mariko-chan

mariko-chan's picture
Joined:
14.10.2012
Role:
Senior Member
Points:
727
Contribution:
71 translations, thanked 302 times, left 1 comment
Languages
Native
German, Italian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

71 translations posted by mariko-chan, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Linkin ParkPapierschnitt (Schnitt durch Papierkante)video English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Laura PausiniIch behaltevideo Italian → German1Italian → German
Alessandra AmorosoEinfach sovideo Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoEine Blume aus dem Nichts Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoRomantische Besessenheitvideo Italian → German1Italian → German
Alessandra AmorosoDie Welt in einer Sekundevideo Italian → German1
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Alessandra AmorosoIch schreie und du hörst mich nichtvideo Italian → German
thanked 6 times
Italian → German
thanked 6 times
Alessandra AmorosoEs passiertvideo Italian → German1Italian → German
Alessandra AmorosoDann kommst duvideo Italian → German1
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Alessandra AmorosoMeine andere Hälftevideo Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Alessandra AmorosoIch warte auf dichvideo Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Alessandra AmorosoIst es wahr, dass du bleiben willstvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Alessandra AmorosoKümmere dich um michvideo Italian → German1
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Alessandra AmorosoDu hast mich aufgesuchtvideo Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoDer richtige Moment Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoWolkenlosvideo Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoNoch einmal mehrvideo Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoSeit gestern Fremdevideo Italian → German1Italian → German
GiorgiaWo bist du?video Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Alessandra AmorosoIch habe nur dichvideo Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Alessandra AmorosoDer Punkt der Frage Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoUnsere Geschichtevideo Italian → German
thanked 7 times
Italian → German
thanked 7 times
Alessandra Amorosomorgen, mit den Augen von gesternvideo Italian → GermanItalian → German
NoemiAm eigenen Leibvideo Italian → German1Italian → German
NoemiDennoch denke ich an Dichvideo Italian → GermanItalian → German
Eros RamazzottiMeine Liebe zu Dirvideo Italian → German
thanked 7 times
Italian → German
thanked 7 times
Tiziano FerroDie letzte Nacht auf Erdenvideo Italian → German
thanked 24 times
Italian → German
thanked 24 times
Tiziano FerroAuf der Flughafentoilettevideo Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroIch werde für eine Weile verschwindenvideo Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroTVMvideo Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Tiziano FerroNie Geborenvideo Italian → German1Italian → German
Tiziano FerroJuni '84video Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Tiziano FerroHundertelfvideo Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Tiziano FerroDich verabschiedend ertrinke ichvideo Italian → German1
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroDie Angst, dassvideo Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroDie Liebe ist eine einfache Sachevideo Italian → German
thanked 24 times
Italian → German
thanked 24 times
Tiziano FerroDie Sonne ist für jeden davideo Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroDu hast Inseln in den Augenvideo Italian → German
thanked 10 times
Italian → German
thanked 10 times
NesliDas Endevideo Italian → German
thanked 62 times
Italian → German
thanked 62 times
Tiziano FerroDie Grenze Italian → German1Italian → German
Tiziano FerroFotos deiner Abwesenheitvideo Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroIch kann es mir nicht erklärenvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Nek (Italy)Liebe michvideo Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Nek (Italy)Himmel und Erdevideo Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroAfrikanische Tarantelvideo Italian → GermanItalian → German
Nek (Italy)Februar Nächtevideo Italian → GermanItalian → German
Tiziano Ferro...Aber ich kann dich beschützenvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Tiziano FerroZu gutvideo Italian → German
thanked 42 times
Italian → German
thanked 42 times
Tiziano FerroIch werde ein Foto von dir machenvideo Italian → German1
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Tiziano FerroUnd ich war überglücklichvideo Italian → German
thanked 6 times
Italian → German
thanked 6 times
Tiziano FerroUnd draußen ist es dunkel...video Italian → GermanItalian → German
Lucio DallaÖffne dich Herzvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Lucio DallaFreivideo Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Lucio DallaSich niemals schämen Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroDu schlitterst von Neuemvideo Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Tiziano FerroAbsurd, zu denkenvideo Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Nek (Italy)Einfache Empfindungenvideo Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Nek (Italy)Die Unruhevideo Italian → German
thanked 6 times
Italian → German
thanked 6 times
Laura PausiniEin Tag ohne dichvideo Italian → GermanItalian → German
Hélène SégaraMan vergisst nie etwas, man lebt damit (Duett mit Hélène Ségara)video French, Italian → GermanFrench, Italian → German
Laura PausiniDie Einsamkeitvideo Italian → German2
5
1 vote, thanked 23 times
Italian → German
5
1 vote, thanked 23 times
Laura PausiniWo bist duvideo Italian → German1Italian → German
Laura PausiniWunderschön auf diese Weisevideo Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Laura PausiniTausend Armevideo Italian → German1Italian → German
Laura PausiniDie Welt, die ich gerne hättevideo Italian → German1Italian → German
Laura PausiniUnendliche Liebenvideo Italian → GermanItalian → German
Laura PausiniGanz plötzlichvideo English → GermanEnglish → German
Laura PausiniAuch wenn du mich nicht willstvideo Italian → German1
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Laura Pausini16.05.74video Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Laura PausiniIch tue, um zu Seinvideo English → GermanEnglish → German
Laura PausiniWirklich Liebenvideo Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times