marinelie
Name
Marinelie
Joined
22.12.2009
Role
Member
Points
326
Contribution
32 translations, thanked 2311 times, solved 19 requests, helped 13 members, left 6 comments
Gender
Female
From
Croatia
Languages
Native
Croatian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian
Studied
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian, Spanish
Contact Me
32 translations posted by marinelieDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomislav Ivčić | Dove sei adesso angelo mio | Croatian → Italian | 1 | 1 vote, thanked 4 times | Croatian → Italian 1 vote, thanked 4 times |
| Sergej Ćetković | Nut Shell | Montenegrin → English | thanked 11 times | Montenegrin → English thanked 11 times | |
| Lucio Battisti | A Woman For A Friend | Italian → English | thanked 13 times | Italian → English thanked 13 times | |
| Francesco Renga | You'll Be Here | Italian → English | 1 | 1 vote, thanked 10 times | Italian → English 1 vote, thanked 10 times |
| Anna Tatangelo | The Air That I Breath | Italian → English | 1 vote, thanked 7 times | Italian → English 1 vote, thanked 7 times | |
| Il Divo | The Dawn Of The World | Italian → English | 1 | 1 vote, thanked 13 times | Italian → English 1 vote, thanked 13 times |
| Adriano Celentano | Forever | Italian → English | 2 | 1 vote, thanked 61 times | Italian → English 1 vote, thanked 61 times |
| Claudio Baglioni | I Still Love You | Italian → English | thanked 6 times | Italian → English thanked 6 times | |
| Luca Carboni | The Malancholy | Italian → English | thanked 7 times | Italian → English thanked 7 times | |
| Bushido | The Life That You Don't Know | German → English | 2 | thanked 6 times | German → English thanked 6 times |
| Lucio Battisti | Emotions | Italian → English | 4 | 2 votes, thanked 18 times | Italian → English 2 votes, thanked 18 times |
| Eros Ramazzotti | The Dawn | Italian → English | thanked 100 times | Italian → English thanked 100 times | |
| Andrea Bocelli | Kiss Me A Lot | Spanish → English | 1 | 1 vote, thanked 122 times | Spanish → English 1 vote, thanked 122 times |
| Anna Tatangelo | A Suburb Girl | Italian → English | 2 | thanked 7 times | Italian → English thanked 7 times |
| Vasco Rossi | Our Relationship | Italian → English | thanked 10 times | Italian → English thanked 10 times | |
| Laura Pausini | Where Are You | Italian → English | thanked 10 times | Italian → English thanked 10 times | |
| Al Bano & Romina Power | There Will Be | Italian → English | 1 vote, thanked 191 times | Italian → English 1 vote, thanked 191 times | |
| Negramaro | Talk To Me About Love | Italian → English | thanked 12 times | Italian → English thanked 12 times | |
| Mina | Sky In The Room | Italian → English | 5 | thanked 139 times | Italian → English thanked 139 times |
| 883 | A Love Song | Italian → English | 1 | 2 votes, thanked 23 times | Italian → English 2 votes, thanked 23 times |
| Selena | Like the flower | Spanish → English | 1 | 4 votes, thanked 814 times | Spanish → English 4 votes, thanked 814 times |
| Toše Proeski | Zrak | Italian → Croatian | 1 | 1 vote, thanked 13 times | Italian → Croatian 1 vote, thanked 13 times |
| Toše Proeski | Air | Italian → English | thanked 24 times | Italian → English thanked 24 times | |
| Gianna Nannini | Vazduh | Italian → Serbian | 2 votes, thanked 10 times | Italian → Serbian 2 votes, thanked 10 times | |
| Josh Groban | Never | Italian → English | 2 votes, thanked 191 times | Italian → English 2 votes, thanked 191 times | |
| Gianna Nannini | Air | Italian → English | 1 | 1 vote, thanked 36 times | Italian → English 1 vote, thanked 36 times |
| Lucio Dalla | Caruso | Italian → English | thanked 144 times | Italian → English thanked 144 times | |
| Falco | Jeanny | German → English | 2 votes, thanked 123 times | German → English 2 votes, thanked 123 times | |
| Riccardo Cocciante | Margherita | Italian → English | 1 | 1 vote, thanked 58 times | Italian → English 1 vote, thanked 58 times |
| Lara Fabian | I love you | French → English | 2 votes, thanked 99 times | French → English 2 votes, thanked 99 times | |
| Josipa Lisac | About One Youth | Croatian → English | thanked 9 times | Croatian → English thanked 9 times | |
| Giorgia | Of Sun And Of Sky Blue | Italian → English | 1 | thanked 20 times | Italian → English thanked 20 times |
andr33a
