maria203

maria203's picture
Joined:
05.01.2020
Role:
Senior Member
Points:
771
Contributions:
76 translations, 277 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 18 members, left 2 comments, added 1 annotation
Languages
Contact Me

76 translations posted by maria203DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Petros GaitanosΈχε γεια Παναγιά (Ehe gia Panagia) Greek → TurkishGreek → Turkish
Domna SamiouΈχε γειά Παναγία (Éhe geiá Panagiá) Greek → TurkishGreek → Turkish
Ivi AdamouΦωτιά Μου (Fotiá Mou) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Alkistis ProtopsaltiΥπάρχει ένα φως μακριά (Ipárkhi éna fos makriá) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos SabanisΜάτια Μου (Matia mou) Greek → EnglishGreek → English
Alex SidΜάρτης (Mártis) Greek → EnglishGreek → English
Michalis HatzigiannisΧορεύω (Khorev́o) Greek → English
18 thanks received
Greek → English
18 thanks received
Michalis TzouganakisΜαχαίρι Δίκοπο (Makhéri Dhíkopo) Greek → EnglishGreek → English
İbrahim TatlısesBebeğim Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Giorgos SabanisΆγρια θάλασσα (Ágria thálassa) Greek → English1
34 thanks received
Greek → English
34 thanks received
Aliki VougiouklakiΧάλι Γκάλι (Kháli Gáli) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Aleyna TilkiBu Benim Masalım Turkish → GreekTurkish → Greek
NilüferTa Uzak Yollardan Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Sofia VossouΤη νύχτα αυτή (Ti nihta afti) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Dimitris MitropanosΑν Είσαι Πλάι Μου (An eisai plai mou) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
MarinellaΤη Βραδιά Μου Απόψε (Ti Vradhiá Mou Apópse) Greek → EnglishGreek → English
Dimitris MitropanosΣ'αγαπώ σαν αμαρτία (S'agapo San Amartia) Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Nikos VertisΠώς τολμάς (Pós tolmás) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Dimitra GalaniΣτερεότυπά μου (Stereótypá mou) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Sakis RouvasΚαλημέρα (Kalimera) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Emir Can İğrekAç Bağrını Turkish → GreekTurkish → Greek
Emir Can İğrekNevale Turkish → GreekTurkish → Greek
Ozan DoğuluNe Zamandır Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
ElpidaΆλλη μια μέρα (Alli mia mera) Greek → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 2 thanks received
Sakis RouvasΗ Μέσα Μου Θάλασσα (I Mesa Mou Thalassa) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Nil KaraibrahimgilSakız Adası Turkish → GreekTurkish → Greek
Nil KaraibrahimgilSakız Adası Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Fikret KızılokGönül Turkish → Greek
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received
Michalis HatzigiannisΕκδρομή (Ekdromi) Greek → TurkishGreek → Turkish
MelissesTo Kρυφτό (To krifto) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Charis SavvaΚρυφτό ( Kryftó) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Melis KarMesafe Turkish → Greek
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received
Dua LipaGood In Bed English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Elli KokkinouΝα Την Αγαπάς (Na Tin Agapas) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
MelissesMισή Καρδιά (Misi Kardia) Greek → English
34 thanks received
Greek → English
34 thanks received
The WeekndAfter Hours English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
The WeekndIn Your Eyes English → Greek
17 thanks received
English → Greek
17 thanks received
The WeekndHardest To Love English → GreekEnglish → Greek
Roxen (Romania)Alcohol You English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Oğuzhan KoçHesabıma Yazıyor Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Goran KaranStay With Me English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Murat BozCan Kenarım Turkish → Greek
3 thanks received
Turkish → Greek
3 thanks received
Sam SmithTo Die For English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Mark RonsonPieces of Us English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Zeynep BastıkGül Beyaz Gül Turkish → GreekTurkish → Greek
Zeynep BastıkGül Beyaz Gül Turkish → English1
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Zeynep BastıkUslanmıyor Bu Turkish → English1
43 thanks received
Turkish → English
43 thanks received
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ Turkish → GreekTurkish → Greek
Tzeni VanouΣ’ αγαπώ (S’ agapó) Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Michalis HatzigiannisΠάρ' τα όλα δικά σου (Pár' ta óla diká sou) Greek → TurkishGreek → Turkish
Areti KetimeΜαύρα μου Μάτια (Mavra mou Matia) Greek → English
13 thanks received
Greek → English
13 thanks received
Yiannis PloutarhosΠερασμένα μεσάνυχτα (Perasmena mesanihta) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Michalis HatzigiannisΣαϊτιά (Saïtiá) Greek → English
17 thanks received
Greek → English
17 thanks received
Despina VandiΣ' Αγαπώ (S' agapo) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Despina VandiΣ' Αγαπώ (S' agapo) Greek → TurkishGreek → Turkish
Alkinoos IoannidisΑρετούσα (Aretousa) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Gökhan KırdarYerine Sevemem Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Sefirin Kızı (OST)Yerine Sevemem Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Giorgos SabanisΜόνο Εσύ (Mono esi) Greek → EnglishGreek → English
MelissesΤο Κύμα (To Kima) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Giota NegkaΤο δίκιο μου (To díkio mou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
StingShape of My Heart English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Tania TsanaklidouΣαν χαθώ (San hatho) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
GlykeriaΈλα πάρε με (Ela Pare Me) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Oğuzhan KoçGitsem diyorum Turkish → GreekTurkish → Greek
Oğuzhan KoçHesabıma Yazıyor Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Sena SenerBak Bana Turkish → Greek
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received
Manuş BabaDerin Derin Sevdalara Dalarsın Turkish → GreekTurkish → Greek
Cem AdrianAkşam Olur Karanlığa Kalırsın Turkish → GreekTurkish → Greek
Cem AdrianNe Ağlarsın Turkish → GreekTurkish → Greek
Zeynep BastıkUslanmıyor Bu Turkish → Greek
6 thanks received
Turkish → Greek
6 thanks received
Eski bandoAy Ben Ölüyorum Turkish → GreekTurkish → Greek
Jehan Barbur Seni Seviyorum Turkish → GreekTurkish → Greek
Emir Can İğrekDefoluyorum (acoustic) Turkish → GreekTurkish → Greek
Fırat Tanışyani Turkish → GreekTurkish → Greek
Cem AdrianSen Benim Şarkılarımsın Turkish → Greek
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received