marinelie

marinelie's picture
Name:
Marinelie
Joined:
22.12.2009
Role:
Member
Points:
326
Contributions:
32 translations, 2493 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 13 members, left 6 comments
Languages
Native
Croatian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian
Studied
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian, Spanish
Contact Me

32 translations posted by marinelie, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Tomislav IvčićDove sei adesso angelo miovideo Croatian → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
Croatian → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
Sergej ĆetkovićNut Shell Montenegrin → English
12 thanks received
Montenegrin → English
12 thanks received
Lucio BattistiA Woman For A Friendvideo Italian → English
13 thanks received
Italian → English
13 thanks received
Francesco RengaYou'll Be Herevideo Italian → English1
4
1 vote, 11 thanks received
Italian → English
4
1 vote, 11 thanks received
Anna TatangeloThe Air That I Breathvideo Italian → English
2
1 vote, 7 thanks received
Italian → English
2
1 vote, 7 thanks received
Il DivoThe Dawn Of The Worldvideo Italian → English1
5
1 vote, 14 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 14 thanks received
Adriano CelentanoForevervideo Italian → English2
5
1 vote, 61 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 61 thanks received
Claudio BaglioniI Still Love Youvideo Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Luca CarboniThe Malancholyvideo Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
BushidoThe Life That You Don't Know German → English2
6 thanks received
German → English
6 thanks received
Lucio BattistiEmotionsvideo Italian → English4
3
2 votes, 20 thanks received
Italian → English
3
2 votes, 20 thanks received
Eros RamazzottiThe Dawnvideo Italian → English
107 thanks received
Italian → English
107 thanks received
Andrea BocelliKiss Me A Lotvideo Spanish → English1
3
1 vote, 132 thanks received
Spanish → English
3
1 vote, 132 thanks received
Anna TatangeloA Suburb Girlvideo Italian → English2
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
Vasco RossiOur Relationshipvideo Italian → English
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
Laura PausiniWhere Are Youvideo Italian → English1
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
Al Bano & Romina PowerThere Will Bevideo Italian → English
4
1 vote, 210 thanks received
Italian → English
4
1 vote, 210 thanks received
NegramaroTalk To Me About Lovevideo Italian → English
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
MinaSky In The Roomvideo Italian → English4
154 thanks received
Italian → English
154 thanks received
883A Love Songvideo Italian → English1
4
2 votes, 23 thanks received
Italian → English
4
2 votes, 23 thanks received
SelenaLike the flowervideo Spanish → English1
4
4 votes, 874 thanks received
Spanish → English
4
4 votes, 874 thanks received
Toše ProeskiZrakvideo Italian → Croatian
5
1 vote, 14 thanks received
Italian → Croatian
5
1 vote, 14 thanks received
Toše ProeskiAirvideo Italian → English
24 thanks received
Italian → English
24 thanks received
Gianna NanniniVazduhvideo Italian → Serbian
3.5
2 votes, 11 thanks received
Italian → Serbian
3.5
2 votes, 11 thanks received
Josh GrobanNevervideo Italian → English1
5
2 votes, 197 thanks received
Italian → English
5
2 votes, 197 thanks received
Gianna NanniniAirvideo Italian → English
5
1 vote, 42 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 42 thanks received
Lucio DallaCarusovideo Italian → English
148 thanks received
Italian → English
148 thanks received
FalcoJeannyvideo English, German → English
4
2 votes, 150 thanks received
English, German → English
4
2 votes, 150 thanks received
Riccardo CoccianteMargheritavideo Italian → English1
5
1 vote, 66 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 66 thanks received
Lara FabianI love youvideo French → English
3.5
2 votes, 102 thanks received
French → English
3.5
2 votes, 102 thanks received
Josipa LisacAbout One Youthvideo Croatian → English
14 thanks received
Croatian → English
14 thanks received
GiorgiaOf Sun And Of Sky Bluevideo Italian → English1
23 thanks received
Italian → English
23 thanks received