russian | 7 thanks received | Korean → Russian 7 thanks received | ||
| Weki Meki | DAZZLE DAZZLE | Korean → Russian | 7 thanks received | Korean → Russian 7 thanks received | ||
| Minah | 11° | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| XX OST | 가라고 (Gotta Go) (galago) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| J. Y. Park | Fever | Korean → Russian | 13 thanks received | Korean → Russian 13 thanks received | ||
| CL | +안해180327+ (+I Quit180327+) (+anhae180327+) | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| CL | +PARADOX171115+ | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| CL | ＋DONE161201＋ | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| CL | +처음으로170205+ (+Rewind170205+) (+cheoeum-eulo170205+) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| TWICE | Merry & Happy | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| AOA | 날 보러 와요 (Come see me) (nal boleo wayo) | Korean → Russian | 6 thanks received | Korean → Russian 6 thanks received | ||
| MAMAMOO | 춤을 춰 (High Tension) (chum-eul chwo) | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| MAMAMOO | 열 밤 (Ten Nights) (yeol bam) | Korean → Russian | 6 thanks received | Korean → Russian 6 thanks received | ||
| MAMAMOO | Better | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| HyunA | Flower Shower | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| BVNDIT | Dumb | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| Camila Cabello | Easy | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| TWICE | RAINBOW | English, Korean → Russian | 14 thanks received | English, Korean → Russian 14 thanks received | ||
| TWICE | Feel Special | English, Korean → Russian | 2 | 26 thanks received | English, Korean → Russian 26 thanks received | |
| Suggi | uwu | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Suggi | fuck u, goodluck | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Suggi | gift | English → Russian | English → Russian | |||
| Suggi | i feel love | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Suggi | Ex Best Friend | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Sunmi | 날라리 (LALALAY) | Korean → Russian | 1 | 1 vote, 28 thanks received | Korean → Russian 1 vote, 28 thanks received | |
| Red Velvet | 음파음파 (Umpah Umpah) | Korean → Russian | 1 | Korean → Russian | ||
| ITZY | Cherry | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| EVERGLOW | Adiós | Korean → Russian | 80 thanks received | Korean → Russian 80 thanks received | ||
| Ariana Grande | Boyfriend | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| SOMI | Outta My Head | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| MAMAMOO | 다 빛이나 (Gleam) (da bich-ina) | English, Korean → Russian | 1 | 11 thanks received | English, Korean → Russian 11 thanks received | |
| Ariana Grande | Got Her Own | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| (G)I-DLE | Señorita | Korean → Russian | 5 thanks received | Korean → Russian 5 thanks received | ||
| CHUNG HA | Snapping | English, Korean → Russian | 35 thanks received | English, Korean → Russian 35 thanks received | ||
| Red Velvet | Sunny Side Up! | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| Red Velvet | 짐살라빔 (Zimzalabim) | English, Korean → Russian | 38 thanks received | English, Korean → Russian 38 thanks received | ||
| SOMI | Birthday | English, Korean → Russian | 27 thanks received | English, Korean → Russian 27 thanks received | ||
| TWICE | Happy Happy | English, Japanese → Russian | 8 thanks received | English, Japanese → Russian 8 thanks received | ||
| TWICE | Stuck in My Head | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| Anne-Marie | Bad Girlfriend | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (jageun geotdeureul wihan si) | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| CHUNG HA | 벌써 12시 (Gotta Go) (beolsseo 12si) | English, Korean → Russian | 56 thanks received | English, Korean → Russian 56 thanks received | ||
| Mean Girls (Musical) | A Cautionary Tale | English → Russian | English → Russian | |||
| Red Velvet | So Good | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| Red Velvet | So Good | Korean, English → English | 4 thanks received | Korean, English → English 4 thanks received | ||
| Red Velvet | Really Bad Boy (RBB) | English, Korean → Russian | 16 thanks received | English, Korean → Russian 16 thanks received | ||
| Ariana Grande | thank u, next | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| Ariana Grande | I Don't Care | English → Russian | English → Russian | |||
