Marinka

Marinka's picture
Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
25646
Badges
Highly RatedTop voter
Contribution
2514 translations, thanked 10716 times, solved 825 requests, helped 179 members, transcribed 39 songs, left 10953 comments
Gender

Female

Occupation

...a bit of everything...

About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

2514 translations posted by MarinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ricardo ArjonaОна. Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Paloma San BasilioМой дорогой Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
FonsecaОбещаю Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
MalumaСчастливы вчетвером Spanish → Russian
thanked 95 times
Spanish → Russian
thanked 95 times
Unknown Artist (Spanish)Мне рассказали... Spanish → Russian2
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Alexander MalininLas palabras en vano. Russian → Spanish
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
QuilapayúnКогда народ един - он непобедим! Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Mohamed HamakiПисьмо-послание Arabic → Russian
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
Silvio RodríguezПредставь себе Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Aleksandr PushkinLa tarde invernal Russian → Spanish
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
José Luis RodríguezРазыскивается Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Christian Hymns & SongsДневник Марии Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Los del RioМакарена Spanish → Russian2
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
ShakiraЯ влюбилась. Spanish → Russian4
thanked 15 times
Spanish → Russian
thanked 15 times
Mohamed HamakiResaala Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohamed HamakiRisala Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohamed HamakiРисала (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsБог сейчас среди нас Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sherine Abdel-Wahabмашэхир (in Cirillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
GuacoНе надо больше слёз Spanish → Russian
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
NargizNo soy tuya Russian → Spanish3
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Sherine Abdel-WahabAynak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabAynek Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabайнэк (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SEREBROPasará Russian → Spanish
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Fyodor TyutchevCon la mente a Rusia no entenderás... Russian → Spanish
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian FolkLa lancha se mece Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Vladimir VysotskyMarinka, oye, querida, Marinka... Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
LOBODAAl diablo con el amor. Russian → Spanish2
thanked 7 times
Russian → Spanish
thanked 7 times
Mikhail LermontovLe agradezco Russian → Spanish
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Prince RoyceДежавю́ Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 6 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Voz VeisМои надежды Spanish → Russian2
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Ivan Dorn3000 Russian → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Luis FonsiНичто не вечно. Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Christmas CarolsDuérmete, Jesús, duérmete Ukrainian → Spanish
thanked 4 times
Ukrainian → Spanish
thanked 4 times
Manuel CarrascoЖенщина тысяч баталий Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabAla beli Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Sherine Abdel-Wahabаля бэли (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabqal Sa3ban 3aleeh Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabqel Saaban aley Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabqэль Саабан алей (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Иди сюда, молодёжь. Spanish → Russian2
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Jarabe de PaloЛента с твоих волос. Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Facundo CabralЭто новый день. Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Haifa WehbeAkhdam kheberiyyi Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Haifa Wehbeахдам хэбериййи (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ani LorakVete a la inglesa. Russian → Spanish2
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
BacilosМой первый миллион Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabBa7abbak qawy Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabBahebbak qawi Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabБахэббэк ави (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Pepe AguilarМоя вера. Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
RuslanaDonde estás mi amor. Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabSeebny Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabSibni Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabСибни (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ivan DornPor casualidad. Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Pepe AguilarИз-за женщин, как ты. Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Valeria EvansMi vida es como un avión. Russian → Spanish
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabElly jara7ny Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabilli gerahni Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabИльли гэрахни (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Lev LeshchenkoEl comienzo. Russian → Spanish
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
RuslanaÁngel salvaje. Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabBosse baqa Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabBossi beka Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabБосси бэка (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Olga BuzovaMe estoy acostumbrando. Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabBetwahashny Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabBitwaheshni Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabБитвахэшни (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mikhail LermontovLa tarde. Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
ShakiraШантаж. Spanish → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Ukrainian
5
1 vote, thanked 5 times
ChúoОдна Венесуэла. Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
FairuzEl 7alwa dy Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Fairuzil Helwa di Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Fairuzиль Хэльва ди (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabNysini Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabNysini Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabНысини (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabMafeesh marra Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabMefish marra Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabМэфиш марра (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ruslana¡Buenas noches a ti! Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
Sherine Abdel-WahabLazem a3eesh Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabLazim aaish Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabЛязим ааиш (in Cyrillic) Arabic → Transliteration2
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
ThalíaТакая вот судьба Spanish → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Sherine Abdel-WahabKeteer ben3ashak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabKitir binaashak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabКитир бинъашак (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabEnta akheer wa7ad Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabInte akhir wahed Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabИнтэ ахир вахэд (in Cyrillic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Kaspiyskiy GruzComo en una película soviética. Russian → Spanish
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian FolkSopla, viento, a Ucrania. Ukrainian → Spanish2
thanked 6 times
Ukrainian → Spanish
thanked 6 times
Ruben BladesАдам Гарсия Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ricky MartinМария. Spanish → Russian9
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
FonsecaДо поры и навечно. Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
FonsecaЖизнь священная Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times

Pages