MariusIonescu88
Name:
Marius Ionescu
Joined:
01.06.2017
Role:
Super Member
Points:
21714
Badges:
Top Annotator 2020
Contributions:
2024 translations, 1171 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 18 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 36 comments, added 169 annotations
About me
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French
Contact Me
2024 translations posted by MariusIonescu88DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lou Reed | September song | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Luis Mariano | Qui sait, qui sait, qui sait | French → Romanian | French → Romanian | |||
| The Kinks | Such a Shame | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Kinks | Come Dancing | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Kinks | Lola | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Kinks | Death of a Clown | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The 5th Dimension | Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Shocking Blue | Venus | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Searchers | Needles and Pins | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Yardbirds | For Your Love | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Amen Corner | (If Paradise Is) Half As Nice | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Kinks | Sunny Afternoon | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Herman's Hermits | No Milk Today | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Manfred Mann | Do Wah Diddy Diddy | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Desmond Dekker | Israelites | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Sam the Sham & The Pharaohs | Wooly Bully | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Barry Ryan | Eloise | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Constantin Drăghici | Maria | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Constantin Drăghici | Am adunat în gând trandafiri | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Vasile Șeicaru | Într-un ascensor suim căzând | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Constantin Drăghici | Nici o dragoste nu e ca a noastră | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Constantin Drăghici | Am strâns toamnă după toamnă | Romanian → English | Romanian → English | |||
| The Jam | Going Underground | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ace of Base | Perfect World | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Julio Iglesias | Quizás, quizás, quizás | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Big Mouth and Little Eve | Uncle | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Betty Everett | The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ace of Base | Voulez-Vous Danser | English, French → Romanian | thanked 1 time | English, French → Romanian thanked 1 time | ||
| Ace of Base | All That She Wants (Banghra Version) | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Telly Savalas | Honey | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Hypnotic Sis | Înger bun din cer | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Cornel Constantiniu | Linia vieţii | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Cornel Constantiniu | Amintiri | Romanian → English | 2 thanks received | Romanian → English 2 thanks received | ||
| Cornel Constantiniu | Spune-mi cine eşti | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Cornel Constantiniu | Fapt divers | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Cornel Constantiniu | Dacă n-ai fi existat | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Cornel Constantiniu | Ne-am întâlnit pe malul mării | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Cornel Constantiniu | Vreau să-ţi spun | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Cornel Constantiniu | Eu sunt un trubadur | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Alexandru Andrieș | Mozart într-un moment de plictiseală | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Alexandru Andrieș | De vină-i Ioana | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Te rog | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Orice zi începe prost | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Imposibila geografie | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Te rog, nu te speria! | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | O fată prudentă | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Portret în mişcare | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Lenea de după-amiază | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Lasă că ştim noi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | E război, Ioane! | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Mi-a luat inima | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Împăratul Roşu | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Blues kaki | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Dracula Blues | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Am acest paşaport | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Ștefan Bănică jr. | Ziua | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Crowded House | It's Only Natural | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Keane | Goodbye Yellow Brick Road | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Mario Lanza | Rose Marie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Clan | Jack is back | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ioan Gyuri Pascu | Africa(ce vis fierbinte) | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Aurelian Andreescu | Ce mult e o zi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Gilbert Bécaud | On prend toujours un train pour quelque part | French → Romanian | 2 thanks received | French → Romanian 2 thanks received | ||
| Ray Charles | Take These Chains From My Heart | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Aurelian Andreescu | Te iubesc | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Dorin Anastasiu | Arlechino | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Aurelian Andreescu | Şi ploua... | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Aurelian Andreescu | Pe mâine iubita mea | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Marina Florea | Uităm să fim fericiţi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Marina Florea | Alerg spre tine | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Adrian Daminescu | Prietene | Romanian → English | Romanian → English | |||
| George Gershwin | Embraceable you | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ovidiu Baciu | Nu sunt sclavul tău | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Sergiu Cioiu | Glasul tău | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Adrian Romcescu | Te păstrez, fericire | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Mihai Dumbravă | Cioca-Boca | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Mihai Dumbravă | Haz de necaz | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Mihai Dumbravă | Cine-a dat ciubuc la poartă | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Luigi Ionescu | Turturele | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Julio Iglesias | Ale Tale | French, Romanian → Romanian | French, Romanian → Romanian | |||
| Nightlosers | Dragostea-i ca și o râie | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Gică Petrescu | Suflet candriu de papugiu | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Roxana Matei | În Cuba | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Roxana Matei | Pe strada noastră | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Roxana Matei | Ploaia toboşară | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Roxana Matei | Patricia | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Doina Badea | De unde ştii, vioară, tu? | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Roxana Matei | Etajul opt, etajul doi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Roxana Matei | Un Minut | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Luminiţa Dobrescu | Doar băieţii sunt de vină | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| The Police | So Lonely | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Hillsong Church | I Surrender | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Adrian Romcescu | Stai în lumea mea | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| The Police | Walking On The Moon | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Police | Wrapped Around Your Finger | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Alison Moyet | That ole devil called love | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Alison Moyet | Love Letters | English → Romanian | English → Romanian | |||
| ABC | Poison Arrow | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Adrian Romcescu | Doar când zâmbeşti | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Aida Moga | A fost de ajuns o melodie | Romanian → English | 2 thanks received | Romanian → English 2 thanks received |
crina