| TWICE | YES or YES | English, Korean → Russian | 53 thanks received | English, Korean → Russian 53 thanks received | ||
| Weki Meki | Crush | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Noah Cyrus | Mad At You | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Silk City | Electricity | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Ariana Grande | Moonlight | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | Focus | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | goodnight n go | English → Russian | English → Russian | |||
| Ariana Grande | Raindrops (An Angel Cried) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Sunmi | 사이렌 (Siren) | English, Korean → Russian | 1 | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | |
| LOONA (South Korea) | Hi High | Korean, English → Russian | 10 thanks received | Korean, English → Russian 10 thanks received | ||
| Ariana Grande | pete davidson | English → Russian | English → Russian | |||
| (G)I-DLE | 한 (一) (Hann (Alone)) | Korean → Russian | 1 | 61 thanks received | Korean → Russian 61 thanks received | |
| LOONA (South Korea) | favOriTe | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| GFriend | 여름여름해 (Sunny Summer) | Korean, English → Russian | 4 thanks received | Korean, English → Russian 4 thanks received | ||
| MAMAMOO | 너나 해 (Egotistic) (neona hae) | English, Korean, Spanish → Russian | 104 thanks received | English, Korean, Spanish → Russian 104 thanks received | ||
| gugudan SEMINA | 샘이나 (SEMINA) | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| TWICE | Dance the Night Away | English, Korean → Russian | 30 thanks received | English, Korean → Russian 30 thanks received | ||
| T-ara | 내 이름은 (What’s my name?) (nae ileum-eun) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Apink | 1도 없어 (I'm So Sick) | Korean, English → Russian | 28 thanks received | Korean, English → Russian 28 thanks received | ||
| MOMOLAND | BAAM | Korean → Russian | 7 thanks received | Korean → Russian 7 thanks received | ||
| Red Velvet | Cookie Jar | Japanese, English → Russian | 21 thanks received | Japanese, English → Russian 21 thanks received | ||
| TWICE | I Want You Back | English → Russian | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | ||
| Uncontrollably Fond (OST) | 밀지마 (Don’t Push Me) (miljima) | Korean → Russian | 2 | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | |
| PRISTIN V | Spotlight | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| AOA | Super Duper | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| AOA | 빙글뱅글 (Bingle Bangle) (bing-geulbaeng-geul) | English, Korean → Russian | 12 thanks received | English, Korean → Russian 12 thanks received | ||
| Bea Miller | S.L.U.T | English → Russian | English → Russian | |||
| Lee Hyori | Bad Girls | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Meghan Trainor | Can't Dance | English → Russian | English → Russian | |||
| CLC | To the Sky | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Gugudan | The Boots | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Red Velvet | Bad Boy | English, Korean → Russian | 15 thanks received | English, Korean → Russian 15 thanks received | ||
| MOMOLAND | 뿜뿜 (Bboom Bboom) | Korean → Russian | 97 thanks received | Korean → Russian 97 thanks received | ||
| BESTie | Love Options | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Baek A Yeon | 달콤한 빈말 (Sweet lies) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Cosmic Girls | Kiss Me | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| EXID | 덜덜덜 (DDD) (deoldeoldeol) | English, Korean → Russian | 20 thanks received | English, Korean → Russian 20 thanks received | ||
| Red Velvet | 피카부 (Peek-A-Boo) | English, Korean → Russian | 72 thanks received | English, Korean → Russian 72 thanks received | ||
| HyunA | 베베 (BABE) | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| TWICE | Missing U | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| Girl's Day | 11° | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| TWICE | LIKEY | Korean → Russian | 83 thanks received | Korean → Russian 83 thanks received | ||
| Suzy (South Korea) | Yes No Maybe | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| TWICE | Like A Fool | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| EXID | Hot Pink | Korean, English → Russian | 7 thanks received | Korean, English → Russian 7 thanks received |
Гость
