Maria Skvortsova
Joined:
21.11.2020
Role:
Senior Member
Points:
520
Contributions:
52 translations, 87 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members
Languages
Native
Russian
Studied
English, Korean
Contact Me
52 translations posted by Maria SkvortsovaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TXT (Tomorrow X Together) | 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (9 and Three Quarters) (Run Away) (9wa 4bun-ui 3 seung-gangjang-eseo neoleul gidalyeo) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| aespa | Black Mamba | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| ONEUS | TO BE OR NOT TO BE | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| (G)I-DLE | 화(火花) (HWAA) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| ONEUS | COME BACK HOME | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| ATEEZ | THANXX | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| TWICE | I Can't Stop Me | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| GOT7 | Not by the Moon | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Film out | Japanese → Russian | 2 thanks received | Japanese → Russian 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Best of Me | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Dua Lipa | Kiss and Make Up | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | DNA | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| MAMAMOO | AYA | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| Stray Kids | 神메뉴 (God's Menu) (神menyu ) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Stray Kids | Back Door | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Stray Kids | ALL IN | English, Japanese → Russian | 2 thanks received | English, Japanese → Russian 2 thanks received | ||
| BLACKPINK | Bet You Wanna | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Louder Than Bombs | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Blue & Grey | Korean → Russian | 7 thanks received | Korean → Russian 7 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Life Goes On | English, Korean → Russian | 19 thanks received | English, Korean → Russian 19 thanks received | ||
| BLACKPINK | 휘파람 (Whistle) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| BLACKPINK | Crazy Over You | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Sean Paul | No Lie | English → Russian | English → Russian | |||
| Selena Gomez | Rare | English → Russian | English → Russian | |||
| The Weeknd | The Hills | English, Amharic → Russian | thanked 1 time | English, Amharic → Russian thanked 1 time | ||
| Itaewon Class (OST) | Sweet Night | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| Girl in Red | I Wanna Be Your Girlfriend | English → Russian | English → Russian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Black Swan | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | ON | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| XXXTentacion | Valentine | English → Russian | English → Russian | |||
| Dua Lipa | Want To | English → Russian | English → Russian | |||
| Dua Lipa | Love Again | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Katy Perry | Firework | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| BLACKPINK | Lovesick Girls | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| BLACKPINK | Pretty Savage | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Sia | Magic | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Sweater Weather | English → Russian | English → Russian | |||
| JENNIE | Solo | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Hellevator | English, Korean → Russian | 9 thanks received | English, Korean → Russian 9 thanks received | ||
| Selena Gomez | Good for you | English → Russian | English → Russian | |||
| Halsey | Hold me down | English → Russian | English → Russian | |||
| Billie Eilish | Therefore I Am | English → Russian | 1 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Ariana Grande | Greedy | English → Russian | English → Russian | |||
| Selena Gomez | Dance Again | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | my boy | English → Russian | English → Russian | |||
| BLACKPINK | Love to Hate Me | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| XXXTentacion | SAD! | English → Russian | English → Russian | |||
| Selena Gomez | Boyfriend | English → Russian | English → Russian | |||
| BLACKPINK | Kill This Love | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Ariana Grande | positions | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | Six Feet Under | English → Russian | English → Russian | |||
| BLACKPINK | How You Like That | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received |
Людмила Ахих
