marinelie

marinelie's picture
Name:
Marinelie
Joined:
22.12.2009
Role:
Member
Points:
326
Contributions:
32 translations, 2608 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 11 members, left 6 comments
Languages
Native
Croatian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian
Studied
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian, Spanish
Contact Me

32 translations posted by marinelieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Tomislav IvčićGdje si sad, moj andjele Croatian → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
Croatian → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
Sergej ĆetkovićLjuska oraha Montenegrin → English
13 thanks received
Montenegrin → English
13 thanks received
Lucio BattistiUna donna per amico Italian → English
15 thanks received
Italian → English
15 thanks received
Francesco RengaCi sarai Italian → English1
4
1 vote, 11 thanks received
Italian → English
4
1 vote, 11 thanks received
Anna TatangeloL'aria che respiro Italian → English
2
1 vote, 7 thanks received
Italian → English
2
1 vote, 7 thanks received
Il DivoL'alba del mondo Italian → English1
5
1 vote, 14 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 14 thanks received
Adriano CelentanoPer sempre Italian → English2
5
1 vote, 65 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 65 thanks received
Claudio BaglioniTi amo ancora Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Luca CarboniMalinconia Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
BushidoLeben das du nicht kennst German → English2
6 thanks received
German → English
6 thanks received
Lucio BattistiEmozioni Italian → English5
3
2 votes, 22 thanks received
Italian → English
3
2 votes, 22 thanks received
Eros RamazzottiL'aurora Italian → English
114 thanks received
Italian → English
114 thanks received
Andrea BocelliBésame mucho Spanish → English1
3
1 vote, 134 thanks received
Spanish → English
3
1 vote, 134 thanks received
Anna TatangeloRagazza di periferia Italian → English2
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
Vasco RossiLa nostra relazione Italian → English
11 thanks received
Italian → English
11 thanks received
Laura PausiniDove sei Italian → English1
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
Al Bano & Romina PowerCi sarà Italian → English
4
1 vote, 217 thanks received
Italian → English
4
1 vote, 217 thanks received
NegramaroParlami d'amore Italian → English
15 thanks received
Italian → English
15 thanks received
MinaIl cielo in una stanza Italian → English4
158 thanks received
Italian → English
158 thanks received
883Una canzone d’amore Italian → English1
4
2 votes, 25 thanks received
Italian → English
4
2 votes, 25 thanks received
SelenaComo la flor Spanish → English1
4
4 votes, 937 thanks received
Spanish → English
4
4 votes, 937 thanks received
Toše ProeskiAria Italian → Croatian
5
1 vote, 14 thanks received
Italian → Croatian
5
1 vote, 14 thanks received
Toše ProeskiAria Italian → English
24 thanks received
Italian → English
24 thanks received
Gianna NanniniAria Italian → Serbian
3.5
2 votes, 11 thanks received
Italian → Serbian
3.5
2 votes, 11 thanks received
Josh GrobanMai Italian → English1
5
2 votes, 199 thanks received
Italian → English
5
2 votes, 199 thanks received
Gianna NanniniAria Italian → English
5
1 vote, 46 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 46 thanks received
Lucio DallaCaruso Italian → English
148 thanks received
Italian → English
148 thanks received
FalcoJeanny English, German → English
4
2 votes, 154 thanks received
English, German → English
4
2 votes, 154 thanks received
Riccardo CoccianteMargherita Italian → English1
5
1 vote, 69 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 69 thanks received
Lara FabianJe t'aime French → English
3.5
2 votes, 104 thanks received
French → English
3.5
2 votes, 104 thanks received
Josipa LisacO jednoj mladosti Croatian → English
16 thanks received
Croatian → English
16 thanks received
GiorgiaDi sole e d'azzurro Italian → English1
23 thanks received
Italian → English
23 thanks received