MariannaMari

MariannaMari's picture
Joined:
10.06.2013
Role:
Senior Member
Points:
577
Contributions:
42 translations, 1 transliteration, 348 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 18 members, added 1 idiom, left 108 comments
Languages
Native
Belarusian
Fluent
English
Studied
Turkish
Contact Me

42 translations posted by MariannaMari, 1 transliteration posted by MariannaMariDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Serdar OrtaçKabahat Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Hande YenerN’aber Turkish → Russian2
5
2 votes, 3 thanks received
Turkish → Russian
5
2 votes, 3 thanks received
Maroon 5Little Of Your Time English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The TroublemakersGet Misunderstood French → RussianFrench → Russian
AlsouБосиком (Bosikom) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Sertab ErenerStorms English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Maxim FadeevСестричка (Sestrichka) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Karmateჩელა (Çhela) Georgian → Transliteration1Georgian → Transliteration
MirkelamEvlenelim Gel Turkish → English3
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
YalınAşk Ne Demek Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
SılaHediye Turkish → Russian
19 thanks received
Turkish → Russian
19 thanks received
Gülben ErgenVıdı Vıdı Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Gülben ErgenSen Turkish → Russian
12 thanks received
Turkish → Russian
12 thanks received
MirkelamTavla Turkish → Russian1
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
MirkelamPriz 220 Turkish → RussianTurkish → Russian
Eric ClaptonWonderful Tonight English → Russian2
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Elvis PresleyCan't Help Falling in Love English → Russian
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
Marco MengoniUranio 22 Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Ella FitzgeraldHappy Talk English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ella FitzgeraldDream a Little Dream of Me English → Russian3
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Louis ArmstrongCheek to Cheek English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Ella FitzgeraldBlue Moon English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Ella FitzgeraldApril in Paris English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Paolo ConteVia con me English, Italian → Belarusian1
2 thanks received
English, Italian → Belarusian
2 thanks received
Yalınİstanbul Benden Büyük Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Hande YenerYa ya ya ya! Turkish → Russian3
5
2 votes, 106 thanks received
Turkish → Russian
5
2 votes, 106 thanks received
Ferhat GöçerAyrılsak Ölürüz Biz Turkish → Russian
20 thanks received
Turkish → Russian
20 thanks received
Bülent Ortaçgilnereye sokağında Turkish → BelarusianTurkish → Belarusian
YalınMeleklerin Sözü Var Turkish → Russian
8 thanks received
Turkish → Russian
8 thanks received
BengüCiddi ciddi Turkish → Russian1
5
1 vote, 6 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 6 thanks received
Mashina vremeniНебо напомнит (Nebo napomnit) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bülent Ortaçgilnereye sokağında Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
YalınİKİ KİŞİ Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
SafuraParadise English → Russian1
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
TobyMacMade to love English → Russian1
4
1 vote, 2 thanks received
English → Russian
4
1 vote, 2 thanks received
Jóvenes PordioserosDescontrolado Spanish → Russian2
5
2 votes, thanked 1 time
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 1 time
AkvariumБрод (Brod) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Die HappyAnytime English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
AkvariumКак нам вернуться домой (Kak nam vernut'sya domoj) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
QueenLove of My Life English → Russian
10 thanks received
English → Russian
10 thanks received
AkvariumСентябрь (Sentyabr') Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Marco MengoniUna parola Italian → English
16 thanks received
Italian → English
16 thanks received
MultitapBu Şarkıyı Dinliyorsan Turkish → Belarusian
2 thanks received
Turkish → Belarusian
2 thanks received