Maria Pol42
Joined
24.12.2017
Role
Super Member
Points
1149
Contribution
116 translations, thanked 107 times, solved 89 requests, helped 30 members, left 10 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English, Spanish
Contact Me
116 translations posted by Maria Pol42DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Enrique Iglesias | Ανεβάστε μου το ραδιόφωνο | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Iced Earth | Το ολοκαύτωμα των αγγέλων | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Waterboys | Μην χτυπάς το ντραμ | English → Greek | 3 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Iced Earth | Προηγούμενος Δεκέμβρης | English → Greek | English → Greek | ||
| Nightwish | Οίδημα Ρουχ | English → Greek | English → Greek | ||
| Megadeth | Λογαριασμένη μέρα | English → Greek | English → Greek | ||
| Megadeth | Εθισμένος στο χάος | English → Greek | English → Greek | ||
| Lorraine McKane | Άσε τη νύχτα να πάρει την ευθύνη | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Megadeth | Ξύπνα νεκρέ | English → Greek | English → Greek | ||
| Iced Earth | Το λείψανο | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Iced Earth | Ο Σπουδαίος Αλλόθρησκος Στρατός | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Iced Earth | Αδελφοί | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Elvis Presley | (Μαρία είναι το όνομά της) πιο πρόσφατης φλόγας του | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 3 times | English → Greek 1 vote, thanked 3 times |
| Iced Earth | Καθαρίστε το δρόμο(13 Δεκέμβρη,1862) | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Iced Earth | Το πέπλο | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| The Cars | Μπορεί να νομίζεις | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Iron Maiden | Εξαιρετικά άγνωστο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Emperor | Η πηγή της εικόνας Ε | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Iron Maiden | Αναζήτηση για φωτιά | English → Greek | 1 | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times |
| Apostolia Zoi | Soon | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Όπου οι αετοί τολμούν | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Greek 1 vote, thanked 2 times |
| Iron Maiden | Τα δάκρυα ενός κλόουν | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Iron Maiden | Τυφλωμένοι από τα αστέρια | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Greek 1 vote, thanked 2 times |
| David Bowie | Φοβάμαι τους αμερικάνους | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| David Bowie | Ο θεός μόνο ξέρει | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Scorpions | Ο ζωολογικός κήπος | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Salma Hayek | Μείνε εδώ | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Αν η αιωνιότητα έπρεπε να αποτύχει | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Greek 1 vote, thanked 2 times |
| Iron Maiden | Ο λύγινος άντρας | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| La Sonora Santanera | Black grief | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Aleks Syntek | Πονάει η αγάπη | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Dusty Springfield | Θα με αγαπάς ακόμα αύριο; | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Δημόσιο Κλύσμα Νούμερο Ένα | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Iron Maiden | Προειδοποίηση μοιρών | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Διαφορετικός κόσμος | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Iron Maiden | Αγριότερα όνειρα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Έξω από τις σκιές | English → Greek | English → Greek | ||
| The Greatest Showman (OST) | Αυτός είμαι εγώ | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Greek 1 vote, thanked 2 times |
| The Greatest Showman (OST) | Το σπουδαιότερο σόου | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| The Greatest Showman (OST) | Ξαναγράφουμε τα αστέρια | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Greatest Showman (OST) | Από εδώ και πέρα | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 3 times | English → Greek 1 vote, thanked 3 times |
| Iron Maiden | Άγκιστρα μέσα σε σένα | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Bastille | Κατηγορία | English → Greek | English → Greek | ||
| Iron Maiden | Θάλασσα της τρέλας | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| JP Cooper | Είναι στο μυαλό μου | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Iron Maiden | Πίσω στο χωριό | English → Greek | English → Greek | ||
| Iron Maiden | Ήλιος και ατσάλι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Όταν ο άγριος άνεμος φυσά | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Charm | Comet | Spanish → English | 2 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time |
| Lara Fabian | Perfecto | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | |
| Iron Maiden | Οι μονομάχοι | English → Greek | 2 | 1 vote, thanked 3 times | English → Greek 1 vote, thanked 3 times |
| Queen | Navegar lejos dulce hermana | English → Spanish | English → Spanish | ||
| Nikos Papageorgiou | I love you and I blow them | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Vasilis Mpatis | I'll love you with madness | Greek → English | Greek → English | ||
| Evaggelia Tatsiou | Two strangers | Greek → English | Greek → English | ||
| Iron Maiden | Λάμψη της λεπίδας | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Bronco | Everything with her | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Iron Maiden | Καλός τεχνίτης | English → Greek | 2 | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times |
| Sailor Moon (OST) | Eternal Melody | Spanish → English | 4 | 1 vote, thanked 2 times | Spanish → English 1 vote, thanked 2 times |
| Alesso | Είναι αυτό για μένα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Austin Mahone | Εκτός από εμάς | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Giorgos Perris | Who is afraid of love | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| She y Gema | Tell me that you love me | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Lana Del Rey | Ταίριασμα φτιαγμένο στον παράδεισο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Michalis Rakintzis | Σ.Α.Γ.Α.Π.Ω. | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Mark Schultz | Είμαι | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Lady Gaga | Μεγάλο κορίτσι τώρα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Strong Woman Do Bong Soon (OST) | Heartbeat  | Korean → English | thanked 1 time | Korean → English thanked 1 time | |
| Ailee | Σκάνδαλο | Korean → Greek | Korean → Greek | ||
| Gu Family Book (OST) | Don't forget me | Korean → English | Korean → English | ||
| Gu Family Book (OST) | Μη με ξεχνάς | Korean → Greek | thanked 1 time | Korean → Greek thanked 1 time | |
| J Balvin | Ψάχνοντας αποτυπώματα | Spanish → Greek | thanked 2 times | Spanish → Greek thanked 2 times | |
| Marc Anthony | Να ζήσουμε το δικό μας | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Jennifer Lopez | Πάρε από μένα | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Dasoul | Why cry | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Ana Gabriel | Not to ask for forgiveness | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Sueños del Sur | Kiss me | Spanish → English | 2 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time |
| Michalis Hatzigiannis | Glow,flare | Greek → English | 1 | 1 vote, thanked 4 times | Greek → English 1 vote, thanked 4 times |
| Kostas Karafotis | What I'm asking for | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Anna Vissi | Forgotten fairytale | Greek → English | 1 | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time |
| Syntax | Μήνυμα | English → Greek | 3 | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times |
| Chino y Nacho | Περπατάς μέσα στο κεφάλι μου | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Teen Angels | Η καρδιά μου | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Teen Angels | Πές μου γιατί | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Teen Angels | Σε έχασα | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Teen Angels | Μικρή | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Teen Angels | Θα ξεφύγω | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Η δική μας αγάπη | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Ήμουν το κορίτσι | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Με το να σε φιλήσω | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Άλλη μια μέρα που πέρασε | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Δύο ερωτευμένοι | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| RBD | Φίλα με χωρίς φόβο | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Έτσι είμαι εγώ | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Κάποια μέρα | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Αντίο | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| RBD | Στην ακτή | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Maite Perroni | Ξεκινώ από το μηδέν | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Maite Perroni | Ονειρεύομαι μαζί σου | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Shakira | Κάνε το(Αυτή είναι η Αφρική) | Spanish → Greek | 1 | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time |
Nickcncowner
